文章解析

líng
tái

朝代:宋作者:苏轼浏览量:3
cái
gāo
duō
gǎn
dào
zhí
wǎng
huán
tái
shàng
jiǔ
yāo
qīng
shān
qīng
shān
suī
yún
yuǎn
shí
gōng
yán
bēng
téng
yōu
shǎng
huò
tiān
qiān
luò
xián
cuì
yún
diǎn
yān
huán
hào
qīng
xīng
fàng
shān
shì
shí
suì
yún
wēi
xuě
páo
bān
tuì
退
sǎo
bīn
lái
yǒng
pān
tái
qián
fēi
yàn
guò
tái
shàng
diāo
gōng
wān
lián
piān
xiàng
kōng
zhuì
xiào
jīng
chén
huán

译文

才华横溢常常伴随着诸多感慨,道义正直却往往换来无处往还的境遇。不如站在这台上,举起酒杯邀请那远处的青山共饮。青山虽然遥远,但似乎也能识别您的容颜,懂得您的心意。我如奔腾的骏马般急于去欣赏这幽美的景色,敞开心扉,毫不吝啬地展现我的情感。落日余晖衔着翠绿的山壁,傍晚的云彩点缀着烟霭缭绕的山峦。我放声高歌,清雅的兴致油然而生,放纵心意,不拘泥于繁琐的礼仪。这时已是年末,细雪洒落在衣袍上,留下了斑驳的痕迹。官吏们退去后,踪迹如同被清扫干净,宾客们却勇敢地攀登而来。台前大雁飞过,台上我弯起雕弓。大雁联翩向空中坠落,我的一笑惊动了尘世。

逐句剖析

"才高多感激":才华横溢常常伴随着诸多感慨,

"道直无往还":道义正直却往往换来无处往还的境遇。

"不如此台上":不如站在这台上,

"举酒邀青山":举起酒杯邀请那远处的青山共饮。

"青山虽云远":青山虽然遥远,

"似亦识公颜":但似乎也能识别您的容颜,懂得您的心意。

"崩腾赴幽赏":我如奔腾的骏马般急于去欣赏这幽美的景色,

"披豁露天悭":敞开心扉,毫不吝啬地展现我的情感。

"落日衔翠壁":落日余晖衔着翠绿的山壁,

"暮云点烟鬟":傍晚的云彩点缀着烟霭缭绕的山峦。

"浩歌清兴发":我放声高歌,清雅的兴致油然而生,

"放意末礼删":放纵心意,不拘泥于繁琐的礼仪。

"是时岁云暮":这时已是年末,

"微雪洒袍斑":细雪洒落在衣袍上,留下了斑驳的痕迹。

"吏退迹如扫":官吏们退去后,踪迹如同被清扫干净,

"宾来勇跻攀":宾客们却勇敢地攀登而来。

"台前飞雁过":台前大雁飞过,

"台上雕弓弯":台上我弯起雕弓。

"联翩向空坠":大雁联翩向空中坠落,

"一笑惊尘寰":我的一笑惊动了尘世。

展开阅读全文 ∨

简介

《凌虚台》为北宋文豪苏轼所作五言古诗,开篇四句以“才高”自况,抒发对世道不公的激愤;“道直”二字暗含对刚正品格的坚守。诗中“举酒邀青山”之举,尽显诗人寄情山水、超然物外的豁达胸襟。随后十二句笔锋一转,赋予青山以灵性,青山似识诗人风骨,人与自然浑然相融。笔下青山奔赴幽境,天地豁然开朗,实则暗喻诗人心境的开阔。以“落日衔壁”“暮云点鬟”的瑰丽意象,勾勒出暮色山河的壮美画卷。诗人放歌纵情,清兴勃发,尽忘世俗礼法,尽显豪迈不羁。末尾四句,微雪飘落,更添清冷诗意。官员退去后,宾客纷至沓来,共登凌虚台,共享雅集之乐。结尾四句中,飞雁掠过台前,雕弓待发,动静相生,画面生动。箭矢破空之际,诗人一笑惊破尘嚣,尽显壮志豪情。全诗情景交融、意境开阔,语言豪迈洒脱,对后世文人影响深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张九成《论语绝句一百首其一》

下一篇:宋·宋祁《隐几》

猜你喜欢