模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
rì
日
sī
思
guī
归

朝代：唐作者：李频浏览量：1
chūn
春
qíng
情
bú
不
duàn
断
ruò
若
lián
连
huán
环
，
，
yì
一
xī
夕
sī
思
guī
归
bìn
鬓
yù
欲
bān
斑
。
。
zhuàng
壮
zhì
志
wèi
未
chóu
酬
sān
三
chǐ
尺
jiàn
剑
，
，
gù
故
xiāng
乡
kōng
空
gé
隔
wàn
万
chóng
重
shān
山
。
。
yīn
音
shū
书
duàn
断
jué
绝
gān
干
gē
戈
hòu
后
，
，
qīn
亲
yǒu
友
xiāng
相
féng
逢
mèng
梦
mèi
寐
jiān
间
。
。
què
却
xiàn
羡
fú
浮
yún
云
yǔ
与
fēi
飞
niǎo
鸟
，
，
yīn
因
fēng
风
chuī
吹
qù
去
yòu
又
chuī
吹
huán
还
。
。

译文

春日里的情思绵绵不断，就如同连环一般，仅仅一夜之间，因为思念故乡，两鬓都快要斑白了。胸怀壮志，却无法实现，那三尺宝剑也只能闲置，故乡与自己之间隔着重重山峦，归乡的愿望难以实现。战乱发生后，和亲友的音信书信都断绝了，只能在睡梦中与亲朋好友相见。反而羡慕起天上的浮云和飞鸟，它们能随着风自由地飞去又飞回。

逐句剖析

"春情不断若连环"：春日里的情思绵绵不断，就如同连环一般，

# 连环：接成串而不可解之玉环。

"一夕思归鬓欲斑"：仅仅一夜之间，因为思念故乡，两鬓都快要斑白了。

"壮志未酬三尺剑"：胸怀壮志，却无法实现，那三尺宝剑也只能闲置，

# 三尺剑：《史记·高祖本纪》：“吾以布衣提三尺剑取天下，此非天命平？”

"故乡空隔万重山"：故乡与自己之间隔着重重山峦，归乡的愿望难以实现。

"音书断绝干戈后"：战乱发生后，和亲友的音信书信都断绝了，

"亲友相逢梦寐间"：只能在睡梦中与亲朋好友相见。

"却羡浮云与飞鸟"：反而羡慕起天上的浮云和飞鸟，

"因风吹去又吹还"：它们能随着风自由地飞去又飞回。

展开阅读全文 ∨

简介

《春日思归》为唐代李频所作七言律诗。诗以春日思乡情为核心，首联写春思连绵，思归使鬓发欲斑；颔联体现壮志未酬与归乡不得的无奈；颈联描绘战乱后与亲友音信断绝，只能梦中相逢的孤寂愁苦；尾联借羡慕浮云飞鸟自由来去，凸显归乡渴望。全诗情景交融，抒发了诗人的思乡情和壮志未酬之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李频（815？～876），唐代诗人。字德新，睦州寿昌（今浙江建德西南）人。大中进士，历官南陵主簿、武功令、侍御史等职，官至建州刺史，有政声。李频工诗，其诗既清新自然，亦有豪纵之处。他尤长于近体，用心苦吟，工于雕琢，自言“只将五字句，用破一生心”。著有《李频诗》。今有《梨岳集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“春情不断若连环，一夕思归鬓欲斑”，开篇点题，用比喻的手法强调春思的连绵，“一夕思归鬓欲斑”则夸张地表现出思归之切；颔联“壮志未酬三尺剑，故乡空隔万重山”，从情感上进一步深化，展现出壮志与现实、故乡与自身距离的矛盾；颈联“音书断绝干戈后，亲友相逢梦寐间”，描述了战乱导致与亲友的隔绝，只能在梦中相见，增添了悲伤的氛围；尾联“却羡浮云与飞鸟，因风吹去又吹还”，以羡慕浮云和飞鸟的自由来衬托自己的无奈，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 四句一气仄下，却羡云鸟收结。情近而挚，语浅而奇，只在口头，人不能及。

清谭宗《近体秋阳》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《春水生二绝》

下一篇:唐·白居易《禁中秋宿》

猜你喜欢