模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
jīn
金
shān
山
xiāng
乡
sēng
僧
guī
归
shǔ
蜀
kāi
开
táng
堂

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
zhuàng
撞
zhōng
钟
fú
浮
yù
玉
shān
山
，
，
yíng
迎
wǒ
我
sān
三
qiān
千
zhǐ
指
。
。
zhòng
众
zhōng
中
wén
闻
qǐng
謦
kài
欬
，
，
wèi
未
yǔ
语
zhī
知
xiāng
乡
lǐ
里
。
。
wǒ
我
fēi
非
gè
个
zhōng
中
rén
人
，
，
hé
何
yǐ
以
mò
默
shí
识
zǐ
子
。
。
zhèn
振
yī
衣
hū
忽
guī
归
qù
去
，
，
zhī
只
yǐng
影
qiān
千
shān
山
lǐ
里
。
。
fú
涪
jiāng
江
yǔ
与
zhōng
中
líng
泠
，
，
gòng
共
cǐ
此
yí
一
wèi
味
shuǐ
水
。
。
bīng
冰
pán
盘
jiàn
荐
hǔ
琥
pò
珀
，
，
hé
何
sì
似
táng
糖
shuāng
霜
měi
美
。
。

译文

撞响的钟声回荡在浮动的玉山之上，像是在迎接指尖弹奏的无数音符。在人群中，只听到轻微的咳嗽声，就能知道对方是我的同乡或知己，无需言语。我并不是那种能轻易看透人心的人，但为何能默默理解你呢？我整理衣襟，忽然决定离去，只留下一道孤影在千山之中。无论是涪江的水还是中泠的水，它们都有着同样纯净的味道。就像冰盘上盛放的琥珀色饮品，但它的美，又怎能比得上自然或心灵的那份纯粹，就像糖霜般简单而美好呢？

逐句剖析

"撞钟浮玉山"：撞响的钟声回荡在浮动的玉山之上，

# 浮玉山：句金山向东五百里的地方，叫做浮玉山。在今江苏浙江境内。

"迎我三千指"：像是在迎接指尖弹奏的无数音符。

"众中闻謦欬"：在人群中，只听到轻微的咳嗽声，

# 謦欬：咳嗽。

"未语知乡里"：就能知道对方是我的同乡或知己，无需言语。

"我非个中人"：我并不是那种能轻易看透人心的人，

"何以默识子"：但为何能默默理解你呢？

"振衣忽归去"：我整理衣襟，忽然决定离去，

"只影千山里"：只留下一道孤影在千山之中。

"涪江与中泠"：无论是涪江的水还是中泠的水，

# 中泠：泉水名。,涪江：水名，在今四川省中部，流经遂宁，汇入嘉陵江。

"共此一味水"：它们都有着同样纯净的味道。

"冰盘荐琥珀"：就像冰盘上盛放的琥珀色饮品，

# 琥珀：言糖之色。《本草纲目》：“紫色及水晶色者为上，深琥珀色次之，浅黄又次之，浅白为下。”,冰盘：指青瓷盘。唐陆羽《茶经》对青瓷有“如玉如冰”之评，言青釉温润的程度如玉似冰。

"何似糖霜美"：但它的美，又怎能比得上自然或心灵的那份纯粹，就像糖霜般简单而美好呢？

# 糖霜：糖色白如霜。甘蔗榨汁熬制后，清者称蔗糖，凝结有砂者称砂糖，砂糖中轻白如霜者称糖霜。糖霜是后世白糖、白砂糖、绵，白糖、冰糖的先驱。

展开阅读全文 ∨

简介

《送金山乡僧归蜀开堂》是宋代大诗人苏轼所作。此诗围绕在镇江金山寺送别来自家乡的和尚圆宝归蜀展开，字里行间流露出对僧人自由返乡的羡慕。开篇点明送别场景，后借“众中闻謦欬，未语知乡里”体现乡情，结尾以“金山虽有琥珀饴，怎比蜀中糖霜美”强化对故乡的偏爱。全诗以质朴自然的语言，白描手法勾勒送别画面，将对家乡的眷恋融入其中，情感真挚，尽显苏轼诗作的独特魅力与深厚人文情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送金山乡僧归蜀开堂》是苏轼在杭州任通判期间，为同乡僧人宝觉禅师归蜀开堂弘法而作此诗。时值苏轼因政见不合外放地方，与僧人交游密切，诗中既寄寓对友人归乡传法的祝福，亦暗含自身漂泊际遇的感怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首禅意送别诗。诗歌以清越钟鸣开篇，勾勒山寺空灵之境，继而抒写心性相通的默契；后文通过疏离尘俗的意象与自省之语，流露对知音难遇的怅然、对精神共鸣的珍视，以及向离世超然之境的归趋。全诗语言澄澈洗练，意境幽邃玄远，既寄寓惜别之情，亦暗含对禅理与自由的深层追索。

2. 写作手法

对比‌：“涪江与中泠”喻殊途同源，以“琥珀”与“糖霜”对比，暗含出世与入世、他乡与故土之别。反衬‌：以“三千指”迎者之众，反衬归者“只影”孤绝的超然心境。虚实相生‌：钟声、玉山虚写空灵，乡音、糖霜实抒故土眷恋。‌直抒胸臆‌：“我非个中人”自谦中暗藏对禅心相契的珍视，直陈对超脱的向往。卒章显志‌：末句“何似糖霜美”以乡土意象收束，凸显对自由与归真的终极追求。

3. 分段赏析

‌第一句：以“撞钟”破题，声撼玉山，虚实交融，既绘佛寺空灵之景，又暗喻禅心相召。“三千指”化用佛典，言迎者之众，反衬归者超然，笔力遒劲如钟鸣荡空。‌第二句：“謦欬”声微而心通，不藉言语即辨乡音，以细节勾画禅悟默契。语言疏淡如云霭，呼应钟声悠远，写尽灵犀无碍之境。‌第三句：自谦语中藏机锋，“默识”暗扣禅宗“以心传心”之旨。句式简拙却张力暗涌，道出知音相惜之难，亦隐现对世俗牵绊的疏离。‌第四句：“振衣”动作飒然，“只影”孤绝入苍茫千山，以疏旷意象托举决然离尘之志。结句余韵似钟磬徐歇，写透对自由禅境的孤往热忱。‌‌第五句：借“涪江”“中泠”二水，喻殊途同源之禅理。语言清冷如寒泉漱石，既抒故土之思，亦暗含对世俗纷争的消解。第六句：“琥珀”华美反衬“糖霜”朴拙，以味觉通感喻修行真谛。结语陡转，于归隐中超拔世情，物象疏淡而情致深邈。

4. 作品点评

《送金山乡僧归蜀开堂》是苏轼的一首语言清新、意境空幽的诗作，体现了诗人对知音难觅的感慨和对心灵相通的向往。全诗自然流畅，体现了苏轼一贯的语言风格，既有朴素的口语，又有精妙的律句，音韵和谐，节奏感强。特别是通过描写乡僧的形象和归途，表达了超脱世俗境界的追求，给人以深刻的哲理启示。整首诗不仅具有文学价值，更被后世传颂，尤其是其中描写乡情和离别的名句，更是展现了苏轼诗歌的妙绝之处。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《胡完夫母周夫人挽词》

下一篇:宋·释印肃《金刚随机无尽颂·一体同观分第十八》

猜你喜欢