朝代：明作者：张羽浏览量：3
译文
每到好友唐叔良的高雅书斋，总觉思绪绵长，书斋门巷精巧别致，站在这里远眺，四野风光尽收眼底。东边村落阵雨刚停，隔着村庄还能望见西边的落日余晖，稀疏的树林倒映在水中，秋风已悄然染黄了枝叶。白天背着药囊行医济世，闲暇时手持诗卷漫步，夜晚静坐屋内，看香炉余烬与烛光摇曳。如今这乱世江湖，像您这般清闲自在的人，又能找到几个呢？
逐句剖析
"高斋每到思无穷"：每到好友唐叔良的高雅书斋，总觉思绪绵长，
# 思无穷：思绪无穷春欲暮，思无穷，旧欢如梦中。,高斋：对别人书斋的尊称。此敬称唐氏之“溪居”。
"门巷玲珑野望通"：书斋门巷精巧别致，站在这里远眺，四野风光尽收眼底。
# 野望：眺望旷野。,玲珑：指物体精巧细致：结构玲珑，小巧玲珑。
"片雨隔村犹夕照"：东边村落阵雨刚停，隔着村庄还能望见西边的落日余晖，
# 犹：仍然。,隔村：村落挨着村落。,片雨：阵雨；局部地区降落的雨。
"疏林映水已秋风"：稀疏的树林倒映在水中，秋风已悄然染黄了枝叶。
# 疏林：稀疏的林木。疏林惠风；稀松的树林，柔和的风。
"药囊诗卷闲行后"：白天背着药囊行医济世，闲暇时手持诗卷漫步，
# 药囊：装药的囊袋。
"香灺灯光静坐中"：夜晚静坐屋内，看香炉余烬与烛光摇曳。
# 香灺：香灰。灺，蜡烛的余烬，此处指香灰。一作“炧”。
"为问只今江海上"：如今这乱世江湖，
# 只今：如今、现在。
"如君无事几人同"：像您这般清闲自在的人，又能找到几个呢？
展开阅读全文 ∨
简介
《唐叔良溪居》是元末明初诗人张羽创作的七言律诗，以友人唐叔良的溪居生活为题材，通过细腻的景物描写与人物刻画，展现隐逸生活的闲适情趣，同时暗含对乱世中坚守高洁品格的赞赏。全诗以溪居环境为切入点，首联写溪居，颔联为居中望见之景，颈联为居中主人，尾联绾合宾主。体现元末文人淡泊世事的心境。以药囊、诗卷与香灯等意象，展现其行医济世与诗书自娱的双重生活状态，凸显隐逸者的精神追求。本诗既赞友人超脱尘俗的境界，又暗含对同道难寻的感慨，呼应元末士人普遍的避世心态。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元末明初诗人、书画家，“吴中四杰”之一
张羽（1333～1385），元末明初诗人、书画家。字来仪，更字附凤，号静居，祖籍浔阳（今江西九江）。元末举乡试，为安定书院山长。明初征授太常寺丞，后因事谪岭南，中途自沉于江。张羽与高启、杨基、徐贲并称为“吴中四杰”，又与高启、王行、唐肃等人并称为“北郭十才子”。张羽尤长于歌行，其律诗清新浑圆，五古质朴婉转，七古则雄放刚健，一泻千里。他亦工书画，书长于隶、楷，清润闲雅；画尤擅山水，宗法米芾父子，笔力苍秀俊逸。著有《静居集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《唐叔良溪居》是元末明初诗人张羽为友人唐叔良的溪居生活所作。作者身处元末乱世，与高启、徐贲等“吴中四杰”“北郭十友”交往密切，常以隐逸题材诗歌寄寓高洁志趣。张羽早年因战乱流离江浙，后与友人避居湖州蜀山，虽曾短暂出仕却屡遭贬谪，明初更因应对不称旨被放还，最终自沉龙江而亡。此诗创作于其隐居吴中时期，借唐叔良溪居的疏林秋水、药囊诗卷等意象，既赞友人超脱尘俗的隐逸风骨，亦暗含自身对乱世中坚守精神净土的追求，呼应了元末江南士人普遍的避世心态与人格坚守。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首隐逸山水诗。诗歌以元末江南士人的溪居生活为题材，通过片雨夕照、疏林秋水等意象，勾勒出幽寂清疏的隐逸图景，既赞友人超然物外的风骨，又暗含诗人对同道难觅的喟叹，展现了乱世文人淡泊世事、寄情山水的精神追求。
2. 分段赏析
首联写溪居。“高斋”点明此处为高人所居之所，“每到”一语透露出诗人乃是唐氏的至交好友，二人往来频繁、交情甚笃。由此可见，这首诗并非诗人一时兴起所作，而是他在长期对溪居进行观察、品味与领悟之后所得，故而诗中下文所描绘的景致，皆是经过诗人精心筛选的。正因“门巷玲珑野望通”，故而能引发“思无穷”之感。这座居所虽设有门与巷道，却玲珑别致、小巧精致，即便身处门巷之中，亦能将四野的风情尽收眼底，而这一妙处正是由“思无穷”三字所引发的。“门巷玲珑”描绘出建筑结构精巧细致的特点；“野望通”则显示出在庭院设计中巧妙运用“借景”之法，使得四周边美景皆能纳入唐氏宅院之中。颔联紧承“野望通”展开，描绘出诗人望中所见之景。由于“野望通”的缘故，“片雨隔村犹夕照”，从溪居处望去，隔着村庄的夕照之景映入眼帘。而“疏林映水已秋风”更是勾勒出一幅和谐宁静的画面。这两句诗用词疏淡，微微透着些许薄凉之意，但也并非全无暖色调。然而，这美好之景却是可望而不可即的，而这恰恰正是元末江南士大夫的心境写照。他们身形疏懒，内心淡泊，对世事已然不抱希望，对未来也漠不关心。唯有那细雨、远村、夕阳、疏林与秋水，最能契合他们的心境，故而成为他们最佳的伴侣。既然上文提到“每到思无穷”，那么此联所描绘的景致，必定不是溪居所望见的全景，诗人只是选取了那些令他心领神会的景致罢了。颈联由景及人。“药囊诗卷闲行后”，在这样疏淡的背景之下，诗人所见之人——唐氏，也显得潇洒自在。不能成为治国的良相，那就转而追求成为济世的良医；无法凭借文章在世间施展抱负，便以诗歌来自我排遣。这也不过是闲散之中的无聊之举罢了。“香灺灯光静坐中”，则生动地描绘出唐叔良悠闲怡然的生活状态。尾联是对唐叔良的赞美之词，同时也流露出诗人对脱离尘世的向往与感慨。唐氏这种为人处世的高风亮节，正是诗人深深企慕的对象。因此，诗人在尾联发出疑问：“‘只今’身处乱世，在江海之上，像您这样悠然无事之人又有几人能与之相同呢？”“几人同”这三个字表明这样的人物并不多见，然而也并非完全没有。故而尾联这一问，既赞扬了主人唐叔良，又隐隐透露出诗人自己的心声，起到了绾合宾主的作用。实际上，有了这一笔，便可以看出诗人与主人实乃志同道合之人，而诗中中间四句所描绘的景与人，也正是诗人心中所向往、所倾慕的存在。
3. 作品点评
此诗脉络清晰流畅，诗中四句尤为精妙，其独特的情趣自不必言说，用词的精妙之处也颇值得玩味。像颔联中的“犹”与“已”二字，颈联里的“后”字，都尽显诗人遣词造句的深厚功力。“犹”字，生动地传达出前村与后村皆被夕照笼罩的景象，前村沐浴在夕照之中，而后村也依然留存着这份余晖。巧妙地勾勒出一幅细腻的雨景图。“已”字则蕴含着一种惊悟的意味，当诗人看到疏林间那与秋水相掩映的景致时，瞬间领悟到秋日已悄然来临，树木也在这时节中渐渐凋零“后”字用得极为巧妙，它将前文中诗人的“闲行”自然而然地收束到闲行之后的溪居之中，丝毫不偏离诗题的主旨。诗人这些用词的安排，不事张扬，声色不露，以一种从容不迫的姿态，不着痕迹地传递出细腻的情感。整首诗无论是在写景还是写人方面，亦或是用词的斟酌，皆流淌着一种独特的高雅风神。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “夕照”“秋风”句，难得字字熨贴。
清学者王文濡《历代诗文名篇评注读本·宋元明诗卷》
# 这首诗写唐叔良溪居，带写唐叔良人品，将人与景物紧密结合，抒发自己对隐居生活的向往。诗淡淡写来，轻巧细致，中间二联，尤为凝练，得韦应物诗真趣......诗中“犹”“已”“后”诸字，都起呼应映带的作用，炼得极工。
不详汉语大词典出版社总编辑李梦生《元明诗三百首注评》
# 全诗以淡淡的素描冷静的观照为主，诗末突然起一声发问，实际上表达了张羽自己极不平衡的心态，以及希冀有所歇息的愿望。遗憾的是，感觉到了的事体，他却并未能实行。最后终于为红尘所累，自杀于流放途中，何处去寻求本诗所描述的安详氛围呢？
不详中国作家协会会员谢柏梁《元明清诗鉴赏》
展开阅读全文 ∨