文章解析

yǐng
zhōu
chū
bié
yóu
èr
shǒu
èr

朝代:宋作者:苏轼浏览量:2
jìn
bié
gǎi
róng
yuǎn
bié
zhān
xiōng
zhǐ
chǐ
xiāng
jiàn
shí
qiān
tóng
rén
shēng
bié
shuí
zhī
ēn
ài
zhòng
shǐ
lái
wǎn
qiū
qiān
ér
tóng
biàn
便
zhī
yǒu
hèn
liú
guò
qiū
fēng
qiū
fēng
guò
bié
hèn
zhōng
qióng
wèn
nián
guī
yán
suì
zài
dōng
xún
huán
yōu
dié
xiāng
gōng
cháng
tài
shēng
fēi
péng
duō
yōu
zǎo
bái
jiàn
liù
wēng

译文

近别时强忍泪容不改,远别时热泪浸透衣襟。纵是咫尺天涯难相见,心隔千里何异路绝人。若人生从未经历离别,怎知恩爱如许深沉?犹记初到宛丘那一日,孩童牵衣绕膝笑舞天真。那时便知别离恨难消,秋风几度挽留我行程。而今秋风已尽寒霜降,此恨绵绵无绝如江声。问我何时能归故乡去?我答归期渺茫在东方。人世离合如四季轮转,悲喜交煎似潮落潮生。悟透此理仰天一声叹,此生漂泊如飞蓬断梗。忧思催得青丝成白发,不见六一翁超然尘外独醒!

逐句剖析

"近别不改容":近别时强忍泪容不改,

"远别涕沾胸":远别时热泪浸透衣襟。

"咫尺不相见":纵是咫尺天涯难相见,

"实与千里同":心隔千里何异路绝人。

"人生无离别":若人生从未经历离别,

"谁知恩爱重":怎知恩爱如许深沉?

"始我来宛丘":犹记初到宛丘那一日,

"牵衣舞儿童":孩童牵衣绕膝笑舞天真。

"便知有此恨":那时便知别离恨难消,

"留我过秋风":秋风几度挽留我行程。

"秋风亦已过":而今秋风已尽寒霜降,

"别恨终无穷":此恨绵绵无绝如江声。

"问我何年归":问我何时能归故乡去?

"我言岁在东":我答归期渺茫在东方。

"离合既循环":人世离合如四季轮转,

"忧喜迭相攻":悲喜交煎似潮落潮生。

"语此长太息":悟透此理仰天一声叹,

"我生如飞蓬":此生漂泊如飞蓬断梗。

# 飞蓬:象征苏东坡的一生。

"多忧发早白":忧思催得青丝成白发,

"不见六一翁":不见六一翁超然尘外独醒!

# 六一翁:指的是六一居士欧阳修。

展开阅读全文 ∨

简介

《颍州初别子由二首》是苏轼于北宋熙宁四年(1071)秋创作的泣血之作。是年七月,苏轼因反对王安石新法自请外放,携家眷赴杭州通判任,行至陈州(今河南淮阳)与胞弟苏辙相会。彼时苏辙因拒行青苗法,主动离开变法核心机构制置三司条例司,追随旧党重臣张方平至陈州任州学教授,兄弟二人在这个新旧党争的暴风眼中,意外获得七十余日的桃源时光。他们或泛舟颍水,或谒拜退隐颍州的文坛泰斗欧阳修,诗酒酬唱间暂忘宦海浮沉。九月寒露初降,这对宋代文坛最著名的兄弟知己终须作别颍州,苏轼舟行南下之际,回首望见长堤上子由身影渐隐于暮霭,遂以「始知今夜秦淮水,抵得浔阳送客情」的深挚笔触,将这场浸透北宋变法风云的兄弟离别,凝成穿透千年时空的永恒诗笺。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗。全诗介绍了苏轼与亲友的离别场景,描绘了“近别不改容,远别涕沾胸”的情感层次与“牵衣舞儿童”的往昔相聚画面,构建时空交错的叙事结构;体现了“人生无离别,谁知恩爱重”的辩证哲思——以离别之痛反证相聚之珍贵,揭示情感在缺憾中淬炼升华的生命本质;营造了“秋风亦已过,别恨终无穷”的苍茫意境:秋风既指自然时序流转,更隐喻人生际遇的无常,将具体离别升华为对永恒别恨的形而上学追问;表达了“我生如飞蓬,多忧发早白”的存在之痛——以“飞蓬”自喻漂泊命运,以“发白”具象化生命焦虑,最终落笔“不见六一翁”(欧阳修晚年号六一居士),既追慕先贤超脱之境,又暗含自身困于尘网的自嘲。

2. 写作手法

对比:“近别不改容,远别涕沾胸”通过“近”与“远”的情感强度对比,揭示离别距离与伤痛程度的非线性关系,看似矛盾却暗合人性本质:越是远别,越显相聚之珍贵意象组合:“秋风”既指时序流转,又隐喻人生际遇的无常(“秋风亦已过,别恨终无穷”),将具体离别升华为永恒的生命困境。

3. 分段赏析

前四句以“近别”强抑悲容与“远别”涕泪沾胸的对比,揭示离别的本质痛苦;“咫尺不见如千里”化用《庄子》“肝胆楚越”之思,写尽心理疏离更胜地理阻隔的荒诞。中八句反向立意“无别不知恩爱重”,将离别升华为检验情感的标尺;回溯宛丘秋日与牵衣稚童的温情,反衬“别恨无穷”的宿命,秋风年复一年,离愁却如四季轮回般永恒。后四句“岁在东”以虚指归期暗藏漂泊无定,“离合循环”道破人生如自然规律的无奈,忧喜相攻如潮水般撕扯,终以“飞蓬”自喻,承接曹操“转蓬”之孤寂,写尽宦海沉浮的苍茫。末四句“多忧早白”与欧阳修(六一翁)寿考的对比,自嘲中寄寓对超然境界的追慕;飞蓬之叹既含身世飘零之痛,亦显“以理化情”的宋人理性,于涕泪间淬炼出接纳无常的豁达。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《村舍》

下一篇:宋·范成大《玉山道中》

猜你喜欢