文章解析

shèng
quán
yàn

朝代:唐作者:王勃浏览量:2
jīn
chéng
shí
dèng
liè
chūn
quán
lán
xūn
shān
zhuó
sōng
shēng
yùn
xián
yǐng
piāo
chuí
wài
xiāng
luò
huā
qián
xìng
qià
lín
táng
wǎn
chóng
yán
yān
xuán
shān
yǒu
shèng
quán
yān
jìn
yín
shù
bǎi
qiān
nián
chuí
yán
qìn
yǒng
jiē
dèng
fēn
liú
xià
kàn
cháng
jiāng
shā
shí
àn
xián
rén
nǎi
qīng
píng
绿
tái
cāng
xiǎn
suì
shǐ
使
jiāng
yuǎn
mèi
tuō
ér
chóng
luán
zuǒ
zhì
shí
qián
yíng
dān
è
崿
wàn
xún
tán
qiān
qǐng
sōng
fēng
chàng
xiǎng
zhú
xūn
kōng
xiāo
xiāo
rén
jiān
zhī
nán
fāng
lín
wéi
tiān
shǔ
qín
zūn
wéi
yòng
jiē
jīn
tóng
shì
fāng
shēn
chuān
shàng
zhī
bēi
shào
zhǎng
xié
yóu
qiě
jìn
shān
yīn
zhī
fāng
shí
gòng
xiě
gāo
qíng
shī
quán
shī
yuē

译文

一路敞开衣襟登山,终于抵达山顶,席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉,耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。低垂的树叶在水中倒影随之忽高忽低,好像要飘起来,落花没入水中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。不知不觉中,天色已晚,兴致和谐融洽,高峻、连绵的山崖渐渐云烟四起,迷迷蒙蒙一片。玄武山上有一处圣泉,流淌浸润历经了数百上千年。泉水顺着山岩向下沁流涌动,沿着石阶分散流淌。向下俯瞰长江,沙堤和石岸,这些都是古人留下的遗迹。这里生长着青苹和绿菱,遍布着紫苔和苍藓,让人不禁产生对远方江湖的情思,这份情感在醒时和梦中都有所寄托。不久之后,高大的山峦在左边对峙,石壑在前方萦绕,红色的山崖高耸入云,碧绿的潭水广袤无垠,松间的风声阵阵作响,竹林间的露水弥漫在空中。这里的景致潇潇然,实在是人间难得一见的美景,我正想把山林沟壑当作与自己亲近的自然归属,把琴和酒当作日常生活的必需之物。唉!古往今来,时光流逝,让人深切感受到孔子在川上发出的那种对时光流逝的悲叹;无论年纪大小一同出游,暂且尽情享受如山阴那般的山水之乐。为何不题写美好的诗篇,共同书写高雅的情怀呢?这首诗以“泉”字为韵,诗歌内容为:

逐句剖析

"披襟乘石磴":一路敞开衣襟登山,终于抵达山顶,

# 石磴:台阶。,乘:登。,披襟:敞开衣襟,胸怀舒畅。

"列籍俯春泉":席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。

# 春泉:春天的泉水,指圣泉。,列籍:依次而坐。籍:一作席。

"兰气熏山酌":美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉,

# 山酌:山野人家酿的酒。

"松声韵野弦":耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。

# 野弦:在山野演奏的乐曲。,韵:声音相应和。

"影飘垂叶外":低垂的树叶在水中倒影随之忽高忽低,好像要飘起来,

# 垂叶:低垂的树叶。

"香度落花前":落花没入水中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。

"兴洽林塘晚":不知不觉中,天色已晚,兴致和谐融洽,

# 林塘:树林池塘。,兴洽:兴致和谐融洽。

"重岩起夕烟":高峻、连绵的山崖渐渐云烟四起,迷迷蒙蒙一片。

# 夕烟:傍晚时的烟霭。,重岩:高峻、连绵的山崖。

"玄武山有圣泉焉":玄武山上有一处圣泉,

"浸淫历数百千年":流淌浸润历经了数百上千年。

"垂岩沁涌":泉水顺着山岩向下沁流涌动,

"接磴分流":沿着石阶分散流淌。

"下瞰长江":向下俯瞰长江,

"沙堤石岸":沙堤和石岸,

"咸古人遗迹也":这些都是古人留下的遗迹。

"兹乃青蘋绿芰":这里生长着青苹和绿菱,

"紫苔苍藓":遍布着紫苔和苍藓,

"遂使江湖思远":让人不禁产生对远方江湖的情思,

"寤寐寄托":这份情感在醒时和梦中都有所寄托。

"既而崇峦左峙":不久之后,高大的山峦在左边对峙,

"石壑前萦":石壑在前方萦绕,

# 壑:一作“壁”。

"丹崿万寻":红色的山崖高耸入云,

"碧潭千顷":碧绿的潭水广袤无垠,

"松风唱响":松间的风声阵阵作响,

"竹露熏空":竹林间的露水弥漫在空中。

"潇潇乎人间之难遇也":这里的景致潇潇然,实在是人间难得一见的美景,

"方欲以林壑为天属":我正想把山林沟壑当作与自己亲近的自然归属,

"琴樽为日用":把琴和酒当作日常生活的必需之物。

"嗟乎":唉!

"古今同逝":古往今来,时光流逝,

# 同逝:一作“代谢”。

"方深川上之悲":让人深切感受到孔子在川上发出的那种对时光流逝的悲叹;

"少长偕游":无论年纪大小一同出游,

"且尽山阴之乐":暂且尽情享受如山阴那般的山水之乐。

"盍题芳什":为何不题写美好的诗篇,

"共写高情":共同书写高雅的情怀呢?

"诗得泉字":这首诗以“泉”字为韵,

"诗曰":诗歌内容为:

展开阅读全文 ∨

简介

《圣泉宴》是唐代王勃创作的一首记叙出游欢宴的诗。此诗围绕在圣泉的出游欢宴展开。开篇点题,描述诗人与众人登上石磴、列坐泉边的情景。接着,从多方面描绘欢宴场景,如美酒散发香气,松涛似天然琴音,还有垂叶、落花的动态之美。结尾以林塘晚色、重岩夕烟作结,不仅赞颂了圣泉秀丽景色,还借景暗示欢宴意犹未尽。详略得当,着重刻画欢宴场景。运用多种手法营造意境,既有“兰气熏山酌,松声韵野弦”这般意境开阔、气势雄浑的描写,展现美酒香气与松涛之美;又有“影飘垂叶外,香度落花前”对垂叶、落花细致入微的刻画,展现动态之美。全诗对仗工整,用词雅丽,音韵流畅。首联直切主题;中间四句从不同角度,先宏观后细微地描写欢宴氛围与景色;尾联以景语作结,韵味悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之首

王勃(650~676/684),唐代文学家。字子安,绛州龙门(今山西河津)人。他是隋末大儒王通之孙,幼时即聪慧过人,六岁能写文章,九岁读颜师古注《汉书》并撰《指瑕》。他曾任虢州参军等职,因恃才傲物等原因历经波折。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王的诗文齐名,并称“王杨卢骆”,也称“初唐四杰”,而王勃为“初唐四杰”之首。其诗长于五律,多思乡怀人、酬赠往还之作,风格清新流丽,代表诗作有《送杜少府之任蜀川》等。其文多为骈体,重辞采且有气势,以《滕王阁序》最为著名。有辑本《王子安集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作时间应在总章三年(670)的春季。王勃在总章二年(669)春天,因创作《檄鸡文》,被唐高宗逐出沛王府。同年五月,王勃踏上了前往蜀地的游历之路。从这一年的秋冬时节起,一直到次年春天,王勃都在梓州各地游览。中江县玄武山中的圣泉,成为了他此次出游的重要驻足点。彼时,王勃与一众年少年长之人一同到此,在这山水之间,兴致高昂,共抒情怀,于是留下了这首诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗,也是一首写景纪游诗。通过描写诗人与众人“披襟乘石磴,列籍俯春泉”的出游场景,以及“兰气熏山酌,松声韵野弦”的宴饮氛围,还有“影飘垂叶外,香度落花前”的自然景致,营造出欢快愉悦的氛围,赞颂了圣泉的秀丽景色,表达了诗人出游宴饮时的欢畅心情。

2. 分段赏析

首联“披襟乘石磴,列籍俯春泉”开篇便直入主题,生动描绘出一幅出游欢宴的起始画面。“披襟”一词,展现出诗人豁达洒脱的姿态,仿佛正迎着山间清爽的风,敞开胸怀,踏上登山的石磴。“乘”字更是增添了一份闲适与悠然,诗人顺着石磴拾级而上,尽显从容。“列籍俯春泉”则描绘出众人有序地围坐在泉边的场景。“列籍”表明参与欢宴之人众多,体现出热闹的氛围;“俯春泉”将视角拉低,人们俯身便可看见那清澈的春泉,为整个画面增添了一份灵动与清新,同时也点明了欢宴的地点在圣泉边,直接点题,奠定了全诗轻松愉悦的基调。颔联“兰气熏山酌,松声韵野弦”此联意境开阔,气势雄浑,堪称诗中妙笔。“兰气熏山酌”着重描绘嗅觉感受,山间兰花的香气弥漫开来,仿佛将杯中的美酒都熏染上了那股清幽的芬芳。一个“熏”字用得极为精妙,生动地表现出兰香的醇厚浓郁,且丝丝缕缕,萦绕不散,使得饮酒之人仿佛置身于一个被香气包裹的世界,不仅增添了美酒的韵味,更营造出一种超凡脱俗的氛围。“松声韵野弦”则从听觉角度着手,松涛阵阵,那自然的声响仿佛是大自然弹奏出的美妙弦音。“韵”字将松涛声与弦音相类比,赋予了松声韵律之美,宛如天籁之音在山林间回荡,与宴会上的欢声笑语相互交织,构成了一曲和谐的乐章。这两句诗虽经雕琢,却毫无斧凿痕迹,恰到好处地展现出王勃诗歌气势浩大又不失细腻的独特风格。颈联“影飘垂叶外,香度落花前”笔锋一转,从宏大的意境描绘转入对细微之处的刻画。“影飘垂叶外”细腻地捕捉到了树叶垂落时影子飘动的动态之美。微风轻拂,树叶摇曳,那影子也随之在空气中飘荡,仿佛在诉说着生命的灵动。“飘”字生动地展现出影子的轻盈与变幻,使整个画面充满了生机。“香度落花前”则将关注点落在落花上,落花不仅具有视觉上的美感,更散发着淡淡的香气。一个“度”字,将香气在落花前飘散的过程描绘得具体可感,仿佛能让人亲眼目睹那股香气悠悠地在落花间弥漫开来,为画面增添了一份诗意与浪漫。这两句诗写得逼真细腻,情趣盎然,展现出诗人对自然景色敏锐的观察力和高超的表现力。尾联“兴洽林塘晚,重岩起夕烟”随着时间的推移,宴会一直持续到傍晚。“兴洽”二字表明众人在欢宴中兴致极高,情绪融洽,尽情享受着这场聚会的欢乐时光。“林塘晚”描绘出傍晚时分树林与池塘笼罩在暮色中的景象,此时光线渐暗,万物都被染上了一层朦胧的色彩,为画面增添了一份静谧之美。“重岩起夕烟”将目光投向远处的山峦,只见层层叠叠的岩石间,傍晚的烟雾缓缓升起,山峦在烟雾的笼罩下变得若隐若现,如梦如幻。这一句以景语作结,给人留下了无尽的遐想空间,仿佛此次欢宴的欢乐氛围并未随着夜幕的降临而消散,反而在这朦胧的暮色与袅袅的夕烟中延续下去,意味深长,让读者沉浸在诗人所营造的美好意境之中。

3. 作品点评

诗人笔触轻点,绘出山间浮动的兰香、林中松涛的声响,描摹垂叶摇曳的影子、落花飘散的芬芳,勾勒林塘暮景、重岩夕烟。借这些景致,将圣泉的秀丽风光尽情赞颂。全诗洋溢欢快情调,对仗精巧工整,用词雅致优美,音韵流转灵动。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 三、四琢矣,然琢而不伤,其气浑浑。

明陆时雍《唐诗镜》

# 此宴于圣泉而叙其景,造语极幽润秀发。大抵子安写景多臻妙境。唐仲言谓其恨少骨力,秀趣在布景中者也。顾璘曰:“乘”字、“俯”字,“熏”字、“韵”字、“影飘”、“香度”及“洽”字,观其下字,便见老成。次联风韵自别。唐孟庄曰:“熏”字佳矣,“韵”字更胜,“飘”、“度”是眼,“外”、“前”亦活,结亦有致。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 此诗字意颇重,以流丽而不觉。

清王尧衢《古唐诗合解》

# 趣绝,雅绝(“兰气”二句下)。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

# 发句上乘石噔,下临圣泉,以初至圣泉起。颔联言兰气近酒,故熏山酌;松声类琴,故韵野弦,此所叙之景以宴于圣泉承。颈联垂叶落花,照“春”字;影飘香度,写同宴诸客领取此花香叶色,以山林春兴作转。落句言林塘人晚,见宴已多时,则朋兴自欢洽,而不觉重岩前夕烟已起也,以酒阑兴洽为合。

唐皎然《诗式》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许玫《题雁塔》

下一篇:唐·刘长卿《送杨于陵归宋汴州别业》

猜你喜欢