模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīn
金
cuò
错
dāo
刀
·
·
rì
日
róng
融
róng
融

朝代：唐作者：冯延巳浏览量：2
rì
日
róng
融
róng
融
，
，
cǎo
草
qiān
芊
qiān
芊
，
，
huáng
黄
yīng
莺
qiú
求
yǒu
友
tí
啼
lín
林
qián
前
。
。
liǔ
柳
tiáo
条
niǎo
袅
niǎo
袅
tuō
拖
jīn
金
xiàn
线
，
，
huā
花
ruǐ
蕊
róng
茸
róng
茸
cù
簇
jǐn
锦
zhān
毡
。
。
jiū
鸠
zhú
逐
fù
妇
，
，
yàn
燕
chuān
穿
lián
帘
，
，
kuáng
狂
fēng
蜂
làng
浪
dié
蝶
xiāng
相
piān
翩
piān
翩
。
。
chūn
春
guāng
光
kān
堪
shǎng
赏
hái
还
kān
堪
wán
玩
，
，
nǎo
恼
shā
杀
dōng
东
fēng
风
wù
误
shào
少
nián
年
。
。

译文

阳光温暖和煦，草木茂盛青翠，黄莺在树林前啼叫着呼唤自己的伙伴。柳条轻柔摇曳，像拖曳着金色的丝线，花蕊细密柔软，簇拥如锦绣的毡毯。斑鸠追逐着雌鸟，燕子穿过门帘飞进飞出，狂放的蜜蜂和轻浮的蝴蝶相互追逐翩跹。春光既值得欣赏又值得玩乐，可恼的是东风吹散了春光，耽误了少年的美好时光。

逐句剖析

"日融融"：阳光温暖和煦，

"草芊芊"：草木茂盛青翠，

# 芊芊：指草木繁茂的样子。

"黄莺求友啼林前"：黄莺在树林前啼叫着呼唤自己的伙伴。

# 黄莺求友：源自春秋《诗经·小雅·伐木》:“嘤其鸣矣，求其友声。”

"柳条袅袅拖金线"：柳条轻柔摇曳，像拖曳着金色的丝线，

"花蕊茸茸簇锦毡"：花蕊细密柔软，簇拥如锦绣的毡毯。

# 茸茸：形容草丛又短又软又密。

"鸠逐妇"：斑鸠追逐着雌鸟，

# 鸠逐妇：源自民间谚语：“天将雨，鸠逐妇。”相传斑鸠这种鸟在天快下雨时就会把配偶赶出去，天晴时又叫回来团聚。鸠：斑鸠。

"燕穿帘"：燕子穿过门帘飞进飞出，

"狂蜂浪蝶相翩翩"：狂放的蜜蜂和轻浮的蝴蝶相互追逐翩跹。

"春光堪赏还堪玩"：春光既值得欣赏又值得玩乐，

"恼杀东风误少年"：可恼的是东风吹散了春光，耽误了少年的美好时光。

# 杀：一作煞。

展开阅读全文 ∨

简介

《金错刀·日融融》是五代冯延巳的一首词。上片以“日融融”“草芊芊”开篇，用叠字描绘春日温暖、草木丰茂之景；接着写黄莺鸣林、柳条“拖金线”、花蕊“簇锦毡”，以生动比喻勾勒春景的明丽。下片转写动物动态：鸠鸟追逐、燕子穿帘、蜂蝶翩跹，进一步渲染春日的热闹生机。全词前半铺陈春光之美，末句“恼煞东风误少年”笔锋一转，借“东风”暗指时光流逝，抒发对青春易逝、美好春光难留的怅惘。语言通俗自然，善用叠字与比喻，画面鲜活；情感由喜转叹，余味悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代南唐词人

冯延巳（903～960），五代南唐词人。一名延嗣，字正中，广陵（今江苏扬州）人，官至同平章事。善辨说，能文章，工书法，尤长于词。其词多写男女离情别恨，语言清丽，善于借景抒情，词风婉约，对北宋晏殊、欧阳修等颇有影响。代表作品有《鹊踏枝·几日行云何处去》《采桑子·小堂深静无人到》《谒金门·风乍起》等。 宋人辑为《阳春集》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以“日融融，草芊芊”开篇，叠字“融融”“芊芊”先声夺人，写出春日阳光温暖、草木茂盛的明丽景象。“黄莺求友啼林前”一句，用“求友”二字赋予黄莺拟人情态，鸟鸣声声，更添春日生机。接着“柳条袅袅拖金线，花蕊茸茸簇锦毡”以细腻比喻描绘春景，柳条随风轻摇如金线垂落，花蕊簇拥似锦绣铺展，画面鲜活细腻，色彩明丽。下片“鸠逐妇，燕穿帘，狂蜂浪蝶相翩翩”转向动物动态：鸠鸟追逐伴侣、燕子轻穿门帘、蜂蝶上下翻飞，从植物到动物，层层铺陈春日的热闹与鲜活。末句“春光堪赏还堪玩，恼煞东风误少年”笔锋陡转，前句直抒对春光的喜爱，后句却以“恼煞东风”表达怅惘，东风吹得春光易逝，仿佛耽误了少年的青春时光。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《春雪》

下一篇:唐·温庭筠《南歌子·懒拂鸳鸯枕》

猜你喜欢