模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīn
辛
wèi
未
chú
除
xī
夕
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：明作者：戚继光浏览量：3
sì
四
zhǐ
指
huí
回
biāo
杓
yóu
犹
zhàng
障
sài
塞
，
，
diān
颠
máo
毛
rú
如
xǔ
许
qiè
怯
zān
簪
guān
冠
。
。
jīng
惊
xīn
心
suì
岁
yuè
月
chóu
愁
réng
仍
zài
在
，
，
huí
回
shǒu
首
fēng
风
chén
尘
mèng
梦
yǐ
已
lán
阑
。
。
bǎi
百
zhàn
战
láo
劳
xiāo
销
qiān
千
kǒu
口
jí
集
，
，
wàn
万
jīn
金
sàn
散
jìn
尽
jǐ
几
rén
人
huān
欢
？
？
yān
燕
rán
然
běi
北
wàng
望
kōng
空
tán
弹
jiàn
剑
，
，
mǎ
马
gé
革
xún
寻
cháng
常
piàn
片
shí
石
nán
难
！
！

译文

斗柄回转，指向东方，可边塞的险阻依然存在，头发稀疏，连插簪子戴帽子都有些发怵。令人心惊的岁月流逝，可忧愁却依旧存在，回首过往的征战岁月，曾经的梦想已渐消散。历经无数次战斗，劳累消磨，如今众多家人团聚在一起，花费了万贯家财，又有几个人能真正欢乐呢？向北遥望燕然山，徒然地弹着宝剑，想要像古人那样马革裹尸而还，得到一块墓碑都很难啊！

逐句剖析

"四指回杓犹障塞"：斗柄回转，指向东方，可边塞的险阻依然存在，

"颠毛如许怯簪冠"：头发稀疏，连插簪子戴帽子都有些发怵。

"惊心岁月愁仍在"：令人心惊的岁月流逝，可忧愁却依旧存在，

"回首风尘梦已阑"：回首过往的征战岁月，曾经的梦想已渐消散。

"百战劳销千口集"：历经无数次战斗，劳累消磨，如今众多家人团聚在一起，

"万金散尽几人欢"：花费了万贯家财，又有几个人能真正欢乐呢？

"燕然北望空弹剑"：向北遥望燕然山，徒然地弹着宝剑，

"马革寻常片石难"：想要像古人那样马革裹尸而还，得到一块墓碑都很难啊！

展开阅读全文 ∨

简介

《辛未除夕二首（其一）》是明代戚继光创作的一首七言律诗。诗人在除夕之夜，通过描写边塞的环境和自身的经历，抒发了对时光流逝、壮志未酬的感慨。首联描绘了边塞的险阻和自己的衰老；颔联表达了岁月的忧愁和梦想的消逝；颈联体现了家人的团聚和功业的虚幻；尾联则抒发了对功业难成的悲叹。全诗情感深沉，意境苍凉，展现了诗人复杂的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代抗倭名将、军事家

戚继光（1528～1588），明代抗倭名将、军事家。字元敬，号南塘，晚号孟诸，登州（今山东蓬莱）人。他组织训练了“戚家军”，在浙江、福建等地大败倭寇，解除东南沿海倭患，后镇守蓟州十六年，寇不敢犯。张居正死后，南调广东，不久罢归。万历十六年病逝，后追赐谥号“武庄”，又改谥“武毅”。其诗苍劲豪壮、慷慨激昂，既能表达戎马豪情，如“一年三百六十日，多是横戈马上行”，也能表现士兵生活。戚继光对练兵、治械、阵图等都有创见。著有《纪效新书》《练兵实纪》《止止堂集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“四指回杓犹障塞，颠毛如许怯簪冠。”上句“四指回杓犹障塞”中“四指回杓”点明时间的推移，斗柄回转，新的一年即将到来，但“犹障塞”强调了边塞的险阻依然存在，为全诗奠定了沉重的基调。下句“颠毛如许怯簪冠”中“颠毛如许”描绘了自己头发稀疏的形象，“怯簪冠”则表现出对自己衰老的无奈和感慨，进一步深化了诗人的忧愁。颔联：“惊心岁月愁仍在，回首风尘梦已阑。”上句“惊心岁月愁仍在”中“惊心岁月”让人感受到时光的匆匆流逝，“愁仍在”则直接表达了诗人内心的忧愁，这种忧愁并没有因为时间的推移而消散。下句“回首风尘梦已阑”中“回首风尘”回顾了自己过往的征战生活，“梦已阑”则表示曾经的梦想已经渐渐消逝，表达了对过去的遗憾和对未来的迷茫。颈联：“百战劳销千口集，万金散尽几人欢？”上句“百战劳销千口集”中“百战劳销”体现了诗人多年征战的劳累，“千口集”则描绘了家人团聚的场景，在忧愁之中也有一丝欣慰。下句“万金散尽几人欢”中“万金散尽”表现了诗人为国为民的慷慨付出，“几人欢”则反映了这种付出并没有得到应有的回报，表达了对功业难成的悲叹。尾联：“燕然北望空弹剑，马革寻常片石难！”上句“燕然北望空弹剑”中“燕然北望”表达了诗人对边疆安宁的渴望，“空弹剑”则抒发了自己壮志未酬的无奈和悲愤。下句“马革寻常片石难”中“马革”表示战死沙场，“片石”指墓碑，“马革寻常片石难”则表达了诗人对自己功业难成、死后连一块墓碑都难以得到的悲哀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·薛蕙《海棠画扇》

下一篇:明·陆懋龙《湖楼雨集》

猜你喜欢