朝代：唐作者：李白浏览量：3
译文
世事难料，我竟一下就成为贬官，远谪长沙，西望长安，云雾迷茫，何处才是我的家乡。黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，如怨如诉，仿佛五月江城落满梅花，令人倍感凄凉。
逐句剖析
"一为迁客去长沙"：世事难料，我竟一下就成为贬官，远谪长沙，
# 去长沙：用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁，被贬为长沙王太傅，曾写《吊屈原赋》以自伤。,迁客：被贬谪之人。
"西望长安不见家"：西望长安，云雾迷茫，何处才是我的家乡。
# 不见：看不见。
"黄鹤楼中吹玉笛"：黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，如怨如诉，
"江城五月落梅花"：仿佛五月江城落满梅花，令人倍感凄凉。
# 落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。,江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。
展开阅读全文 ∨
简介
《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》是唐代诗人李白所作的七言绝句。“一为迁客去长沙，西望长安不见家”诗人将自己比作西汉被贬的贾谊，点明迁客身份，“西望长安”的动作生动地表现出对故都的眷恋，以及被贬后无法回归的失落与愁苦。“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”诗人在黄鹤楼听到《梅花落》笛曲，运用通感手法，由听觉联想到视觉，仿佛看到五月的江城梅花飘落，营造出清冷氛围，含蓄地表达了去国怀乡的悲愁。先以迁客自比贾谊，诉说被贬境遇，后借黄鹤楼闻笛，描绘“江城五月落梅花”的虚幻之景，表达了诗人遭贬的愤懑、对长安的眷恋以及去国怀乡的愁绪，体现出李白诗歌豪放飘逸又情感深沉的风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
关于此诗的创作时间，有两种主流观点。一是唐肃宗乾元元年（758年），李白受永王李璘事件牵连，被贬流放夜郎，途经江夏（今武汉武昌），游览黄鹤楼时所作；二是乾元二年（759年），李白流放遇赦东归，路经江夏时创作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首抒发迁谪愁情的七言绝句。诗中通过“一为迁客去长沙，西望长安不见家”，以贾谊自喻，写出自己被贬的无奈和对长安的思念；“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”则借笛曲引发联想，描绘出凄清的景象，抒发了内心的孤寂与去国怀乡之情。
2. 写作手法
用典：引用贾谊被贬长沙的典故，与自身被贬的遭遇相类比，含蓄地表达了无辜被贬的愤懑，增添了诗歌的文化底蕴。借景抒情：借黄鹤楼听笛的场景以及想象中江城落梅之景，将迁谪的苦闷、对长安的思念和去国怀乡之情融入其中，使情感表达更加委婉动人。通感：由笛曲《梅花落》联想到梅花飘落的景象，将听觉转化为视觉，生动地渲染出凄凉氛围，强化了诗人的愁绪。
3. 分段赏析
“一为迁客去长沙，西望长安不见家”诗人将自己比作西汉被贬的贾谊，点明迁客身份，“西望长安”的动作生动地表现出对故都的眷恋，以及被贬后无法回归的失落与愁苦。“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”诗人在黄鹤楼听到《梅花落》笛曲，运用通感手法，由听觉联想到视觉，仿佛看到五月的江城梅花飘落，营造出清冷氛围，含蓄地表达了去国怀乡的悲愁。
4. 作品点评
《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》短短四句，巧妙运用典故、通感等手法，将诗人复杂的情感融于景与事之中。诗歌语言自然流畅，意境开阔又不失细腻，前两句叙事直白，后两句借景抒情，情景相生。既体现了李白诗歌豪放洒脱的一贯风格，又饱含深沉的身世之感，是其晚年作品中情感真挚、艺术精湛的作品。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 无限羁情笛里吹来。
现代吴烻《唐诗直解》
# 蒋仲舒曰：无限羁情，笛里吹来，诗中写出。
现代凌宏宪《唐诗广选》
# 前思家，后闻笛，前后两截，不相照顾，而因闻笛益动乡思，意自联络于言外。意与《洛城下》同，此首点题在后，法较老。
《唐诗摘钞》
# 凄切之情，见于言外，有含蓄不尽之致。至于《落梅》笛曲，点用入化，论者乃纷纷争梅之落与不落，岂非痴人前不得说梦耶？
《唐宋诗醇》
# 因笛中《落梅花》曲而联想及真梅之落，本无不可。然意谓吹笛则梅落，亦傅会也。复斋说虽稍泥，然考核物理自应有此，不当竟斥为妄。
《唐宋诗举要》
# 首句直叙；二句转，旅思凄然，于此可见。三句入吹笛；四句说落梅，以承三句。若非三句将“吹节笛”三字先见，则四句“落梅花”三字无根矣。且“江城落梅花”，足见笛声从楼上传出，“听”字之神，现于纸上。[品]悲慨。
《诗式》
# 严沧浪曰：凄远，堪堕泪。潘稼堂曰：登黄鹤楼，初欲望家，而家不见；不期闻笛，而笛忽闻；总是思归之情，以厚而掩。
《李太白诗醇》
展开阅读全文 ∨