模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
xiāo
萧
láng
郎
zhōng
中
xiǎo
小
xuě
雪
rì
日
zuò
作

朝代：唐作者：徐铉浏览量：2
zhēng
征
xī
西
fǔ
府
lǐ
里
rì
日
xī
西
xié
斜
，
，
dú
独
shì
试
xīn
新
lú
炉
zì
自
zhǔ
煮
chá
茶
。
。
lí
篱
jú
菊
jìn
尽
lái
来
dī
低
fù
覆
shuǐ
水
，
，
sài
塞
hóng
鸿
fēi
飞
qù
去
yuǎn
远
lián
连
xiá
霞
。
。
jì
寂
liáo
寥
xiǎo
小
xuě
雪
xián
闲
zhōng
中
guò
过
，
，
bān
斑
bó
驳
qīng
轻
shuāng
霜
bìn
鬓
shàng
上
jiā
加
。
。
suàn
算
dé
得
liú
流
nián
年
wú
无
nài
奈
chù
处
，
，
mò
莫
jiāng
将
shī
诗
jù
句
zhù
祝
cāng
苍
huá
华
。
。

译文

征西府中夕阳西斜，独自试用新炉亲自煮茶。篱边菊花尽皆低垂，仿佛要覆盖水面，塞外鸿雁飞向远方，与天边云霞相连。在寂寥的小雪节气里清闲度过，不经意间，发现鬓角已悄然添上了斑驳的轻霜。仔细算来，面对这流逝的岁月，实在有太多无奈之处，还是不要用诗句去祈求那掌管头发颜色的苍华神，让自己青春永驻了吧。

逐句剖析

"征西府里日西斜"：征西府中夕阳西斜，

"独试新炉自煮茶"：独自试用新炉亲自煮茶。

"篱菊尽来低覆水"：篱边菊花尽皆低垂，仿佛要覆盖水面，

"塞鸿飞去远连霞"：塞外鸿雁飞向远方，与天边云霞相连。

"寂寥小雪闲中过"：在寂寥的小雪节气里清闲度过，

"斑驳轻霜鬓上加"：不经意间，发现鬓角已悄然添上了斑驳的轻霜。

"算得流年无奈处"：仔细算来，面对这流逝的岁月，实在有太多无奈之处，

"莫将诗句祝苍华"：还是不要用诗句去祈求那掌管头发颜色的苍华神，让自己青春永驻了吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《和萧郎中小雪日作》为五代宋初诗人徐铉所写的一首七言律诗，被收录在《全宋诗》中。全诗借助“试炉煮茶”“篱菊覆水”“塞鸿连霞”等意象，描绘出小雪时节的闲适生活与自然景象，同时用“斑驳轻霜鬓上加”等诗句抒发了对时光逝去的感叹。诗中融入了白居易“绿蚁新醅酒”的意境，展现出徐铉作为南唐旧臣进入宋朝后的复杂心情。此诗押麻韵，运用了远近景对比与典故化用的手法，体现了宋初文人诗作的艺术特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代至北宋初文字学家、文学家

徐铉（917～992），五代至北宋初文字学家、文学家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。他与弟徐锴齐名，号称“大小二徐”，又与韩熙载齐名，时称“韩徐”。南唐亡后入宋，太宗时，官右散骑常侍，升迁左散骑常侍，世称徐骑省。南唐李璟时，因得罪权贵，贬泰州司户掾。徐铉精于文字学，善写李斯小篆。其诗淡雅闲远，真率自然，不用险韵，不用奇字，平易浅切，风格接近白居易。其文承晚唐骈俪之风，所存文多为骈文，甚至连墓志铭也用四六之体。主要作品有《骑省集》（又名《徐公文集》）。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是徐铉在南唐时期与同僚萧郎中的唱和作品，后来被收录进《全宋诗》。徐铉身为南唐重要大臣，进入宋朝后曾担任散骑常侍等官职，他的诗作常常在闲适的场景中隐含着对自身身世的感慨。小雪节气作为传统农耕时节的时间节点，是文人借景物抒发情感的常见题材，诗中“试新炉”“鬓上霜”等描写既符合小雪节气的特点，也暗含着作者对人生境遇的思索。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首节气诗。借“试炉煮茶”“篱菊覆水”“塞鸿连霞”等小雪时节的景象，写出了闲适生活与自然景致，以及对时光流逝的感叹和身为南唐旧臣入宋后的复杂心情。

2. 写作手法

铺陈：首联“征西府里日西斜，独试新炉自煮茶”铺写小雪日傍晚独煮茶的场景，颔联“篱菊尽来低覆水，塞鸿飞去远连霞”铺展篱菊、塞鸿等景致，层层渲染小雪时节的氛围，为后文抒情铺垫。象征：“篱菊”象征高洁品格，残菊覆水暗含品格虽在却境遇已改之意；“塞鸿”象征漂泊与季节更替，引发对时光流逝和羁旅的感慨。正衬：“寂寥小雪闲中过”以小雪时节的寂寥正衬“独试新炉”的孤寂，用环境的静寂寥落衬托诗人内心的落寞，使情感表达更显深沉。用典：尾联“莫将诗句祝苍华”，化用《山海经》中“苍华主发”的典故（原典指“苍华”代指头发，关联人体生理与自然意象）。诗中以“苍华”直接代指头发，说“莫将诗句祝苍华”，借不愿以诗句祝福头发的表述，暗写鬓发已如“斑驳轻霜”，用典故具象化时光流逝带来的衰老，强化对岁月不居的无奈。化用：首联“独试新炉自煮茶”，化用白居易《问刘十九》“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”的意境，原句以新酒、火炉营造冬日温馨相聚之景。诗中保留“火炉”核心意象，改为“独试新炉煮茶”，将原句的相聚暖意转为独处的闲适与寂寥，借相似场景的变体，暗抒南唐旧臣入宋后的孤清心境。远近结合：“篱菊尽来低覆水”聚焦近处篱边残菊低垂、倒映水面的细节，画面细腻；“塞鸿飞去远连霞”转向远处鸿雁高飞、与云霞相连的阔景，视野开阔。两句一近一远，从局部到整体勾勒小雪景致，使画面层次分明，空间感十足。对比：“独试新炉自煮茶”的静谧独处，与“塞鸿飞去远连霞”的动态远景形成对比；“篱菊”的低矮细碎与“连霞”的浩渺壮阔对比，凸显景物形态差异，在反差中强化小雪时节的独特意境。

3. 分段赏析

首联“征西府里日西斜，独试新炉自煮茶”描绘诗人的日常场景。“征西府里日西斜”点明地点与时间，夕阳西沉的氛围中，诗人“独试新炉自煮茶”，以“独”“自”二字凸显独处的闲适，新炉煮茶的细节透出生活的雅致，在静谧中见从容。颔联“篱菊尽来低覆水，塞鸿飞去远连霞”勾勒自然景致。东篱菊花低垂，仿佛轻覆水面，姿态摇曳；塞外鸿雁展翅，飞影与天边云霞相连，画面开阔。一近景一远景，“低覆水”的柔与“远连霞”的壮相映，以菊、鸿、霞等意象，渲染出小雪日的清寂与苍茫。颈联“寂寥小雪闲中过，斑驳轻霜鬓上加”直抒时序感慨。“寂寥小雪”既点题，又以“寂寥”二字奠定心境基调，诗人在清闲中度过节气，却见鬓角“斑驳轻霜”悄然添上，将小雪的清寒与人生的迟暮之感交融，平淡叙事中暗藏时光流逝的无奈。尾联“算得流年无奈处，莫将诗句祝苍华”收束人生哲思。诗人深知流年似水、岁月无情，“算得”二字道破对时光的清醒认知，继而以“莫将诗句祝苍华”自我劝慰，既然无力挽回岁月，便不再空自嗟叹，隐含对人生从容自适的期许，于无奈中见通达。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩偓《幽独》

下一篇:唐·岑参《送王大昌龄赴江宁》

猜你喜欢