模糊搜索 精准匹配

文章解析

dēng
登
shí
石
mén
门
yì
驿
xīn
新
chéng
城
tiào
眺
wàng
望

朝代：明作者：戚继光浏览量：3
wàn
万
hè
壑
qiān
千
shān
山
dào
到
cǐ
此
kuān
宽
，
，
biān
边
chéng
城
jí
极
mù
目
wàng
望
cháng
长
ān
安
。
。
píng
平
shēng
生
zì
自
xǔ
许
juān
捐
qū
躯
yì
易
，
，
yáo
遥
zhì
制
cóng
从
lái
来
bào
报
guó
国
nán
难
。
。
shàng
尚
yǒu
有
èr
二
máo
毛
jīng
惊
suì
岁
biàn
变
，
，
ǒu
偶
wén
闻
bǎi
百
shé
舌
sòng
送
chūn
春
hán
寒
。
。
miào
庙
táng
堂
zhǐ
只
kǒng
恐
kāi
开
biān
边
xìn
衅
，
，
shū
疏
cǎo
草
kōng
空
jiào
教
wǔ
午
yè
夜
kàn
看
。
。

译文

万千山谷与山峰，到此地势豁然开阔，站在边城极目远眺，遥望京城长安。我一生立志为国捐躯并不难，但受朝廷遥控指挥，真正实现报国之志却艰难。如今我已生白发，惊觉岁月流逝，偶尔听到百舌鸟啼鸣，更觉春寒料峭。朝廷只担心引发边境冲突，我写的奏疏徒然在深夜里反复翻阅。

逐句剖析

"万壑千山到此宽"：万千山谷与山峰，到此地势豁然开阔，

"边城极目望长安"：站在边城极目远眺，遥望京城长安。

"平生自许捐躯易"：我一生立志为国捐躯并不难，

"遥制从来报国难"：但受朝廷遥控指挥，真正实现报国之志却艰难。

"尚有二毛惊岁变"：如今我已生白发，惊觉岁月流逝，

"偶闻百舌送春寒"：偶尔听到百舌鸟啼鸣，更觉春寒料峭。

"庙堂只恐开边衅"：朝廷只担心引发边境冲突，

"疏草空教午夜看"：我写的奏疏徒然在深夜里反复翻阅。

展开阅读全文 ∨

简介

《登石门驿新城眺望》为明代抗倭名将戚继光所作边塞题材七言律诗，全诗以“万壑千山到此宽”起笔，借“边城极目望长安”的宏大视角抒发戍边将士的家国情怀。诗中“平生自许捐躯易”等句既彰显武将舍身报国的赤诚，又隐含“遥制从来报国难”的战事决策困境。其颔联、颈联对仗工整严谨，“尚有二毛惊岁变”“偶闻百舌送春寒”等意象生动勾勒岁月变迁与自然更迭的联系。作品结于“庙堂只恐开边衅”的时局忧虑，凸显明代边塞诗歌独有的历史厚重感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代抗倭名将、军事家

戚继光（1528～1588），明代抗倭名将、军事家。字元敬，号南塘，晚号孟诸，登州（今山东蓬莱）人。他组织训练了“戚家军”，在浙江、福建等地大败倭寇，解除东南沿海倭患，后镇守蓟州十六年，寇不敢犯。张居正死后，南调广东，不久罢归。万历十六年病逝，后追赐谥号“武庄”，又改谥“武毅”。其诗苍劲豪壮、慷慨激昂，既能表达戎马豪情，如“一年三百六十日，多是横戈马上行”，也能表现士兵生活。戚继光对练兵、治械、阵图等都有创见。著有《纪效新书》《练兵实纪》《止止堂集》等。

展开阅读全文 ∨

背景

诗作诞生于戚继光镇守蓟州年间（1569-1583年），恰是明代北部边防压力剧增之时。作者时任左都督兼蓟镇总兵，既要应对蒙古部落袭扰，又需处置朝廷中枢的战略分歧，“庙堂只恐开边衅，疏草空教午夜看”道出了将领对朝廷决策的忧虑。诗中“石门驿新城”即今河北遵化石门镇内的明代军事要塞，为蓟镇防线重要节点。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首边塞题材诗作。本诗以宏大视角抒发戍边将士的家国情怀，彰显武将舍身报国的赤诚，凸显明代边塞诗歌独有的历史厚重感。

2. 写作手法

以实写虚：“万壑千山到此宽，边城极目望长安”借地理的开阔反衬心理的局促，“望长安”既指都城所在，更暗喻对朝廷决策的关切。意象组合：“二毛”（白发）与“百舌”（鸟类）的意象组合，凭借身体衰老与自然物候的对照，加深时光流逝与戍边艰辛的主题。

3. 分段赏析

首联“万壑千山到此宽，边城极目望长安”借地理的开阔反衬心理的局促，“望长安”既指都城所在，更暗喻对朝廷决策的关切。颔联“平生自许捐躯易，遥制从来报国难”以鲜明对比直抒胸臆，“自许”显露出舍身报国的赤诚，“从来”点出遥控指挥下报国的艰难，凸显理想与现实的冲突。颈联“尚有二毛惊岁变，偶闻百舌送春寒”中“二毛”（白发）与“百舌”（鸟类）的意象组合，凭借身体衰老与自然物候的对照，加深时光流逝与戍边艰辛的主题。尾联“庙堂只恐开边衅”揭露明代边防政策的矛盾：既要震慑外敌又须避免全面战争，“疏草空教午夜看”的“空教”二字，隐含奏疏未被采纳的无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·周玄《春日怀海上知己》

下一篇:明·楚石梵琦《上都（三首）》

猜你喜欢