模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
xiè
谢
shū
叔
liáng
良
huì
惠
mù
木
xī
犀

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
shào
少
nián
年
tòng
痛
yǐn
饮
。
。
yì
忆
xiàng
向
wú
吴
jiāng
江
xǐng
醒
。
。
míng
明
yuè
月
tuán
团
yuán
圆
gāo
高
shù
树
yǐng
影
。
。
shí
十
lǐ
里
qiáng
蔷
wēi
薇
shuǐ
水
lěng
冷
。
。
dà
大
dōu
都
yì
一
diǎn
点
gōng
宫
huáng
黄
。
。
rén
人
jiān
间
zhí
直
nèn
恁
fāng
芳
fēn
芬
。
。
pà
怕
shì
是
jiǔ
九
tiān
天
fēng
风
lù
露
，
，
rǎn
染
jiào
教
shì
世
jiè
界
dōu
都
xiāng
香
。
。

译文

回忆起年轻时曾在这里狂饮一场。酒醒了眼前是奔流的吴淞江。团团明月投下了桂树的身影。十里之外都散发着桂花的幽香。桂花只不过有一点点宫黄之色。却给人间送来这样的芬芳。也许是她要借着秋天的风露，让香气飘散到世界的四面八方。

逐句剖析

"少年痛饮"：回忆起年轻时曾在这里狂饮一场。

# 痛饮：尽情喝酒。

"忆向吴江醒"：酒醒了眼前是奔流的吴淞江。

# 吴江：即吴淞江，在今苏州南部，西接太湖。

"明月团圆高树影"：团团明月投下了桂树的身影。

# 团圆：圆形。一作团团。

"十里蔷薇水冷"：十里之外都散发着桂花的幽香。

# 蔷薇水冷：一作水沉烟冷。水沉：即沉香。

"大都一点宫黄"：桂花只不过有一点点宫黄之色。

# 宫黄：指古代宫中妇女以黄粉涂额，又称额黄，是一种淡妆，这里指桂花。,大都：不过。

"人间直恁芳芬"：却给人间送来这样的芬芳。

# 直恁：竟然如此。

"怕是九天风露"：也许是她要借着秋天的风露，

"染教世界都香"：让香气飘散到世界的四面八方。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·谢叔良惠木犀》是南宋豪放派词人辛弃疾的一首咏物词。此词由“忆”字领起全篇，追怀二十多年前吴江赏桂之往事。上片写景，以景衬情，追怀少年时吴江痛饮后所见月下桂影清冷的秋夜景象，暗含壮志难伸的孤寂；下片咏桂，以“一点宫黄”之微与“染教世界都香”之巨形成强烈对比，既赞美桂花芬芳远播，更寄托词人“兼善天下”的政治抱负。全词把咏物与性灵融为一体，含蓄深沉，词人将自己淡化到不露痕迹的地步。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

辛弃疾在隆兴二年（1164）冬季，又或是乾道元年（1165）春季，于江阴签判任期满后，曾有一段在吴江寓居的时光。友人余叔良赠木犀（桂花）引发其回忆——早年流寓吴楚时，曾于吴江畔痛饮赏桂，遂作此词，彼时的他，正满怀期望，渴望能在仕途上大展宏图。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是南宋豪放派词人辛弃疾的一首词。上片追忆少年时吴江痛饮后所见秋夜桂影清冷的景象，描绘了明月高树、蔷薇水冷的画面，营造出一种悠远的氛围，暗含壮志难伸的孤寂；下片借桂花“一点宫黄”的微小形态与“染教世界都香”的磅礴香气，以花喻志，抒发“达则兼善天下”的恢宏抱负。全词把咏物与性灵融为一体，含蓄深沉，词人将自己淡化到不露痕迹的地步。

2. 写作手法

夸张：“怕是秋天风露，染教世界都香”，意思是恐怕是秋天的风露，让木犀的香气弥漫，把整个世界都染香了。这里通过夸张的手法，极度渲染了木犀香气的浓郁和传播之广，突出了木犀的芬芳，给人以强烈的感受，也使词人对木犀的赞美之情更加强烈。联想：由眼前友人所赠的木犀，联想到少年时在吴江的经历，“少年痛饮。忆向吴江醒”，通过这种联想丰富了词的内容，拓展了词的意境，使读者能感受到词人的情感变化和人生经历的交织。同时由木犀的香气联想到能染教世界都香，进一步深化了对木犀的赞美。双关：“大都一点宫黄”中的““宫黄”原指古代女子涂额的淡黄色妆容，此处借指桂花细小淡黄的花色，以人面妆容喻花，既突出桂花色泽的雅致，又赋予其拟人化的柔美气质。这一双关既精准描摹了桂花的外形特征，又隐含对其“高洁不俗”品格的赞美。

3. 分段赏析

《清平乐·谢叔良惠木犀》上片忆昔。开篇词人回忆起自己少年时痛快饮酒的情景，以及在吴江醉酒后醒来的经历，勾起了对往昔岁月的怀念。“明月团圆高树影。十里蔷薇水冷。”接着描绘了当时醒来时看到的景象，明月团圆，高树的影子清晰可见，十里的蔷薇在清冷的环境中，营造出一种清幽、静谧的氛围，也暗示了词人当时的心境，有对过去时光的留恋和淡淡的感慨。上片前二句叙事，后二句写景，绘出少年辛弃疾的意气风发，雄放挥洒，情景谐和，是一幅诗中有画的境界。下片“意脉不断”，由写作者自己的经历，转到桂花本身。“大都一点宫黄。”描写木犀的颜色，大多只是一点点如同宫黄般的颜色，突出了木犀花色的淡雅。“人间直恁芬芳。”直接赞美木犀在人间竟然如此的芬芳，表达了词人对木犀香气的惊叹和喜爱。“怕是秋天风露，染教世界都香”，进一步发挥想象，推测是秋天的风露让木犀的香气浓郁到能够染香整个世界，运用夸张的手法，将对木犀的赞美推向高潮，这里正是“有尽而不尽”，词已写完，而意未尽。

4. 作品点评

《清平乐·谢叔良惠木犀》为辛弃疾早期代表作之一，以桂花为媒，将咏物与抒怀结合，语言凝练而气象恢宏。此词的佳处正在于咏物与性灵融为一体，即性灵即咏物，词人将自己淡化到不露痕迹的地步，而又非沾沾自喜咏一物。“染教世界都香”一句，既是对桂花香气的极致赞美，亦暗含词人“兼济天下”的政治理想，体现了豪放词派的典型风格。这首词意境优美，写桂花能抓住其特征，联想自然，用词简练，不愧为词中佳品。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这里称颂“芬芳”的桂花，借花品喻人品，体现作者襟怀的宏阔高雅。

现代中国李清照辛弃疾学会原会长刘乃昌《辛弃疾集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·无名氏《袁州人谑彭伉》

下一篇:宋·袁去华《水调歌头·天下最奇处》

猜你喜欢