模糊搜索 精准匹配

文章解析

sài
塞
wài
外
guān
观
yīn
音
yán
岩

朝代：明作者：戚继光浏览量：3
shuò
朔
tíng
庭
xǐ
喜
jiàn
见
zhàn
战
chén
尘
shōu
收
，
，
shí
石
dòng
洞
sī
思
cóng
从
dà
大
shì
士
yóu
游
。
。
bú
不
dào
道
shòu
受
xiáng
降
táng
唐
jié
节
dù
度
，
，
hé
何
rú
如
fèng
奉
shǐ
使
hàn
汉
tōng
通
hóu
侯
。
。
tiān
天
chuí
垂
tái
台
guàn
观
sān
三
qiān
千
lǐ
里
，
，
xuě
雪
rǎn
染
diān
颠
máo
毛
sì
四
shí
十
qiū
秋
。
。
duǎn
短
jiàn
剑
xiāo
萧
sēn
森
xīn
心
shàng
尚
chì
赤
，
，
bān
班
chāo
超
dú
独
yǐ
倚
yù
玉
mén
门
chóu
愁
。
。

译文

在北方的边疆高兴地看到战争的烟尘已经平息，站在石洞之中，心里想着要追随观音大士游览。不要说接受敌人投降像唐朝的节度使那样，还不如像汉朝的通侯那样奉命出使。天空好像垂落在台观之下，方圆有三千里之广，雪染白了头发，转眼间已经过去四十个春秋。短剑森然寒光闪闪，但内心依然赤诚，就像班超独自倚靠在玉门关上满怀忧愁。

逐句剖析

"朔庭喜见战尘收"：在北方的边疆高兴地看到战争的烟尘已经平息，

"石洞思从大士游"：站在石洞之中，心里想着要追随观音大士游览。

"不道受降唐节度"：不要说接受敌人投降像唐朝的节度使那样，

"何如奉使汉通侯"：还不如像汉朝的通侯那样奉命出使。

"天垂台观三千里"：天空好像垂落在台观之下，方圆有三千里之广，

"雪染颠毛四十秋"：雪染白了头发，转眼间已经过去四十个春秋。

"短剑萧森心尚赤"：短剑森然寒光闪闪，但内心依然赤诚，

"班超独倚玉门愁"：就像班超独自倚靠在玉门关上满怀忧愁。

展开阅读全文 ∨

简介

《塞外观音岩》是明代诗人戚继光创作的一首七言律诗。此诗创作于边塞，诗人身处北方边疆，看到战争结束后的平静景象，心有所感。首联写在边疆看到战尘平息，心生喜悦，同时表达了对观音大士的向往。颔联通过对比唐代的受降节度使和汉代的奉使通侯，抒发自己的感慨。颈联描绘了边塞的壮阔景象和自己历经岁月的变化，暗示了战争的漫长和艰辛。尾联以班超自比，表达了自己虽身处困境但依然心怀赤诚、忧国忧民的情怀，体现出诗人坚定的爱国信念和对和平的渴望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代抗倭名将、军事家

戚继光（1528～1588），明代抗倭名将、军事家。字元敬，号南塘，晚号孟诸，登州（今山东蓬莱）人。他组织训练了“戚家军”，在浙江、福建等地大败倭寇，解除东南沿海倭患，后镇守蓟州十六年，寇不敢犯。张居正死后，南调广东，不久罢归。万历十六年病逝，后追赐谥号“武庄”，又改谥“武毅”。其诗苍劲豪壮、慷慨激昂，既能表达戎马豪情，如“一年三百六十日，多是横戈马上行”，也能表现士兵生活。戚继光对练兵、治械、阵图等都有创见。著有《纪效新书》《练兵实纪》《止止堂集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“朔庭喜见战尘收，石洞思从大士游。”开篇点明地点和事件，“朔庭”点明北方边疆，“喜见战尘收”表达了诗人对战争结束的喜悦之情。“石洞思从大士游”则通过描写诗人在石洞中的想法，体现出他内心的宁静和对美好事物的向往，为全诗奠定了情感基调。颔联：“不道受降唐节度，何如奉使汉通侯。”这两句通过历史典故的对比，抒发了诗人对自身境遇的感慨。“不道”表示不要说，“受降唐节度”指唐代节度使接受敌人投降的情景，“何如奉使汉通侯”则表达了诗人认为自己不如汉代奉命出使的通侯，暗示了自己在边疆的贡献没有得到应有的认可，流露出一种壮志未酬的感慨。颈联：“天垂台观三千里，雪染颠毛四十秋。”这两句描绘了边塞的壮阔景象和诗人历经岁月的变化。“天垂台观三千里”描绘了边塞的辽阔和壮观，“雪染颠毛四十秋”则通过描写自己的头发被雪染白，暗示了自己在边疆已经度过了四十个春秋，经历了漫长的战争岁月，体现出诗人的沧桑之感。尾联：“短剑萧森心尚赤，班超独倚玉门愁。”以班超自比，表达了诗人虽身处困境但依然心怀赤诚、忧国忧民的情怀。“短剑萧森”描绘了诗人的武器森然寒光闪闪，暗示了他时刻准备战斗的状态。“心尚赤”则表明他内心依然保持着赤诚之心。“班超独倚玉门愁”则通过班超的故事，表达了诗人对国家命运的担忧和对和平的渴望，使全诗的情感得到了升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·殷奎《顾仲瑛淡香亭》

下一篇:明·刘基《钟山作》

猜你喜欢