朝代：唐作者：李频浏览量：1
译文
你家住在桂林之地，每日砍伐桂枝来烧火炊食。为何东堂那棵桂树，年年都在等待着被折取一枝。
逐句剖析
"君家桂林住"：你家住在桂林之地，
# 住：一作下。
"日伐桂枝炊"：每日砍伐桂枝来烧火炊食。
"何事东堂树"：为何东堂那棵桂树，
# 树：一作桂。
"年年待一枝"：年年都在等待着被折取一枝。
展开阅读全文 ∨
简介
《赠桂林友人》是唐代李频创作的一首五言绝句。诗中所赠“桂林友人”，指的是陈此生、盛此君夫妇。此诗前两句写友人住在桂林，每日砍伐桂枝烧火，展现其日常生活场景；后两句以“东堂树”典故，暗问为何东堂的桂树年年只待一枝，将友人生活与科举求仕联系。同时，此诗借助借景抒情的手法，传递出诗人的离情别绪。语言清新质朴且韵味悠长，含蓄无尽，向来为人们广泛传诵。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
李频（815？～876），唐代诗人。字德新，睦州寿昌（今浙江建德西南）人。大中进士，历官南陵主簿、武功令、侍御史等职，官至建州刺史，有政声。李频工诗，其诗既清新自然，亦有豪纵之处。他尤长于近体，用心苦吟，工于雕琢，自言“只将五字句，用破一生心”。著有《李频诗》。今有《梨岳集》传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首赠友诗。诗人通过描写即将奔赴重庆、开启新征程之际，心中满是复杂心绪，表达出了对桂林友人满怀依依不舍之情。
2. 写作手法
间接抒情：借景抒情，“何事东堂树，年年待一枝”，描绘了仿佛看见一棵桂树孤独矗立在考场中，年复一年等待着被摘取枝头桂枝，表达出了诗人离情别意的情怀。
3. 分段赏析
“君家桂林住”一句，直接点明友人的居住之地是桂林，简单直白却又富有地域特色，为后文的展开奠定了地域基础。“桂林”作为一个充满诗意与美景的地方，会让读者自然联想到桂林山水甲天下的盛景，以及此地独特的风土人情，在点明地点的同时，也给读者留下了丰富的想象空间。“日伐桂枝炊”承接上句，进一步描写友人在桂林的日常生活细节，友人每天砍伐桂枝当作柴薪来烧火做饭。此句看似只是朴实的生活场景描写，实则蕴含深意，“桂枝”在古代文化中常与科举功名相关，有着“折桂”象征科举中第的寓意。这里友人以桂枝为炊，暗指友人虽身处充满希望与机遇之地，却只能将象征功名的桂枝消耗在平凡的生活中，委婉地表达出对友人怀才不遇、才华被埋没的惋惜与感慨。“何事东堂树”中，“东堂树”运用了典故，“东堂”原指晋朝宫殿的正殿，也是皇帝举行贤良对策考试选拔人才的重要场所，这里的“东堂树”代指科举考试中象征功名的桂树。诗人在此发出疑问，为何东堂的桂树如此特殊，引发读者好奇，同时也为尾句的情感抒发做铺垫，使得诗意在此处发生转折，从对友人生活的描写转向对其命运和科举的思考。“年年待一枝”是对上句疑问的回应，表面意思是东堂的桂树年年等待有人折取其中一枝，深层含义是指科举考试每年都在举行，无数人都渴望在科举中崭露头角、获得功名，而友人也年复一年地期待着能在科举中及第。此句既饱含着诗人对友人长久未能实现科举梦想的同情，又有着对友人终能成功的期许，情感真挚而深沉，在平淡的语言中蕴藏着无尽的感慨，也让整首诗的情感达到了高潮，引发读者对古代文人命运和科举制度的思考。
展开阅读全文 ∨