朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
去年你告别我之后去了什么地方，有人传来消息说你到江东一带游历去了。又说您挂帆东海，直渡沧溟，然而你又返回来，应该是因为没有持续不停的大风吧。
逐句剖析
"去年别我向何处"：去年你告别我之后去了什么地方，
"有人传道游江东"：有人传来消息说你到江东一带游历去了。
# 江东：长江流至芜湖，呈南北走向，江东为辽东，即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
"谓言挂席度沧海"：又说您挂帆东海，直渡沧溟，
# 谓言挂席度沧海：这两句意为：本说渡海，而今返回，当是无长风之故。挂席：挂风帆。沧海：此指东海
"却来应是无长风"：然而你又返回来，应该是因为没有持续不停的大风吧。
# 却来：返回之意。
展开阅读全文 ∨
简介
《东鲁见狄博通》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句。主题围绕着诗人与友人狄博通的情谊展开，内容描述了去年友人离别后有人传其游历江东，诗人原以为友人会挂帆渡海，却因可能没有长风而归来。通过“挂席”“度”“沧海”“长风”等意象，营造出一种飞扬跋扈的诗意，侧面烘托出诗人的壮志，同时也展现了对友人的关注。全诗寥寥数语，既刻画了友人的形象，又体现出诗人与友人之间真挚的友谊，以及诗人自身的凌云壮志，抒写对友人狄博通的深切怀念和重逢的喜悦之情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《东鲁见狄博通》是李白于天宝五载（746）在鲁郡瑕丘（今兖州）所作。当时正处于天宝中叶，从玄宗天宝元年（742年）至宪宗元和十五年（820年）的七十九年间，是唐朝从政治上由盛到衰的转变时期，唐朝国事堪忧，内则屡兴大狱，屠戮驱逐忠良；外则穷兵黩武，内政不修，滥事征伐。李白以孤臣孽子之身心流落江湖，为了生计不得不四处奔波，勉强维持生活。所以李白的忧愤情愫极为深切，时常会通过诗作抨击时政。在这样的社会环境和个人经历下，李白写下此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写友情的诗。描绘了诗人对友人狄博通去年离别后的去向探寻，听闻其游江东，还设想他挂席渡沧海，最终归来可能因无长风的过程。通过对友人经历的想象与猜测，体现了诗人与友人狄博通之间深厚的情谊，也侧面衬托出诗人自身不满足于现状的凌云壮志，表达了对友人的深切怀念以及重逢的喜悦之情。
2. 写作手法
设问：“去年别我向何处”运用了设问的修辞手法，诗人自问去年友人别“我”后去了哪里，引起读者的注意和思考，也自然地引出下一句对友人去向的叙述，即“有人传道游江东”，使诗歌的情节发展更具连贯性想象：“谓言挂席度沧海”一句运用了想象的表现手法，诗人猜测友人可能会挂起船帆渡过沧海，展现出一种豪迈、壮阔的画面感，丰富了诗歌的内容，也体现出诗人内心的豪情以及对友人经历的好奇与想象。
3. 分段赏析
首句“去年别我向何处”以设问开篇，展现出诗人对去年与友人狄博通分别后其去向的关切，紧接着“有人传道游江东”给出友人的去向信息，运用铺叙手法，好似李问狄答，生动地呈现出两人之间的交流，增添了相思离别之苦，看似平淡客套的话语实则饱含真挚的肺腑之情，凸显出朋友间的深厚情谊。后两句“谓言挂席度沧海，却来应是无长风”，“谓言挂席度沧海”紧扣上文对友人行踪的叙述，展开对友人可能经历的想象，展现出一种豪迈的气势，同时“度沧海”也能体现李白自身的凌云之志；“却来应是无长风”则对友人归来的原因进行猜测，字里行间充满了对友人的关爱。这里的“长风”意象飘逸洒脱、豪情万丈，诗人借此表达自己高远的志向和所追求的人生气质，如他在其他诗作中也多次运用“长风”表达壮志。
4. 作品点评
《东鲁见狄博通》虽仅二十八字，却具有颇高的文学价值。其语言通俗易懂、言简意赅，信口成章却韵味无穷。诗中借助“挂席”“度”“沧海”“长风”等宏大事物与极具动态感的动词，赋予诗意飞扬跋扈、不可一世的气势，生动诙谐地塑造出友人“挂席度沧海”“游江东”的形象，同时侧面烘托出诗人自身的凌云壮志与豪迈情怀，体现出诗人不满足于现状，渴望摆脱苦闷、追求理想的心境。从情感表达来看，字里行间尽显诗人与友人狄博通相互关心的真挚友谊，以及重逢时的欣喜之情，展现出诗人刚正不阿的高尚品格。此诗独特地融合了友情、壮志等元素，以简洁明快的风格，展现出李白诗歌清新脱俗又豪迈奔放的典型风格。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 传闻狄博通游江东。可是他说本想渡海，而今复回，当是无长风之故。
近代廖仲安《唐诗一万首》
# “谓言”句：谢灵运诗：挂席拾海月。“却来”句：《宋书·宗悫传》：愿乘长风破万里浪。
唐李白《李白诗歌全集》
展开阅读全文 ∨