模糊搜索 精准匹配

文章解析

sān
三
tún
屯
xīn
新
chéng
城
gōng
工
chéng
成
zhì
志
xǐ
喜
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：明作者：戚继光浏览量：3
sān
三
zhōng
忠
qì
气
sè
色
zhuàng
壮
sān
三
tún
屯
，
，
dēng
灯
huǒ
火
yáo
遥
lián
连
shí
十
wàn
万
cūn
村
。
。
bǎn
版
zhá
闸
céng
层
luán
峦
qín
秦
zuò
作
sài
塞
，
，
fēng
风
yún
云
dà
大
lù
陆
jì
蓟
wéi
为
mén
门
。
。
dōng
东
lái
来
zhí
直
jiē
接
shān
山
hé
河
gù
固
，
，
xī
西
wàng
望
hái
还
yī
依
gōng
宫
què
阙
zūn
尊
。
。
bǎi
百
èr
二
chéng
城
biān
边
guò
过
zhì
质
zǐ
子
，
，
qiān
千
qiū
秋
tóng
同
dài
戴
hàn
汉
jiā
家
ēn
恩
。
。

译文

三屯营的忠烈之气，使新城气势雄壮，新城的灯火，远远与周边千万村落相连。层峦叠嶂间的城防工事，如同秦代的边塞般坚固，风云激荡的中原大地上，蓟州是镇守的门户。向东延伸，直接与山河相连，地势稳固如铁壁，向西遥望，始终仰赖朝廷宫阙的尊严庇护。在这易守难攻的城池边上，有敌方送来的人质经过，千秋万代人们都共同蒙受着朝廷的恩泽。

逐句剖析

"三忠气色壮三屯"：三屯营的忠烈之气，使新城气势雄壮，

# 三忠气色：一作“受降新筑”。

"灯火遥连十万村"：新城的灯火，远远与周边千万村落相连。

"版闸层峦秦作塞"：层峦叠嶂间的城防工事，如同秦代的边塞般坚固，

# 版闸：一作“障燧”。

"风云大陆蓟为门"：风云激荡的中原大地上，蓟州是镇守的门户。

"东来直接山河固"：向东延伸，直接与山河相连，地势稳固如铁壁，

# 东来直接：一作“东回地轴”。

"西望还依宫阙尊"：向西遥望，始终仰赖朝廷宫阙的尊严庇护。

# 西望还依：一作“西拥天关”。

"百二城边过质子"：在这易守难攻的城池边上，有敌方送来的人质经过，

"千秋同戴汉家恩"：千秋万代人们都共同蒙受着朝廷的恩泽。

展开阅读全文 ∨

简介

《三屯新城工成志喜（其一）》是明代戚继光创作的一首五言律诗。此诗首联写三屯新城新筑成的雄伟之态，以及新城与周边村落灯火相连的繁荣景象；颔联以“障燧层峦”“风云大陆”描绘边塞险要地势，凸显三屯新城的战略地位；颈联从地理角度，展现新城东、西两面山河稳固、宫阙尊崇的气势；尾联写周边质子前来，共同拥戴朝廷恩德，彰显新城建成后带来的和平与威慑力。全诗以豪迈雄浑的笔触，描绘三屯新城筑成的壮景，表达了新城落成的喜悦之情与对国家安定的期许，展现出宏大的边塞气象与爱国情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代抗倭名将、军事家

戚继光（1528～1588），明代抗倭名将、军事家。字元敬，号南塘，晚号孟诸，登州（今山东蓬莱）人。他组织训练了“戚家军”，在浙江、福建等地大败倭寇，解除东南沿海倭患，后镇守蓟州十六年，寇不敢犯。张居正死后，南调广东，不久罢归。万历十六年病逝，后追赐谥号“武庄”，又改谥“武毅”。其诗苍劲豪壮、慷慨激昂，既能表达戎马豪情，如“一年三百六十日，多是横戈马上行”，也能表现士兵生活。戚继光对练兵、治械、阵图等都有创见。著有《纪效新书》《练兵实纪》《止止堂集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“三忠气色壮三屯，灯火遥连十万村”：“三忠”以忠义精神赋予新城灵魂，“气色壮”三字凸显其雄浑气势；“灯火遥连十万村”则以民生视角，勾画出新城与周边村落灯火相连的温馨画面，一“壮”一“柔”，既显边疆重镇的威严，又透露出安民乐业的祥和，奠定全诗豪迈而温暖的基调。颔联“版闸层峦秦作塞，风云大陆蓟为门”：以“版闸层峦”化用秦代边塞典故，将新城比作层峦叠嶂间的坚固壁垒；“蓟为门”则以蓟州为“大陆之门”，喻指新城如门户控扼风云，承接秦塞之险，暗合戚继光对边防要塞的战略认知。诗句气势雄浑，历史纵深与地理险要交织，凸显新城的军事价值。颈联“东来直接山河固，西望还依宫阙尊”“东来”写新城向东连接山河，地势浑然天成，如铜墙铁壁；“西望”则笔锋转向京都，以“宫阙尊”暗示新城对朝廷的拱卫之责。东西方位的对照，既拓展了空间视野，又将边疆与中央紧密关联，暗含“山河固”与“宫阙尊”的政治隐喻，彰显忠君卫国的核心思想。尾联“百二城边过质子，千秋同戴汉家恩”：“百二城”化用“百二秦关”形容城池险固，“过质子”以边疆部族质子归附的意象，象征军事威慑下的边疆安定；“千秋同戴汉家恩”以“汉家”代指明朝，直抒胸臆，展望边疆与中原共沐皇恩、千秋一统的太平盛世。诗句收束全诗，将个人的功业自豪感升华为对国家长治久安的理想，尽显戍边将领的家国情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·施渐《海上》

下一篇:明·唐寅《梅枝图》

猜你喜欢