文章解析

xíng

行

biān

边

shù

述

朝代：明作者：戚继光浏览量：3

huā

花

shì

事

cuō

蹉

tuó

跎

hòu

候

yàn

雁

cuī

催

，

jiāng

江

nán

南

sān

三

yuè

月

sòng

送

chūn

春

huí

回

。

jì

蓟

mén

门

táo

桃

lǐ

李

yīng

应

hé

何

xiàn

限

，

suì

岁

suì

岁

bù

不

zhī

知

chūn

春

qù

去

lái

来

！

译文

花期已过，候鸟在催促着时光流转，江南的三月，春天正在被送走。蓟门关外的桃李啊，该有多少绽放的身影，它们年年都不在意春天的去留与轮回。

逐句剖析

"花事蹉跎候雁催"：花期已过，候鸟在催促着时光流转，

"江南三月送春回"：江南的三月，春天正在被送走。

"蓟门桃李应何限"：蓟门关外的桃李啊，该有多少绽放的身影，

"岁岁不知春去来"：它们年年都不在意春天的去留与轮回。

展开阅读全文 ∨

简介

《行边述》是明代诗人戚继光创作的七言绝句，此诗以江南与蓟门的春日景象为切入点，通过时空对照展现自然规律与人事变迁。诗的前两句“花事蹉跎候雁催，江南三月送春回”，以“候雁”这一典型意象点明时序更迭，描绘江南暮春时节繁花渐谢、候鸟北归的景象，暗示春光易逝的怅惘。后两句“蓟门桃李应何限，岁岁不知春去来”则笔锋一转，聚焦北方边塞蓟门的桃李，以“岁岁不知”的拟人化手法，刻画关外桃李在苦寒中岁岁绽放、罔顾春光流逝的坚韧姿态，形成江南与塞北、流逝与永恒的鲜明对比。全诗语言凝练，结构严谨，前两句以动态的江南春景为铺垫，后两句以静态的蓟门桃李作收束。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代抗倭名将、军事家

戚继光（1528～1588），明代抗倭名将、军事家。字元敬，号南塘，晚号孟诸，登州（今山东蓬莱）人。他组织训练了“戚家军”，在浙江、福建等地大败倭寇，解除东南沿海倭患，后镇守蓟州十六年，寇不敢犯。张居正死后，南调广东，不久罢归。万历十六年病逝，后追赐谥号“武庄”，又改谥“武毅”。其诗苍劲豪壮、慷慨激昂，既能表达戎马豪情，如“一年三百六十日，多是横戈马上行”，也能表现士兵生活。戚继光对练兵、治械、阵图等都有创见。著有《纪效新书》《练兵实纪》《止止堂集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“花事蹉跎候雁催”一句以“花事蹉跎”奠定全诗基调，通过“候雁”这一典型意象点明时序更迭。“蹉跎”二字既描绘江南暮春繁花渐谢的景象，又暗喻春光易逝的怅惘，赋予自然景物以人事的无奈感。“候雁催”三字则将候鸟北归的自然规律转化为时光催促的动态意象，形成“花事”与“候雁”的双重时空线索，为后文江南与蓟门的对照埋下伏笔。“江南三月送春回”承接首句，以“江南三月”明确时空坐标，将暮春景象具象化为“送春回”的拟人化动作。此句通过“送”字赋予春天以可感知的离别属性，既呼应前文“花事蹉跎”的颓势，又为后文蓟门桃李的永恒形象提供对比参照。诗人以江南春日的流逝为起点，通过“三月”这一关键时间节点，构建起从南到北的空间转换。“蓟门桃李应何限”笔锋转向北方边塞，以“蓟门”点明地理坐标，与前文“江南”形成鲜明对照。“应何限”三字以反问语气强化塞外桃李的繁茂意象，既暗示边关桃李在苦寒环境中顽强生长的生命力。此句通过“桃李”这一传统意象的重新诠释，赋予其戍边将士的精神特质，为尾句的哲理升华铺路。“岁岁不知春去来”以拟人化手法收束全诗，“岁岁不知”四字将蓟门桃李塑造为超越时空的永恒存在。诗人通过“不知”这一否定性表述，既呼应前文“候雁催”的时光紧迫感，又通过“春去来”的循环往复，暗示戍边者如桃李般在孤寂中坚守职责的精神境界。此句以“不知”反写“知”，在看似矛盾的表述中，含蓄表达了诗人对戍边将士不计个人得失、唯求家国安宁的崇高敬意。

展开阅读全文 ∨

文章解析

xíng 行 biān 边 shù 述

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

xíng

行

biān

边

shù

述