模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǐng
颍
yáng
阳
bié
别
yuán
元
dān
丹
qiū
丘
zhī
之
huái
淮
yáng
阳

朝代：唐作者：李白浏览量：1
wú
吾
jiāng
将
yuán
元
fū
夫
zǐ
子
，
，
yì
异
xìng
姓
wéi
为
tiān
天
lún
伦
。
。
běn
本
wú
无
xuān
轩
cháng
裳
qì
契
，
，
sù
素
yǐ
以
yān
烟
xiá
霞
qīn
亲
。
。
cháng
尝
hèn
恨
pò
迫
shì
世
wǎng
网
，
，
míng
铭
yì
意
jù
俱
wèi
未
shēn
伸
。
。
sōng
松
bǎi
柏
suī
虽
hán
寒
kǔ
苦
，
，
xiū
羞
zhú
逐
táo
桃
lǐ
李
chūn
春
。
。
yōu
悠
yōu
悠
shì
市
cháo
朝
jiān
间
，
，
yù
玉
yán
颜
rì
日
zī
缁
lín
磷
。
。
suǒ
所
shī
失
zhòng
重
shān
山
yuè
岳
，
，
suǒ
所
dé
得
qīng
轻
āi
埃
chén
尘
。
。
jīng
精
pò
魄
jiàn
渐
wú
芜
huì
秽
，
，
shuāi
衰
lǎo
老
xiāng
相
píng
凭
yīn
因
。
。
wǒ
我
yǒu
有
jǐn
锦
náng
囊
jué
诀
，
，
kě
可
yǐ
以
chí
持
jūn
君
shēn
身
。
。
dāng
当
cān
餐
huáng
黄
jīn
金
yào
药
，
，
qù
去
wéi
为
zǐ
紫
yáng
阳
bīn
宾
。
。
wàn
万
shì
事
nán
难
bìng
并
lì
立
，
，
bǎi
百
nián
年
yóu
犹
chóng
崇
chén
晨
。
。
bié
别
ěr
尔
dōng
东
nán
南
qù
去
，
，
yōu
悠
yōu
悠
duō
多
bēi
悲
xīn
辛
。
。
qián
前
zhì
志
shù
庶
bú
不
yì
易
，
，
yuǎn
远
tú
途
qī
期
suǒ
所
zūn
遵
。
。
yǐ
已
yǐ
矣
guī
归
qù
去
lái
来
，
，
bái
白
yún
云
fēi
飞
tiān
天
jīn
津
。
。

译文

我把元夫子你啊，看成为异姓兄弟，天伦相恰。我本来就对官位爵禄没有兴趣，素来喜欢亲近烟霞风景。苦恨于世网人情的逼迫，铭心刻骨的意愿没有得到实现。松柏虽然寒苦，也羞以追逐桃李那样的艳春。市朝之间，岁月悠悠，青春玉颜已经衰老。所失去的东西重于山岳，所得到的轻于埃尘。精魄渐渐芜秽，衰老的体征竞相出现。我最近得到一个锦囊妙诀，可以使你保持青春。就是炼吃黄金药，可以成为仙人紫阳的宾客。万事难以尽得其好处，百年很快就会过去，要抓紧时间。与你分别以后，我将去东南方，思念你的心情悠悠多是悲辛。不要改变修道的夙愿，征途遥遥，贵在持之以恒。休矣，世事，我归去来兮，犹如洛阳的天津桥头白云飞飘。

逐句剖析

"吾将元夫子"：我把元夫子你啊，

"异姓为天伦"：看成为异姓兄弟，天伦相恰。

"本无轩裳契"：我本来就对官位爵禄没有兴趣，

# 轩裳：指官位爵禄。

"素以烟霞亲"：素来喜欢亲近烟霞风景。

"尝恨迫世网"：苦恨于世网人情的逼迫，

"铭意俱未伸"：铭心刻骨的意愿没有得到实现。

"松柏虽寒苦"：松柏虽然寒苦，

"羞逐桃李春"：也羞以追逐桃李那样的艳春。

"悠悠市朝间"：市朝之间，岁月悠悠，

"玉颜日缁磷"：青春玉颜已经衰老。

# 缁磷：当源出《论语·阳货》：“不曰坚乎？磨而不磷；不曰白乎？涅而不淄。”意思是：坚固的东西磨也磨不薄，纯白的东西染也染不黑。

"所失重山岳"：所失去的东西重于山岳，

"所得轻埃尘"：所得到的轻于埃尘。

"精魄渐芜秽"：精魄渐渐芜秽，

# 芜秽：污浊；污秽。

"衰老相凭因"：衰老的体征竞相出现。

"我有锦囊诀"：我最近得到一个锦囊妙诀，

"可以持君身"：可以使你保持青春。

"当餐黄金药"：就是炼吃黄金药，

# 黄金药：道教谓炼丹所得黄金为仙药。

"去为紫阳宾"：可以成为仙人紫阳的宾客。

"万事难并立"：万事难以尽得其好处，

"百年犹崇晨"：百年很快就会过去，要抓紧时间。

"别尔东南去"：与你分别以后，我将去东南方，

"悠悠多悲辛"：思念你的心情悠悠多是悲辛。

"前志庶不易"：不要改变修道的夙愿，

"远途期所遵"：征途遥遥，贵在持之以恒。

"已矣归去来"：休矣，世事，我归去来兮，

"白云飞天津"：犹如洛阳的天津桥头白云飞飘。

展开阅读全文 ∨

简介

《颍阳别元丹丘之淮阳》是唐代李白创作的五言古诗。诗中李白与元丹丘虽异姓却情同天伦，二人厌弃官场、钟情山水，却为世俗所困。诗里借松柏自比，批判世俗追名逐利，又提及求仙之法，表达对超脱的向往。在与元丹丘分别时，抒发悲伤，期望坚守志向。全诗运用对比、象征、直抒胸臆手法，语言豪迈，既表达出两人之间的深情厚谊，又展现了对精神自由的渴望与追求，具有广阔超迈的意境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首送别诗。诗歌先表明自己与元丹丘虽异姓却亲如天伦，皆厌弃官场、钟情自然，然而常被世俗羁绊，志向未伸。接着以松柏自比，表达不随波逐流的志向，又批判了世俗中人们追名逐利、灵魂渐失的现象。随后提及自己有“锦囊诀”，向往通过服食丹药、求道成仙，追求精神升华。最后写与元丹丘分别时的悲伤，期望彼此坚守志向。全诗表达了诗人与元丹丘的深厚友情，对超脱尘世、追求自由和精神升华的渴望，以及对世俗的批判。

2. 写作手法

对比：将松柏“寒苦”却不追逐桃李之春的品质，与世俗中人们追逐名利、灵魂被污染进行对比，突出诗人不随波逐流的高洁志向和对世俗的批判。象征：以松柏象征自己和元丹丘坚守自我、不畏艰难的品格，表达对高尚精神境界的追求。直抒胸臆：“别尔东南去，悠悠多悲辛”，直接抒发与元丹丘分别时的悲伤之情；“所失重山岳，所得轻埃尘”，直白地表达对世俗得失的看法，表明自己的价值观。

3. 分段赏析

“吾将元夫子，异姓为天伦。本无轩裳契，素以烟霞亲。尝恨迫世网，铭意俱未伸。”开篇表明与元丹丘情同手足，两人都不热衷官场，喜爱自然，却常被世俗束缚，志向难以施展，为后文情感抒发奠定基础。“松柏虽寒苦，羞逐桃李春。悠悠市朝间，玉颜日缁磷。所失重山岳，所得轻埃尘。精魄渐芜秽，衰老相凭因。”此段将松柏不随桃李逐春与世俗之人追名逐利对比，批判世俗中人因追逐名利而失去自我，灵魂被污染，突出诗人坚守自我的志向。“我有锦囊诀，可以持君身。当餐黄金药，去为紫阳宾。万事难并立，百年犹崇晨。”诗人提及自己有求仙之法，表达追求超脱尘世、通过求道成仙实现精神升华的愿望，也反映出对现实的无奈与对理想境界的向往。“别尔东南去，悠悠多悲辛。前志庶不易，远途期所遵。已矣归去来，白云飞天津。”最后写与元丹丘分别时内心充满悲伤，希望彼此能坚守志向，在人生道路上遵循之前的追求，以对白云的描写，营造出一种悠远、超脱的氛围，深化了诗歌的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·金地藏《送童子下山》

下一篇:唐·张籍《短歌行》

猜你喜欢