模糊搜索 精准匹配

文章解析

xíng
行
xiāng
香
zǐ
子
·
·
yǔ
与
sì
泗
shǒu
守
guò
过
nán
南
shān
山
wǎn
晚
guī
归
zuò
作

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
běi
北
wàng
望
píng
平
chuān
川
。
。
yě
野
shuǐ
水
huāng
荒
wān
湾
。
。
gòng
共
xún
寻
chūn
春
、
fēi
飞
bù
步
chán
孱
yán
颜
。
。
hé
和
fēng
风
nòng
弄
xiù
袖
，
，
xiāng
香
wù
雾
yíng
萦
huán
鬟
。
。
zhèng
正
jiǔ
酒
hān
酣
shí
时
，
，
rén
人
yǔ
语
xiào
笑
，
，
bái
白
yún
云
jiān
间
。
。
fēi
飞
hóng
鸿
luò
落
zhào
照
，
，
xiāng
相
jiāng
将
guī
归
qù
去
，
，
dàn
淡
juān
娟
juān
娟
、
yù
玉
yǔ
宇
qīng
清
xián
闲
。
。
hé
何
rén
人
wú
无
shì
事
，
，
yàn
宴
zuò
坐
kōng
空
shān
山
。
。
wàng
望
cháng
长
qiáo
桥
shàng
上
，
，
dēng
灯
huǒ
火
luàn
乱
，
，
shǐ
使
jūn
君
huán
还
。
。

译文

北望一马平川，这郊外的水湾中，溪水欢快地流淌，似乎也要寻觅春天的脚步。我们则快步行走在这崇山峻岭上。和煦的微风吹动衣袖，身旁歌女的头发上香雾萦绕。酒酣耳热之际，只听见我们的笑语声回荡在白云之间。夕阳西下，大雁盘旋于天边，和我们一同回去，小溪恬静明美，天空朗朗。是什么人这么悠闲，闲坐在这南山之上呢？望向长桥，只看见灯火通明人影嘈杂，是太守回去了。

逐句剖析

"北望平川"：北望一马平川，

# 川：平地。

"野水荒湾"：这郊外的水湾中，溪水欢快地流淌，

"共寻春、"：似乎也要寻觅春天的脚步。

"飞步孱颜"：我们则快步行走在这崇山峻岭上。

# 孱：孱（chán），高峻的山岭。

"和风弄袖"：和煦的微风吹动衣袖，

"香雾萦鬟"：身旁歌女的头发上香雾萦绕。

# 鬟：（huán），环形发髻。,香雾：雾气。

"正酒酣时"：酒酣耳热之际，

"人语笑"：只听见我们的笑语声

"白云间"：回荡在白云之间。

"飞鸿落照"：夕阳西下，大雁盘旋于天边，

# 飞鸿：鸿雁。

"相将归去"：和我们一同回去，

"淡娟娟、"：小溪恬静明美，

"玉宇清闲"：天空朗朗。

"何人无事"：是什么人这么悠闲，

"宴坐空山"：闲坐在这南山之上呢？

"望长桥上"：望向长桥，

# 长桥：泗州通往南山的一座桥。

"灯火乱"：只看见灯火通明人影嘈杂，

"使君还"：是太守回去了。

展开阅读全文 ∨

简介

《行香子·与泗守过南山晚归作》是由宋代苏轼作创作的一首词。淮北平畴万里，从京师到汴口一路不见山峦，因而开篇便是“北望平川”。淮河对岸有南山，山上石崖刻有苏轼此首《行香子》，后标注“与泗守过南山晚归作”。结尾“长桥”“灯火”几句，描绘的是泗州太守归去的情景，词人还设想有高人静坐在山中，俯瞰长桥灯火，尽显词心精妙。因元祐年间文字遭禁，此碑刻曾被凿除。苕溪渔隐称：“曾拓印此碑，上面是小字书写。”
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词创作于宋神宗元丰七年（1084）十二月，记述了苏轼与泗州知州刘士彦（字倩叔）一同游览南山时所见的风光景致。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，词之上片，率先描绘出一幅开阔、静谧又隐有野趣的自然景致，继而叙述与友人共同探寻春色的画面，处处洋溢着融融春意与欢声笑语。下片呈现夕阳西坠，大雁从天边翩然而至，众人结伴踏上归程，彼时天空澄澈宁静。结尾处设想，若有人悠然眺望，便能看到太守结束游山，趁着夜色归来。全词语言清新雅正、简洁凝练，写景着墨浅淡，将“乐”的情绪徐徐道来，满含闲适优雅的生活意趣。

2. 写作手法

借景抒情：上阕中“北望平川。野水荒湾”描绘出一片开阔又略带荒寂的景象，奠定了一种闲适、淡远的基调，流露出作者对自然景色的欣赏之情。“和风弄袖，香雾萦鬟”通过和风、香雾等意象，营造出一种温馨、惬意的氛围，抒发了作者与友人同游的愉悦之感。动静结合：上阕“共寻春、飞步孱颜”写人在山中寻春漫步，是动态描写；“野水荒湾”则是静态的画面，一动一静，相互映衬，使画面更富有生机与层次感。烘托：“飞鸿落照，相将归去，淡娟娟、玉宇清闲”，用飞鸿、落照、清新华美的天空，烘托出作者与友人归去时的悠然闲适之情。

3. 分段赏析

词的开篇，便为我们勾勒出一幅辽阔、静谧且带着些许野趣的自然风光图。随后，画面一转，描绘出苏轼与友人一同寻觅春景的欢乐场景，处处洋溢着融融春意，欢声笑语回荡其间。下片笔触随着时间推移，展现夕阳西下，大雁从天际翩翩飞来，众人相伴踏上归途，此时的天空愈发澄澈、宁静。结尾处，词人展开想象，若有悠然之人放眼眺望，定能看到太守结束游山，趁着夜色归来的身影。全词语言清新雅致、简洁凝练，写景着墨不多却意境全出，写“乐”也是不疾不徐，尽显闲适优雅的生活意趣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪莘《浣溪沙·一曲清溪绕舍流》

下一篇:宋·苏轼《送岑著作》

猜你喜欢