模糊搜索 精准匹配

文章解析

duì
对
jiǔ
酒
yì
忆
hè
贺
jiān
监
èr
二
shǒu
首
·
·
bìng
并
xù
序

朝代：唐作者：李白浏览量：2
sì
四
míng
明
yǒu
有
kuáng
狂
kè
客
，
，
fēng
风
liú
流
hè
贺
jì
季
zhēn
真
。
。
cháng
长
ān
安
yì
一
xiāng
相
jiàn
见
，
，
hū
呼
wǒ
我
zhé
谪
xiān
仙
rén
人
。
。
xī
昔
hào
好
bēi
杯
zhōng
中
wù
物
，
，
fān
翻
wéi
为
sōng
松
xià
下
chén
尘
。
。
jīn
金
guī
龟
huàn
换
jiǔ
酒
chù
处
，
，
què
却
yì
忆
lèi
泪
zhān
沾
jīn
巾
。
。
kuáng
狂
kè
客
guī
归
sì
四
míng
明
，
，
shān
山
yīn
阴
dào
道
shì
士
yíng
迎
。
。
chì
敕
cì
赐
jìng
镜
hú
湖
shuǐ
水
，
，
wèi
为
jūn
君
tái
台
zhǎo
沼
róng
荣
。
。
rén
人
wáng
亡
yú
余
gù
故
zhái
宅
，
，
kōng
空
yǒu
有
hé
荷
huā
花
shēng
生
。
。
niàn
念
cǐ
此
yǎo
杳
rú
如
mèng
梦
，
，
qī
凄
rán
然
shāng
伤
wǒ
我
qíng
情
。
。
tài
太
zǐ
子
bīn
宾
kè
客
hè
贺
gōng
公
，
，
yú
于
cháng
长
ān
安
zǐ
紫
jí
极
gōng
宫
yí
一
jiàn
见
yú
余
，
，
hū
呼
yú
余
wéi
为
zhé
谪
xiān
仙
rén
人
，
，
yīn
因
jiě
解
jīn
金
guī
龟
huàn
换
jiǔ
酒
wéi
为
lè
乐
。
。
mò
殁
hòu
后
duì
对
jiǔ
酒
，
，
chàng
怅
rán
然
yǒu
有
huái
怀
，
，
ér
而
zuò
作
shì
是
shī
诗
。
。

译文

四明山中曾出现过一个狂客，他就是久负风流盛名的贺季真。在长安头一次相见，他就称呼我为天上下凡的仙人。当初是喜爱杯中美酒的酒中仙，今日却已变成了松下尘。每想想起用盎龟换酒的情景，不禁就悲伤地泪滴沾巾。狂客贺先生回到四明，首先受到山阴道士的欢迎。御赐一池镜湖水，为您游赏在山光水色之中。人已逝去仅余故居在，镜湖里空有朵朵荷花生。看到这些就使人感到人生渺茫如一场大梦，使我凄然伤情。太子宾客贺知章，在长安紫极宫一看见我，称我为谪居世间的仙人，于是，他解下身上的金龟饰物，用来换取酒，以此为乐。贺知章死后我独自一人对着酒杯，感到怅然若失，因此写下了这首诗。

逐句剖析

"四明有狂客"：四明山中曾出现过一个狂客，

# 四明：浙江旧宁波府的别称，以境内有四明山得名。四明山，在今浙江宁波市西南。《名山洞天福地记》：四明山，周围一百八十里，名丹山赤水之天，在明州。

"风流贺季真"：他就是久负风流盛名的贺季真。

# 贺季真：即贺知章，季真是贺知章的字。《唐书》：贺知章，字季真，越州永兴人。性旷夷，善谈说，陆象先尝谓人曰：“季真清谈风流，吾一日不见，则鄙吝生矣。”证圣初，擢进士超拔群类科，累迁太常博士。开元十三年，迁礼部侍郎，兼集贤院学士。一日并谢。迁太子右庶子，充侍读，徙工部。肃宗为太子，知章迁宾客、授秘书监。晚节尤诞放，邀嬉里巷，自号“四明狂客”。及秘书外监，每醉辄属词，笔不停书，咸有可观，未始刊饬。善草隶，好事者具笔研从之，意有所惬，不复拒，然纸才十数字，世传以为宝。

"长安一相见"：在长安头一次相见，

"呼我谪仙人"：他就称呼我为天上下凡的仙人。

# 谪仙人：被贬谪到人间来的仙人。

"昔好杯中物"：当初是喜爱杯中美酒的酒中仙，

# 杯中物：即酒。语出陶潜诗：“天运苟如此，且进杯中物。”

"翻为松下尘"：今日却已变成了松下尘。

# 松下尘：已亡故的意思，古时坟墓上多植松柏，故云。语出释昙迁诗：“我住刊江侧，终为松下尘。”,翻：一作今。

"金龟换酒处"：每想想起用盎龟换酒的情景，

# 金龟换酒：《本事诗》：李太白初自蜀至京师。舍于逆旅。贺监知章闻其名，首访之，既奇其姿，复请所为文，出《蜀道难》以示之。读未竟，称叹者数四，号为“谪仙”。解金龟换酒，与倾尽醉，期不间日，由是声益光赫。“金龟”盖是所佩杂玩之类，非武后朝内外官所佩之金龟也。杨升庵因杜诗有“金鱼换酒”之句偶尔相似，遂谓“白弱冠遇贺知章在中宗朝，未改武后之制”云云。考武后天授元年九月。改内外官所佩鱼为龟。中宗神龙元年二月，诏文武官五品以上，依旧式佩鱼袋。当是时，太白年未满十龄，何能与知章用遇于长安？又知章自开元以前，官不过太常博士，品居从七，于例亦未得佩鱼。杨氏之说，殆未之考耶？

"却忆泪沾巾"：不禁就悲伤地泪滴沾巾。

"狂客归四明"：狂客贺先生回到四明，

# 四明：浙江旧宁波府的别称，以境内有四明山得名。四明山，在今浙江宁波市西南。

"山阴道士迎"：首先受到山阴道士的欢迎。

# 山阴：今浙江绍兴，贺知章的故乡。

"敕赐镜湖水"：御赐一池镜湖水，

# 镜湖：在今浙江绍兴会稽山北麓。《唐书》：贺知章，天宝初病，梦游帝居，数日寤，乃请为道士，还乡里，诏许之。以宅为千秋观而居，又求周宫湖数顷为放生池，有诏赐镜湖剡川一曲。既行，帝赐诗，皇太子百官饯送。擢其子曾子为会稽郡司马，赐绯鱼，使侍养。幼子亦听为道士。卒年八十六。

"为君台沼荣"：为您游赏在山光水色之中。

# 沼：池塘，这里指镜湖。

"人亡余故宅"：人已逝去仅余故居在，

# 故宅：据王琦《李太白全集》注引《会稽志》。唐贺秘监故宅在会稽县东北三里，遗址今已不存。施宿《会稽志》：唐贺秘监宅，在会稽县东北三里八十步，今天长观是。

"空有荷花生"：镜湖里空有朵朵荷花生。

"念此杳如梦"：看到这些就使人感到人生渺茫如一场大梦，

"凄然伤我情"：使我凄然伤情。

"太子宾客贺公"：太子宾客贺知章，

"于长安紫极宫一见余"：在长安紫极宫一看见我，

"呼余为谪仙人"：称我为谪居世间的仙人，

"因解金龟换酒为乐"：于是，他解下身上的金龟饰物，用来换取酒，以此为乐。

# 金龟换酒：《本事诗》：李太白初自蜀至京师。舍于逆旅。贺监知章闻其名，首访之，既奇其姿，复请所为文，出《蜀道难》以示之。读未竟，称叹者数四，号为“谪仙”。解金龟换酒，与倾尽醉，期不间日，由是声益光赫。“金龟”盖是所佩杂玩之类，非武后朝内外官所佩之金龟也。杨升庵因杜诗有“金鱼换酒”之句偶尔相似，遂谓“白弱冠遇贺知章在中宗朝，未改武后之制”云云。考武后天授元年九月。改内外官所佩鱼为龟。中宗神龙元年二月，诏文武官五品以上，依旧式佩鱼袋。当是时，太白年未满十龄，何能与知章用遇于长安？又知章自开元以前，官不过太常博士，品居从七，于例亦未得佩鱼。杨氏之说，殆未之考耶？

"殁后对酒"：贺知章死后我独自一人对着酒杯，

"怅然有怀"：感到怅然若失，

"而作是诗"：因此写下了这首诗。

展开阅读全文 ∨

简介

《对酒忆贺监二首》是唐代诗人李白所作的一组五言古诗。第一首以“金龟换酒”事为中心，追忆与贺知章的情谊。第二首从贺知章归乡后着笔，进一步抒发诗人内心的怀念与悲凄之情，两首诗在艺术上主要采用了今昔对比的手法，随着镜头的一再转换，展现出诗人抚今追昔、怀念旧友、感慨万千的心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

贺知章，字季真，会稽永兴（今浙江萧山）人。性情旷达，善谈笑，自号“四明狂客”及“秘书外监”，与李白是忘年之交。天宝三年（744）春正月，贺知章因病告老还乡，临行时李白作《送贺监归四明应制》及《送贺宾客归越》送别贺知章，贺知章回乡后不久便去世了，卒年八十六岁。就在贺知章辞官归里的同三月，李白似乎也遭谗受谤被赐金放还，挥泪离开了长安。天宝六年（747），李白往会稽凭吊贺知章，回首往事，对酒思人，昔日的欢乐，今日的悲辛，一时涌上心头，百感交集之下，写下了这两首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组五言古诗，也是一组怀人诗。诗人通过追忆自己与贺知章之间的深厚情谊，运用今昔对比的手法，围绕二人长安相会时"金龟换酒"的豪迈往事与贺知章归隐镜湖后的殊荣与身后凄凉，表达了对知音逝去的深切悲痛与人生无常的苍凉感慨。

2. 写作手法

对比：这两首诗在艺术上主要采用了今昔对比的手法，随着镜头的一再转换，展现出诗人抚今追昔、感慨万千的心绪。第一首前四句着重对昔日的追忆，但后四句却是在今昔、今昔的反复重迭之中，来加强感情的抒发。第二首前四句言昔，后四句言今，同样是在对比之中展示出诗人那极不平静的心绪。这一手法的运用，无疑加强了诗歌的艺术效果。倒装：“金龟换酒处，却忆泪沾巾。”这里的“换酒处”与下句的“却忆”是倒装句，本应为：“却忆金龟换酒处”，但诗人为了强调“金龟换酒”之事，突出贺知章豪爽的性格和对友情的倾心，特将此句改为倒装。虚实结合：“狂客归四明，山阴道士迎。”贺知章是“请为道士还乡里”，故云“道士迎。二句虽同为遥忆，但前句实写，后句虚拟，概括了贺知章还乡的整个过程，表达了作者对贺知章功成身退、荣归乡里的欣喜与羡慕之情。

3. 分段赏析

第一首以“金龟换酒”事为中心，追忆与贺知章的情谊。“四明有狂客，风流贺季真”开篇两句点明追忆对象，继而回顾“长安一相见，呼我谪仙人”的往事，此段叙述与诗序内容相呼应。“昔好杯中物，今为松下尘”形成今昔对比，“昔好杯中物”概括了贺知章嗜酒的生平雅趣。值得注意的是，李白在这组诗作中将二人情谊的纽带聚焦于"酒"这一意象。事实上，贺知章确有"酒仙"之称，其生平与酒密更是不可分。“金龟换酒处，却忆泪沾巾。”“金龟换酒”，可以说是李白与贺知章交往中最难以忘怀的一幕。这里的“换酒处”与下句的“却忆”是倒装句，本应为：“却忆金龟换酒处”，但诗人为了强调“金龟换酒”事，以突出贺知章那豪爽的性格和对友情的倾心，方作如此安排。今日对酒，诗人难免会想起昔日“长安一相见”的情形，也更不会忘记“金龟换酒”那令人惬意的一幕；尤其是当诗人在今与昔的反复对比与追忆中，其中也不排斥诗人自身的遭际，不能不倍加思念这位曾有知遇之恩的亡友，不能不泪盈满巾。第二首从贺知章归乡后着笔，进一步抒发诗人内心的怀念与悲凄之情。“狂客归四明，山阴道士迎。”贺知章是“请为道士还乡里”，故云“道士迎。二句虽同为遥忆，但前句实写，后句虚拟。“归”、“迎”二字概括了贺知章还乡的整个过程，容量极大。“敕赐镜湖水，为君台沼荣。”贺知章归乡时，皇帝曾下诏，将镜湖剡川一曲赐于他，作为放生池。“为君台沼荣”，即为这一片池塘增添了荣耀和光彩。以上四句平平道来，似无深意，但它却很自然地把读者带回到了当初长安送别的场面，更令人不禁想起李白当时赠行的两首诗：“久辞荣禄遂初衣，曾向长生说息机。真诀自从茅氏得，恩波应阻洞庭归。”（《送贺监归四明应制》）“镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。”（《送贺宾客归越》）完全是一种乐观的、恭贺的态度。对于贺知章来说，这种“辞荣禄”而“遂初衣”的结局，的确是功成身退、荣归乡里。而这正是李白所羡慕、所追求的。但诗人感情一转：“人亡余故宅，空有荷花生。”可以想象，如果贺知章还在世的话，此时二人的相聚，应该是怎样的情形。“荷花生”不仅点明了此行的季节，而且还带有无限的感情，尤其是“空有”二字，更准确地传达出了诗人那深深的思念之情。对酒怀人，往事历历在目，然而“念此杳如梦，凄然伤我情”。然而美好的往事已经远去，现实只有孤零零的故宅。诗人想到宅子的主人，自己的好友，已经故去，而自己似乎也失去了依靠，遭谗受谤，不得重用，一切理想和希望也近乎破灭，不得不离开长安。回首往事，昔日的欢乐，今日的悲辛，一时涌上心头，诗人不免凄然落泪。

4. 作品点评

这两首诗主要运用今昔对比手法，通过场景切换展现诗人抚今追昔的感慨。第一首前四句着重追忆往昔，后四句则通过今昔意象的多次回环叠加，强化情感表达的层次感。第二首前四句追忆往昔，后四句转写当下，同样通过今昔对照呈现诗人难以平静的心境。这种对比手法的运用，有效强化了诗歌的艺术表现力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “谪仙”之目，季真为青莲第一知己，故青莲此诗倍觉淋漓捐快。

清吴瑞荣《唐诗笺要》

# 严云：以“狂客”答其呼，易地皆然，又不过誉，真率可法。

近藤元粹《李太白诗醇》

# 初唐以律行古，局缩不伸；盛唐以古行律，其体遂败。良马之妙，在折旋蚁封；豪士之奇，在规矩妙用。若恃一往，非善之善也。《对酒忆贺监》、《宿五松山下荀媪家》、《宿巫山下》、《夜泊牛渚怀古》，清音秀骨，夫岂不佳？第非律体所宜耳。

明陆时雍《唐诗镜》

# 后半苍凉，沉痛直写，中有真致，不是枯率。此大须按纸背索之。潘一山曰：得五、六作对语，便不全落直置。

清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》

# 白于知章有知己之感，对酒伤怀，不减西州一恸。

清清高宗敕编《唐宋诗醇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《宫中行乐词八首》

下一篇:唐·栖一《垓下怀古》

猜你喜欢