模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
rén
人

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
bié
别
hòu
后
xiū
休
lùn
论
xìn
信
xī
息
shū
疏
，
，
xiān
仙
fán
凡
zì
自
gǔ
古
yì
亦
shū
殊
tú
途
。
。
péng
蓬
shān
山
lù
路
yuǎn
远
rén
人
nán
难
dào
到
，
，
shuāng
霜
bǎi
柏
wēi
威
gāo
高
dào
道
zhuǎn
转
gū
孤
。
。
jiù
旧
shǎng
赏
wèi
未
yīng
应
wàng
忘
chǔ
楚
guó
国
，
，
xīn
新
shī
诗
wén
闻
yǐ
已
mǎn
满
huáng
皇
dū
都
。
。
shuí
谁
lián
怜
zé
泽
pàn
畔
xíng
行
yín
吟
zhě
者
，
，
mù
目
duàn
断
cháng
长
ān
安
mào
貌
yù
欲
kū
枯
。
。

译文

分别后不必说信息稀少，仙境与凡尘自古以来本就路途不同。蓬莱山路途遥远常人难以到达，经霜的柏树威严高耸，坚守的道义却越发孤高。从前的赏心乐事不应忘记楚地的过往，听闻新作的诗篇已经传遍京城。谁会怜惜那在水泽边行吟的人，望断长安的方向，容貌都快要憔悴枯槁。

逐句剖析

"别后休论信息疏"：分别后不必说信息稀少，

"仙凡自古亦殊途"：仙境与凡尘自古以来本就路途不同。

"蓬山路远人难到"：蓬莱山路途遥远常人难以到达，

"霜柏威高道转孤"：经霜的柏树威严高耸，坚守的道义却越发孤高。

"旧赏未应忘楚国"：从前的赏心乐事不应忘记楚地的过往，

"新诗闻已满皇都"：听闻新作的诗篇已经传遍京城。

"谁怜泽畔行吟者"：谁会怜惜那在水泽边行吟的人，

"目断长安貌欲枯"：望断长安的方向，容貌都快要憔悴枯槁。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠人》是北宋文学家苏轼所作的一首七言律诗。此诗为赠友之作，主题围绕与友人分别后的感慨及对友人的牵挂、对其才华的赞赏展开。首联以超脱之语宽慰友人莫论信息疏；颔联借蓬山难至、霜柏道孤，抒发人生境遇的感慨；颈联忆旧赏、赞新诗，凸显友人才华；尾联以屈原自比，表达自身孤独与对友人的思念。全诗情感真挚深沉，风格沉郁蕴藉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“别后休论信息疏，仙凡自古亦殊途”，诗人劝慰友人分别后不必在意联系稀少，毕竟仙凡本就不同路，以超脱之语宽慰友人。颔联“蓬山路远人难到，霜柏威高道转孤”，借蓬山难至，暗指人生之路艰难；霜柏高耸，更显道路孤独，抒发人生境遇的感慨。颈联“旧赏未应忘楚国，新诗闻已满皇都”，回忆往昔与友人的美好时光，同时称赞友人新诗已在京城传颂，凸显友人才华。尾联“谁怜泽畔行吟者，目断长安貌欲枯”，以屈原自比，表达自身孤独无依，思念友人望眼欲穿，面容憔悴。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《东冈》

下一篇:宋·释鼎需《偈二十首（其十）》

猜你喜欢