朝代：唐作者：冯延巳浏览量：1
译文
春风忽地吹起，吹的那池塘春水泛起涟漪。在花间小径里无聊地逗引着池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊放在指尖轻轻揉搓。独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，头上的碧玉簪斜垂下来。整日思念心上人，但心上人始终不见回来，正在愁闷时，忽然听到喜鹊的叫声。
逐句剖析
"风乍起"：春风忽地吹起，
# 乍：忽然。
"吹皱一池春水"：吹的那池塘春水泛起涟漪。
# 皱：吹的那池塘春水泛起涟漪。
"闲引鸳鸯芳径里"：在花间小径里无聊地逗引着池中的鸳鸯，
# 芳径：花间小径。,闲引：无聊地逗引着玩。
"手挼红杏蕊"：随手折下杏花蕊放在指尖轻轻揉搓。
# 挼：揉搓。
"斗鸭阑干独倚"：独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭，
# 独倚：独自。独：一作“遍”。,斗鸭：以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台，都是官僚显贵取乐的场所。
"碧玉搔头斜坠"：头上的碧玉簪斜垂下来。
# 碧玉搔头：一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载：“（汉）武帝过李夫人，就取玉簪搔头；自此后，宫人搔头皆用玉。”
"终日望君君不至"：整日思念心上人，但心上人始终不见回来，
"举头闻鹊喜"：正在愁闷时，忽然听到喜鹊的叫声。
# 鹊喜：古人谓闻鹊喜为喜兆。,闻：听见。,举头：抬头。
展开阅读全文 ∨
简介
《谒金门·风乍起》是五代南唐词人冯延巳的一首闺怨词。作品以春日庭院为背景，通过风吹春水、闲逗鸳鸯等细节，含蓄展现贵族女子独处时的孤寂心绪。上片写景叙事，勾勒环境与人物动作；下片转入抒情，以凭栏久立、闻鹊而喜的微妙情态，层层递进地揭示其思念远人的愁绪。全词善用双关与反衬手法，如“风乍起”既描摹春景又暗喻心潮，“挼红杏蕊”的动作更在不经意间流露百无聊赖的幽怨。冯延巳以细腻笔触将景物、动作与心理交融，在委婉含蓄中完成对闺阁愁思的生动呈现。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
五代南唐词人
冯延巳（903～960），五代南唐词人。一名延嗣，字正中，广陵（今江苏扬州）人，官至同平章事。善辨说，能文章，工书法，尤长于词。其词多写男女离情别恨，语言清丽，善于借景抒情，词风婉约，对北宋晏殊、欧阳修等颇有影响。代表作品有《鹊踏枝·几日行云何处去》《采桑子·小堂深静无人到》《谒金门·风乍起》等。 宋人辑为《阳春集》1卷。
展开阅读全文 ∨
背景
《谒金门·风乍起》是五代词人冯延巳的代表作之一。此词以闺怨为主题，通过描绘春日池塘、鸳鸯芳径等意象，含蓄表达女子闲愁。据马令《南唐书》记载，南唐中主李璟曾戏问冯延巳：“‘吹皱一池春水’，干卿何事？”冯延巳机智应对：“未如陛下‘小楼吹彻玉笙寒’。”可见当时词坛君臣唱和之风。冯延巳作为南唐重臣，虽位极人臣，却身处乱世，词中或暗含对时局的隐忧，然具体寄托已难考证。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首闺怨词，写春日里一位女子百无聊赖的情态。通过风吹春水、闲逗鸳鸯的细节，含蓄地透露出她思念远人的淡淡愁绪。
2. 写作手法
双关：“风乍起，吹绉一池春水”表面写春风拂过水面泛起涟漪的自然景象，实则暗喻女主人公内心因思念而泛起的波澜。细节描写：“闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊”通过“挼蕊”这一细微动作，展现女主人公百无聊赖又暗含妒意的复杂心理。反衬：以乐景衬哀情，词中“鸳鸯成双”“红杏含苞”等明媚春景，反衬出女主人公形单影只的孤寂。
3. 分段赏析
“风乍起，吹皱一池春水”：开篇以春风拂水的瞬间入笔，一个“乍”字赋予画面突如其来的动感，而“皱”字则精准捕捉了涟漪泛起的细微变化。此处既是实景描绘，又暗含比兴——春水被风吹皱，恰似女子平静的心湖因思念泛起波澜。李璟戏问“干卿何事”，正因这看似无心的景物描写，实则暗藏深沉情感，达到“言在此而意在彼”的艺术效果。“闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊”：“闲引”二字透露出人物慵懒无聊的心境，而逗引鸳鸯的动作，更反衬出自身形单影只的孤寂。红杏本为春日报春之花，却被“挼蕊”揉碎，这一细节极具张力——既暗示女子芳华正茂却无人欣赏的苦闷，又以摧折美好之物的动作传递出内心的焦躁。温庭筠《菩萨蛮》“新贴绣罗襦，双双金鹧鸪”同样以禽鸟双栖反衬孤独，但冯词更添“挼蕊”的破坏性动作，使情感表达更具层次。“斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠”：“斗鸭阑干”并非实写观鸭戏斗，而是贵族庭院雕栏的常见纹饰（考古发现南唐宫殿确有此类装饰），这一意象既点明主人公身份，又以禽鸟争斗的图案暗喻人间离恨。玉簪斜坠的细节尤为精妙：从“独倚”到“斜坠”，通过器物状态的变化，暗示女子凭栏久立、思绪游离之态。李清照后来写“日晚倦梳头”，与此异曲同工，但冯词以玉簪将坠未坠的瞬间，更显含蓄婉转。“终日望君君不至，举头闻鹊喜”：结句在漫长等待后忽起波澜，“闻鹊喜”化用《西京杂记》中“乾鹊噪而行人至”的典故，却不着痕迹。一个“举头”动作，将女子从恍惚中惊醒的刹那情态刻画如见。但“喜”字背后暗藏反讽——喜鹊报喜未必应验，希望与失望的循环正是闺怨的本质。这种含蓄收束与温庭筠《梦江南》“过尽千帆皆不是”的直露不同，更近于韦庄“凝恨对残晖”的余韵悠长，体现了冯词“堂庑特大”（王国维语）的深沉境界。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 《花间》犹伤促碎，至南唐李王父子而妙矣。“‘风乍起，吹皱一池春水’，干卿何事？”与“未若陛下‘小楼吹彻玉笙寒’，此语不可闻邻国。”然固是词林本色佳话。“云破月来花弄影”郎中，“红杏枝头春意闹”尚书，意似祖述之，而句稍不逮，然亦佳。
明王世贞《艺苑卮言》
# 闻鹊报喜，须知喜中还有疑在，无非望幸希宠之心，而语自清隽。
明沈际飞《蓼园词选》
# 此词亦平耳，不知何以得名。
明茅暎《词的》
# 南唐主（李璟）语冯延巳曰：“‘风乍起，吹皱一池春水’，何与卿事？”冯曰：“未若‘细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒’。”不可使闻于邻国。然细看词意，含蓄尚多。又云：“无凭谐鹊语，犹觉暂心宽”，韩偓语也。冯延巳去偓不多时，用其语曰：“终日望君君不至，举头闻鹊喜。”虽窃其意，而语加蕴藉。
清贺裳《皱水轩词筌》
# 结二语若离若合，密意痴情，宛转如见。
清陈廷焯《词则·闲情集》卷一
# “风乍起”二句破空而来，在有意无意间，如柴浮水，似沾非著，宜后主盛加称赏。此在南唐全盛时作。“喜闻鹊报”句，殆有束带弹冠之庆及效忠尽瘁之思也。
近代俞陛云《唐五代两宋词选释》
展开阅读全文 ∨