模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
石
yú
鱼
hú
湖
shàng
上
zuì
醉
gē
歌

朝代：唐作者：元结浏览量：3
màn
漫
sǒu
叟
yǐ
以
gōng
公
tián
田
mǐ
米
niàng
酿
jiǔ
酒
，
，
yīn
因
xiū
休
xiá
暇
，
，
zé
则
zài
载
jiǔ
酒
yú
于
hú
湖
shàng
上
，
，
shí
时
qǔ
取
yí
一
zuì
醉
。
。
huān
欢
zuì
醉
zhōng
中
，
，
jù
据
hú
湖
àn
岸
，
，
yǐn
引
bì
臂
xiàng
向
yú
鱼
qǔ
取
jiǔ
酒
，
，
shǐ
使
fǎng
舫
zài
载
zhī
之
，
，
biàn
遍
yǐn
饮
zuò
坐
zhě
者
。
。
yì
意
yí
疑
yǐ
倚
bā
巴
qiū
丘
zhuó
酌
yú
于
jūn
君
shān
山
zhī
之
shàng
上
，
，
zhū
诸
zǐ
子
huán
环
dòng
洞
tíng
庭
ér
而
zuò
坐
，
，
jiǔ
酒
fǎng
舫
fàn
泛
fàn
泛
rán
然
chù
触
bō
波
tāo
涛
。
。
ér
而
wǎng
往
lái
来
zhě
者
。
。
nǎi
乃
zuò
作
gē
歌
yǐ
以
cháng
长
zhī
之
。
。
shí
石
yú
鱼
hú
湖
，
，
sì
似
dòng
洞
tíng
庭
，
，
xià
夏
shuǐ
水
yù
欲
mǎn
满
jūn
君
shān
山
qīng
青
。
。
shān
山
wéi
为
zūn
樽
，
，
shuǐ
水
wéi
为
zhǎo
沼
，
，
jiǔ
酒
tú
徒
lì
历
lì
历
zuò
坐
zhōu
洲
dǎo
岛
。
。
cháng
长
fēng
风
lián
连
rì
日
zuò
作
dà
大
làng
浪
，
，
bù
不
néng
能
fèi
废
rén
人
yùn
运
jiǔ
酒
fǎng
舫
。
。
wǒ
我
chí
持
cháng
长
piáo
瓢
zuò
坐
bā
巴
qiū
丘
，
，
zhuó
酌
yǐn
饮
sì
四
zuò
坐
yǐ
以
sàn
散
chóu
愁
。
。

译文

我用公田产出的粮食来酿酒，常借休假之闲，载酒到石鱼湖上，暂且博取一醉。在酒酣欢快之中，靠着湖岸，伸臂向石鱼取酒，叫船载着，使所有在座的人都痛饮。好像靠着巴陵山，而伸手向君山上舀酒一般，同游的人，也像绕洞庭湖而坐。酒舫漫漫地触动波涛。来来往往添酒。于是作了这首醉歌，歌咏此事。湖南道州的石鱼湖，真像洞庭湖，夏天水涨满了，君山翠绿苍苍。且把山谷作酒杯，湖水作酒池，酒徒济济，围坐在洲岛的中央。管他连日狂风大作，掀起大浪，也阻遏不了，我们运酒的小舫。我手持酒葫芦瓢，稳坐巴丘山，为四座斟酒，借以消散那愁肠。

逐句剖析

"漫叟以公田米酿酒"：我用公田产出的粮食来酿酒，

# 漫叟：元结自号。元结《漫歌八曲》序：“壬寅中，漫叟得免职事，漫家樊上，修耕钓以自资，作《漫歌八曲》。”

"因休暇"：常借休假之闲，

# 休暇：休假。唐王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“十旬休暇，胜友如云。”

"则载酒于湖上"：载酒到石鱼湖上，

"时取一醉"：暂且博取一醉。

"欢醉中"：在酒酣欢快之中，

"据湖岸"：靠着湖岸，

"引臂向鱼取酒"：伸臂向石鱼取酒，

# 引臂：伸臂，举臂。唐白居易《三游洞序》：“初见石如叠如削，其怪者，如引臂，如垂幢。”

"使舫载之"：叫船载着，

"遍饮坐者"：使所有在座的人都痛饮。

"意疑倚巴丘酌于君山之上"：好像靠着巴陵山，而伸手向君山上舀酒一般，

# 君山：山名，在洞庭湖中。,巴丘：山名，在湖南岳阳县洞庭湖边。

"诸子环洞庭而坐"：同游的人，也像绕洞庭湖而坐。

# 洞庭：湖名，古代时是中国最大的淡水湖。

"酒舫泛泛然触波涛"：酒舫漫漫地触动波涛。

# 泛泛：也作凡凡或汜汜，漂荡的样子。《诗经·邶风·二子乘舟》：“二子乘舟，凡凡其逝。”《楚辞·卜居》：“宁昂昂若千里之驹乎？将汜汜若水中之凫，与波上下，偷以全吾躯乎？”

"而往来者"：来来往往添酒。

"乃作歌以长之"：于是作了这首醉歌，歌咏此事。

# 长：放声歌唱。《礼记·乐记》：“歌之为言也，长言之也。”注：“长言之，引其声也。”这里是放声高歌的意思。

"石鱼湖"：湖南道州的石鱼湖，

"似洞庭"：真像洞庭湖，

"夏水欲满君山青"：夏天水涨满了，君山翠绿苍苍。

"山为樽"：且把山谷作酒杯，

"水为沼"：湖水作酒池，

# 沼：水池。

"酒徒历历坐洲岛"：酒徒济济，围坐在洲岛的中央。

# 洲岛：水中陆地。南朝宋谢灵运《入彭蠡湖口》诗：“洲岛骤回合，圻岸屡崩奔。”,历历：分明可数。清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》：“玉衡指孟冬，众星何历历。”

"长风连日作大浪"：管他连日狂风大作，掀起大浪，

"不能废人运酒舫"：也阻遏不了，我们运酒的小舫。

# 酒舫：供客人饮酒游乐的船。宋黄庭坚《省中烹茶怀子瞻用前韵》：“但恐次山胸磊隗，终便酒舫石鱼湖。”,废：阻挡，阻止。

"我持长瓢坐巴丘"：我手持酒葫芦瓢，稳坐巴丘山，

# 长瓢：饮酒器。

"酌饮四坐以散愁"：为四座斟酒，借以消散那愁肠。

# 四坐：指四周座位上的人。,酌饮：挹取流质食物而饮。此指饮酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《石鱼湖上醉歌》是唐代诗人元结的作品。诗前小序简述了创作背景。诗中描绘了泛舟宴饮的闲适场景，表面上展现士大夫群体寄情山水的雅趣，实则流露出借酒遣怀的深沉心绪。全诗三句或两句一换韵，语言质朴明快而意境深远，颇具民歌风味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

元结（719～772），唐代文学家。字次山，号漫叟、聱叟，河南鲁山人。天宝进士，乾元二年，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。元结作诗几乎不写近体，内容富有现实性。其诗以五言古风为主，质朴淳厚，笔力遒劲，颇具特色。其散文亦多涉及时政，风格古朴。代表作品有诗《舂陵行》《贼退示官吏》，散文《右溪记》《菊圃记》。

展开阅读全文 ∨

背景

元结在唐代宗（762－779年在位）任内担任道州刺史期间，创作了多首与石鱼湖相关的诗作。他的《石鱼湖上作序》云：“泉南上有独石在水中，状如游鱼。鱼凹处，修之可以贮酒。水涯四匝，多欹石相连，石上堪人坐，水能浮小舫载酒，又能绕石鱼洄流，及命湖曰石鱼湖，镌铭於湖上，显示来者，又作诗以歌之。”这篇序言不仅阐明了《石鱼湖上醉歌》的创作背景，还记录了元结与友人泛舟石鱼湖畅饮的雅事。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首山水诗，全诗描写了石鱼湖的风景，表达了与友人泛舟石鱼湖畅饮的快乐，抒发了诗人淡于仕途进取，意欲归隐的胸怀。

2. 分段赏析

首句"石鱼湖、似洞庭，夏水欲满君山青"，言石鱼湖有洞庭雄浑之姿，盛夏水涨接岸，君山苍翠如染。此处运用比喻，既以石鱼湖拟洞庭湖，又将石鱼喻为君山。结合诗序可知，此乃诗人"欢醉"状态下产生的时幻觉：地域挪移，山湖迁徙从地理方位上说，石鱼湖在湖南道县，而洞庭湖在湖南北部，长江南岸二者相距甚远。无名湖泊岂能与八百里洞庭比肩？小小石矶安可同神秘君山并论？然在醉意氤氲中，实景幻化为意象——阻遏江流的君山化作湖心孤石，浩瀚洞庭缩微为石鱼湖景，此皆酒精刺激所致。下句"山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛"则进一步把山当成酒杯，把湖水当作酒池，饮者环列洲屿纵情酣饮。《襄阳耆旧传》记载，唐开元中湖州别驾李适之登岘山，以山上有石窦如酒樽，可注斗酒，因建“洼樽”。元结《窊樽铭》亦载道州石湖有可贮斗酒的巨岩。诗人以"山樽水沼"的意象组合，将宴饮者的狂放姿态与不羁心境具象化。结句"长风连日作大浪，不能废人运酒舫"看似承续前文闲适，实则暗含矛盾心绪：若无郁结，何需借酒消愁？或谓此乃对现实的消极抵抗，然与"见石鱼而思洞庭"的浪漫想象并无因果关联。由此观之，末句既彰显诗人不甘屈从苦闷现实的傲骨，又透露出强作欢颜的无奈，恰如连天风浪中执意运酒的孤舟，在抗争与妥协间展现复杂心境。

3. 作品点评

此诗以石鱼湖为对象，展现了古代文人群体独特的宴饮文化。诗中"酌饮四坐以散愁"之语值得商榷：全篇未见愁绪的具体指涉，所谓"散愁"之说实属牵强附会。结合诗歌整体意境考察，作品核心在于描摹石鱼湖的自然风物，通过"漫叟以公田米酿酒"等生活场景的铺陈，传递出作者淡泊仕途、向往隐逸的处世态度。其情感表达真实可感，但强加"解愁"之说则显得本末倒置。艺术层面，该作虽属古体杂言歌行范畴，却巧妙汲取了民间歌谣的创作元素。句式结构突破传统规范，采用三二句交替换韵的韵律模式，既保持了诗歌语言的自然流畅，又形成回环往复的音乐美感。这种不拘一格的韵律处理，既符合宴饮诗的即兴特征，也暗合山水题材的抒情需要，在声韵层面实现了内容与形式的有机统一。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 钟云：道州七言古数首，几于忘情学草木矣，然直谓草木无情，则不能看元诗。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 简而远，此境最不易到。

清张谦宜《茧斋诗谈》

# 不着一字，尽得风流，结处深情无限。太白所谓“泪亦不能为之堕，声亦不能为之哀”也。

清张文荪《唐贤清雅集》

# 短古，奇格可爱。

清吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·徐姓《玄都观》

下一篇:唐·薛昭蕴《谒金门·春满院》

猜你喜欢