模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhū
茱
yú
萸
shī
诗

朝代：唐作者：徐铉浏览量：3
wàn
万
wù
物
qìng
庆
xī
西
chéng
成
，
，
zhū
茱
yú
萸
dú
独
shàn
擅
míng
名
。
。
fāng
芳
pái
排
hóng
红
jié
结
xiǎo
小
，
，
xiāng
香
tòu
透
jiá
夹
yī
衣
qīng
轻
。
。
sù
宿
lù
露
zhān
沾
yóu
犹
zhòng
重
，
，
zhāo
朝
yáng
阳
zhào
照
gèng
更
míng
明
。
。
cháng
长
hé
和
jú
菊
huā
花
jiǔ
酒
，
，
gāo
高
yàn
宴
fèng
奉
xī
西
qīng
清
。
。

译文

万物都在庆贺秋日的成熟丰收，唯有茱萸独显其名备受赞誉。那芬芳汇聚成小小的红色花簇，香气清幽，穿透了轻薄的夹衣。昨夜的清露沾附其上，显得愈发沉重，清晨的阳光照耀之下，色泽更加鲜明亮丽。它常与菊花酒相伴调和，在盛大的宴席上，奉献给清雅的秋日时光。

逐句剖析

"万物庆西成"：万物都在庆贺秋日的成熟丰收，

# 西成：指秋季收成，即秋收。指花房。

"茱萸独擅名"：唯有茱萸独显其名备受赞誉。

"芳排红结小"：那芬芳汇聚成小小的红色花簇，

"香透夹衣轻"：香气清幽，穿透了轻薄的夹衣。

"宿露沾犹重"：昨夜的清露沾附其上，显得愈发沉重，

# 宿露：指隔夜的露水。

"朝阳照更明"：清晨的阳光照耀之下，色泽更加鲜明亮丽。

"长和菊花酒"：它常与菊花酒相伴调和，

"高宴奉西清"：在盛大的宴席上，奉献给清雅的秋日时光。

# 西清：西堂清净之地。

展开阅读全文 ∨

简介

《茱萸诗》是宋代诗人徐铉创作的五言律诗。此诗首联写秋日万物庆贺成熟，唯茱萸独显声名；中间两联刻画茱萸的芳姿，红色花结小巧，香气穿透夹衣，经宿露沾润更显凝重，受朝阳照耀愈发明丽；尾联提及茱萸常与菊花酒调和，在盛大宴席中奉献给清肃的秋日。全诗围绕茱萸的形态、香气及在秋日活动中的功用展开，客观描绘其特质，展现对秋日风物的观察与对清雅生活的认同，语言细腻，意境清新。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代至北宋初文字学家、文学家

徐铉（917～992），五代至北宋初文字学家、文学家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。他与弟徐锴齐名，号称“大小二徐”，又与韩熙载齐名，时称“韩徐”。南唐亡后入宋，太宗时，官右散骑常侍，升迁左散骑常侍，世称徐骑省。南唐李璟时，因得罪权贵，贬泰州司户掾。徐铉精于文字学，善写李斯小篆。其诗淡雅闲远，真率自然，不用险韵，不用奇字，平易浅切，风格接近白居易。其文承晚唐骈俪之风，所存文多为骈文，甚至连墓志铭也用四六之体。主要作品有《骑省集》（又名《徐公文集》）。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首托物言志诗。诗中首联暗颂皇帝恩泽，颔联写茱萸形态，颈联凸显其受润泽之态、隐喻皇恩，尾联借茱萸入宴表达诗人盼得君王垂爱之心愿。全诗围绕茱萸特质，将自然物象与对皇恩的颂赞、个人志向相结合，语言工整细腻，寄寓含蓄。

2. 写作手法

对偶：“芳排红结小，香透夹衣轻”与“宿露沾犹重，朝阳照更明”，词性相对、结构工整，“芳”对“香”、“宿露”对“朝阳”，细腻呈现茱萸的形态、香气及光影变化，增强诗句的韵律美。

3. 分段赏析

首联“万物庆西成，茱萸独擅名”以秋日丰收为背景，凸显茱萸“独擅名”的特殊地位，既点出其在民俗中的辟邪、长寿象征，又借“庆”字隐含对年景的肯定，奠定全诗颂赞基调。颔联“芳排红结小，香透夹衣轻”聚焦物象细节，“排”字状写茱萸果实密集排列之态，“透”字摹写香气穿透衣物的清幽，二字炼字精准，辅以“红结小”“夹衣轻”的视觉与触觉描写，细腻展现茱萸的形态与香气特征，语言绮丽而不失工整。颈联“宿露沾犹重，朝阳照更明”以自然环境烘托茱萸特质，“宿露”与“朝阳”形成时间上的延续，既避免字词重复，又借露重光鲜明暗双关—既写茱萸经雨露阳光滋养后的明艳，亦暗含对皇恩如雨露阳光般润泽的隐喻，体现诗人用字的严谨与寄寓的深意。尾联“长和菊花酒，高宴奉西清”化用司马相如《上林赋》“西清”典故，将茱萸与宫廷高宴相联，表面写茱萸在宴饮中的功用，实则托物言志，借茱萸“长和”“奉西清”的期待，委婉表达诗人渴望亲近君王、投身宫廷雅宴的情感，使物象与情志自然融合。

4. 作品点评

通观全诗，可见徐铉的创作匠心：既需迎合帝王意旨，又要委婉传达个人心曲，故而在语言锤炼与结构布局上颇费心思。这种双重表达诉求，使得诗作在遣词炼句的精准度、章法结构的圆融性等艺术表现层面，展现出值得借鉴的技巧。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘沧《看榜日》

下一篇:唐·成彦雄《露》

猜你喜欢