朝代：明作者：张羽浏览量：3
译文
兰叶上凝结的露珠似泪滴，在光线下闪烁出纷乱的光彩，它迎着风，影子自然地倾斜着。凡俗的人哪里能理解这番景致，（其实）观赏兰叶，远胜过观赏花朵啊。
逐句剖析
"泛露光偏乱"：兰叶上凝结的露珠似泪滴，在光线下闪烁出纷乱的光彩，
# 泛：一作泣。
"含风影自斜"：它迎着风，影子自然地倾斜着。
"俗人那解此"：凡俗的人哪里能理解这番景致，
"看叶胜看花"：（其实）观赏兰叶，远胜过观赏花朵啊。
展开阅读全文 ∨
简介
《咏兰叶》是明代诗人张羽创作的一首五言绝句。此诗以兰叶为吟咏对象，通过“泛露光偏乱”的晶莹润泽、“含风影自斜”的灵动姿态，细腻刻画兰叶在露水和微风中的独特美感。后两句“俗人那解此，看叶胜看花”由物及人，以反问语气批判世俗对繁艳之花的偏爱，直抒对兰叶清雅含蓄之美的赞赏。全诗语言凝练，以小见大，通过对兰叶的赞美，寄托了诗人超脱流俗、追求本真之美的精神旨趣。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元末明初诗人、书画家，“吴中四杰”之一
张羽（1333～1385），元末明初诗人、书画家。字来仪，更字附凤，号静居，祖籍浔阳（今江西九江）。元末举乡试，为安定书院山长。明初征授太常寺丞，后因事谪岭南，中途自沉于江。张羽与高启、杨基、徐贲并称为“吴中四杰”，又与高启、王行、唐肃等人并称为“北郭十才子”。张羽尤长于歌行，其律诗清新浑圆，五古质朴婉转，七古则雄放刚健，一泻千里。他亦工书画，书长于隶、楷，清润闲雅；画尤擅山水，宗法米芾父子，笔力苍秀俊逸。著有《静居集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“泛露光偏乱”此句用拟人手法描绘兰叶承接露水的姿态。“泣露”二字给兰叶赋予人的情感，仿佛叶片上凝结的露珠就像泪水一样晶莹。“光偏乱”则描绘出露珠在叶片上折射光影时形成的斑驳闪烁之景，既写出了兰叶的润泽质感，又暗含着自然光影变幻的灵动之美。“含风影自斜”此句转而描写兰叶随风摇曳的姿态。“含风”二字轻巧点出微风与兰叶的互动，不直接说风吹，而是用“含”字表现叶片对风的接纳与包容。“影自斜”则通过光影的倾斜变化，间接展现出兰叶在风中舒展的柔美线条，画面生动又不失含蓄。“俗人那解此”此句由写景转为议论，凸显出审美意趣的差异。“俗人”和“解此”形成对比，指出世俗之人难以领略兰叶清雅含蓄的美感。“那解此”用反问的语气强化了这种审美上的隔阂，暗含着诗人对高雅意趣的坚守和孤芳自赏的情怀。“看叶胜看花”此句以结论收束全诗，直抒胸臆。“看叶胜看花”不仅是对兰叶之美的高度肯定，更隐含着对世俗偏爱繁艳花朵的超越态度。诗人通过这一对比，表达了对自然本真之美的推崇。
展开阅读全文 ∨