模糊搜索 精准匹配

文章解析

tài
泰
zhōu
州
dào
道
zhōng
中
què
却
jì
寄
dōng
东
jīng
京
gù
故
rén
人

朝代：唐作者：徐铉浏览量：1
fēng
风
jǐn
紧
yǔ
雨
qī
凄
qī
凄
，
，
chuān
川
huí
回
àn
岸
jiàn
渐
dī
低
。
。
wú
吴
zhōu
州
lín
林
wài
外
jìn
近
，
，
suí
隋
yuàn
苑
wù
雾
zhōng
中
mí
迷
。
。
jù
聚
sàn
散
fēn
纷
rú
如
cǐ
此
，
，
bēi
悲
huān
欢
qǐ
岂
yì
易
qí
齐
。
。
liào
料
jūn
君
cán
残
jiǔ
酒
xǐng
醒
，
，
hái
还
tīng
听
zǐ
子
guī
规
tí
啼
。
。

译文

寒风呼啸，冷雨淅沥，川流回转，水涨岸低。离林外的泰州是越来越近了，隋苑已经慢慢消失在了迷雾之中。人世间的欢聚分离本就是如此，人们的悲欢又怎么会相同呢。估计等君梦回酒醒，还会再听到子规的啼叫声。

逐句剖析

"风紧雨凄凄"：寒风呼啸，冷雨淅沥，

# 凄凄：形容寒凉或形容悲伤凄凉。

"川回岸渐低"：川流回转，水涨岸低。

"吴州林外近"：离林外的泰州是越来越近了，

"隋苑雾中迷"：隋苑已经慢慢消失在了迷雾之中。

# 隋苑：园名。隋炀帝时所建。即上林苑﹐又名西苑。故址在江苏省扬州市西北。

"聚散纷如此"：人世间的欢聚分离本就是如此，

"悲欢岂易齐"：人们的悲欢又怎么会相同呢。

"料君残酒醒"：估计等君梦回酒醒，

"还听子规啼"：还会再听到子规的啼叫声。

展开阅读全文 ∨

简介

《泰州道中却寄东京故人》是宋代徐铉创作的一首五言律诗。首联，诗人以细腻笔触勾勒出一幅凄迷画面，瞬间奠定全诗惆怅基调。颔联巧妙选取具体地点与景象，让那份迷离与不确定之感愈发浓郁，似将读者也卷入这朦胧情境之中。至颈联，诗人情感直抒胸臆，感慨人生聚散如浮萍，悲欢难以平衡，道出了对命运无常的深切体悟。尾联别出心裁，以想象之景收尾，宛如一幅生动画卷在读者眼前徐徐展开，进一步升华对友人的思念这一主题。当时诗人身处泰州途中，东京故人情愫不经意间涌上心头，思念如潮水般难以抑制，遂作此诗，借诗遥寄深深思念，抒情意味浓郁醇厚，令人动容。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代至北宋初文字学家、文学家

徐铉（917～992），五代至北宋初文字学家、文学家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。他与弟徐锴齐名，号称“大小二徐”，又与韩熙载齐名，时称“韩徐”。南唐亡后入宋，太宗时，官右散骑常侍，升迁左散骑常侍，世称徐骑省。南唐李璟时，因得罪权贵，贬泰州司户掾。徐铉精于文字学，善写李斯小篆。其诗淡雅闲远，真率自然，不用险韵，不用奇字，平易浅切，风格接近白居易。其文承晚唐骈俪之风，所存文多为骈文，甚至连墓志铭也用四六之体。主要作品有《骑省集》（又名《徐公文集》）。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首行旅怀友诗。描绘了诗人在泰州道上，遭遇风紧雨凄的景象，沿途川流回转、岸渐低，能看到近处林外的吴州，雾中迷离的隋苑。由旅途之景引发对人生聚散的感慨，想到与友人的分别，悲欢难以齐同。最后通过想象友人残酒醒后听闻子规啼叫，表达对东京故人深深的思念之情。

2. 分段赏析

“风紧雨凄凄，川回岸渐低”描绘了一幅风雨交加、地势起伏的景象。“风紧”写出风的猛烈，“雨凄凄”营造出一种凄凉的氛围。“川回岸渐低”则通过描写河流的迂回曲折和河岸的逐渐低伏，展现出旅途环境的艰难与险恶，为全诗奠定了哀伤、孤寂的基调。“吴州林外近，隋苑雾中迷”引入“吴州”“隋苑”两个具有历史文化意义的地点。“林外近”表明距离吴州越来越近，“雾中迷”则描绘出隋苑在雾气中若隐若现、迷蒙不清的景象。这两个意象不仅增添了空间的距离感，还蕴含着历史的沧桑变迁之感，使诗歌更具深度和内涵。“聚散纷如此，悲欢岂易齐”颈联由景入情，由眼前的旅途景象联想到人生的聚散离合。“聚散纷如此”感慨人生的聚散如同眼前的风雨、地势一样纷繁复杂，难以预料。“悲欢岂易齐”则进一步指出悲欢离合难以一致，体现出诗人对人生无常的深刻感悟，深化了诗歌的情感层次。“料君残酒醒，还听子规啼”运用想象的手法，想象友人在东京酒醒后听到杜鹃鸟啼鸣的情景。“残酒醒”暗示友人可能借酒消愁，“子规啼”在中国文化中常象征着哀伤、思归之情。通过这一细节描写，将诗人对友人的思念与牵挂表现得更加细腻、深沉，同时也烘托出一种哀怨、惆怅的氛围，使诗歌的情感达到高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·雍陶《初醒》

下一篇:唐·冯道《赠窦十》

猜你喜欢