朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
炉火照彻天地，柴烟中红星乱闪。炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。
逐句剖析
"炉火照天地"：炉火照彻天地，
# 照：照耀。,炉火：唐代，秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火。
"红星乱紫烟"：柴烟中红星乱闪。
"赧郎明月夜"：炼铜工人在明月之夜，
# 赧郎：红脸汉。此指炼铜工人。赧：原指因羞愧而脸红，此指脸被炉火所映红。
"歌曲动寒川"：一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。
# 动：震动。,歌曲：歌声。
展开阅读全文 ∨
简介
《秋浦歌十七首（其十四）》是唐代诗人李白创作的一首五言诗。主题是歌颂冶炼工人，这在古典诗歌中极为少见。诗中前两句描绘了一幅光热交织、气氛热烈的冶炼场景，炉火照亮天地，火星与紫烟相互交错；后两句刻画了冶炼工人在明月夜的形象，他们歌声响亮，震动寒川，展现出勤劳、朴实、豪爽、乐观的性格。诗人运用多种艺术手法，通过光、热、声、色的交织，明与暗、冷与热、动与静的映衬，生动地呈现出劳动场景与工人形象。全诗短短四句，却从不同角度展现了秋浦独特的场景，内容丰富，情感深厚，运用多种艺术手法，从不同角度歌咏了秋浦的山川风物和民俗风情，同时在歌咏中又或隐或现地流露出忧国伤时和身世悲凉之叹。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《秋浦歌十七首（其十四）》由李白创作。一说约作于公元749-755年（唐天宝八年至十四年）李白三次游秋浦期间，另一说大约创作于公元753年（天宝十二年），还有说法是作于天宝十三载（754）第二次游秋浦时。秋浦为唐代池州郡属县，因秋浦水得名，是当时银和铜的产地之一。李白一生三次游历秋浦，留下诸多佳作。彼时李白因受谗言遭疏远，离开长安已十年。这十年间，他四处云游，足迹遍布南北，曾与杜甫同游梁、宋，饮酒赋诗，十分畅快。但在秋浦时心情欠佳，天宝十二载（753），他北游幽蓟，亲眼目睹安禄山势力膨胀，而君王却姑息养奸，内心极为悲愤。此次再游江南，来到秋浦，看到当地冶炼工人劳作的场景，有感而发，写下此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首描绘劳作场景的诗。其描绘了秋浦当地冶炼工人的劳作情景，前两句“炉火照天地，红星乱紫烟”呈现出一幅色调明亮、气氛热烈的冶炼场景，熊熊炉火照亮天地，红星四溅，紫烟升腾；后两句“赧郎明月夜，歌曲动寒川”则着重刻画了冶炼工人在明月照耀的夜晚，他们脸庞被映红，歌声响亮，震动寒川的形象。诗人运用光、热、声、色交织辉映，明与暗、冷与热、动与静相互映衬的手法，生动地表现了火热的劳动场景，塑造出冶炼工人勤劳、朴实、热情、豪爽、乐观的形象，字里行间饱含着诗人对冶炼工人的惊叹、赞美和歌颂之情。
2. 写作手法
夸张：“炉火照天地”运用夸张手法，极言炉火之旺盛，其光芒照亮整个天地，生动展现出冶铸工场热烈非凡的气氛，为全诗奠定激昂基调。“歌曲动寒川”同样运用夸张手法，冶炼工人的歌声实际上无法震动寒川，却借此突出歌声的嘹亮以及工人劳动时的豪迈乐观，揭示出他们丰富的内心情感。细节描写：“红星乱紫烟”通过对红星四溅、紫烟蒸腾这一冶炼场景细节的刻画，着重从色调的红紫对比、星与烟的排比入手，将冶炼时火花与烟雾交织的热烈场景逼真呈现。联想：“赧郎明月夜”一句，由“赧郎”（被炉火映红脸庞的冶炼工人）一词，引发读者对冶炼工人健美强壮体魄以及勤劳、朴实、热情、豪爽、乐观性格的联想，以简洁文字勾勒出人物形象特点。动静结合：前两句“炉火照天地，红星乱紫烟”，“炉火照天地”展现出炉火熊熊燃烧照亮天地的宏大静态场景，而“红星乱紫烟”中“乱”字生动描绘出火星四溅、紫烟升腾的动态画面，动静相衬，使冶炼场景更具活力与气势。烘托：“赧郎明月夜，歌曲动寒川”中，以明月夜的背景来烘托面色因炉火映照而红润的冶炼工人，展现出他们的健壮形象；同时用寒川因歌声震动来烘托出工人们歌声的嘹亮与气势，以及他们在艰苦劳作中积极乐观的精神状态。
3. 分段赏析
“炉火照天地，红星乱紫烟”这两句诗开篇便营造出了一幅色调明亮且气氛热烈的冶炼场景。“炉火照天地”里的“照”字，生动形象地展现出冶炼时炉火熊熊燃烧，那炽热的光芒照亮了广袤天地的壮观画面，不仅描绘出了冶铸工场的热烈氛围，也为全诗奠定了热烈欢快的基调。“红星乱紫烟”中的“乱”字堪称精妙，精准地描绘出了火花四溅，在紫色烟雾中纷繁飞舞的动态感。诗人通过对红与紫的色彩对比，以及星与烟的巧妙排比，生动地抓住了冶炼场景中最具代表性的特征，让读者仿佛身临其境，感受到了现场的火热与震撼。“赧郎明月夜，歌曲动寒川”这后两句诗则巧妙地转入了对冶炼工人形象的刻画。“赧郎明月夜”中，“赧郎”一词新颖独特，“赧”原本意为因害羞而脸红，在这里引申为被炉火映红，生动地描绘出在明月的照耀下，冶炼工人被熊熊炉火映红脸庞的画面，从这个词语中，我们可以联想到他们拥有健美强壮的体魄，以及勤劳、朴实、热情、豪爽、乐观的性格特点。“明月夜”的描述不仅点明了时间，还与上文的“炉火”相呼应，暗示了冶炼工人深夜仍在辛勤劳作，突出了他们工作的艰辛，体现出他们与农民不同的生活规律和劳动方式。“歌曲动寒川”一句运用了夸张的修辞手法，冶炼工人一边辛苦劳动，一边高声歌唱，那嘹亮的歌声仿佛能让寒冷的河水都为之荡漾。虽然在现实中歌声不可能真正震动寒川，但诗人通过这种夸张的表达，极为传神地揭示出了工人们丰富的情感世界和积极向上的精神风貌，展现出他们对劳动的热爱以及在艰苦环境中依然保持的豪迈情怀。而且，这一句与上句对人物形象的塑造紧密相关，进一步深化了冶炼工人的形象，字里行间饱含着诗人对他们深深的赞美和歌颂之情。
4. 作品点评
《秋浦歌十七首（其十四）》是唐代伟大诗人李白的组诗作品中的一首。“炉火照天地，红星乱紫烟”中“照”字生动地展现出炉火熊熊燃烧，将广袤天地照得通明的景象，给全诗定下热烈欢快的基调，“乱”字则巧妙逼真地再现了火花四溅、紫烟升腾的画面；“赧郎明月夜，歌曲动寒川”，转入对冶炼工人形象的描绘，“赧郎”一词新颖独特，“赧”本指羞红的脸色，此处引申为“红”义，指被炉火照红的冶炼工匠。“明月夜”照应上文的“炉火”，写出工匠们深夜劳作的艰辛。全诗光、热、声、色交织，明与暗、冷与热、动与静相互映衬，仅二十字便将冶炼工人的生活与形象刻画得栩栩如生，生动表现了火热的劳动场景。此诗正面描写和歌颂冶炼工人的诗歌，这在唐诗中是不多见的，因而弥足珍贵。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 考《唐书·地理志》，秋浦固产银、产铜之区，所谓“炉火照天地，红星乱紫烟”者，正是开矿者冶铸之火，乃足当之。
清王琦 注《李太白全集》
展开阅读全文 ∨