模糊搜索 精准匹配

文章解析

jī
羁
yóu
游
jiàn
饯
bié
别

朝代：唐作者：王勃浏览量：3
kè
客
xīn
心
xuán
悬
lǒng
陇
lù
路
，
，
yóu
游
zǐ
子
juàn
倦
jiāng
江
gān
干
。
。
jǐn
槿
fēng
丰
zhāo
朝
qì
砌
jìng
静
，
，
xiǎo
筱
mì
密
yè
夜
chuāng
窗
hán
寒
。
。
qín
琴
shēng
声
xiāo
销
bié
别
hèn
恨
，
，
fēng
风
jǐng
景
zhù
驻
lí
离
huān
欢
。
。
níng
宁
jué
觉
shān
山
chuān
川
yuǎn
远
，
，
yōu
悠
yōu
悠
lǚ
旅
sī
思
nán
难
。
。

译文

要走的客人兴致很高，他的整个心牵挂在去陇的路上，在饯别的江岸上，旅游在外的我总是懒洋洋的。在早晨清静的石台阶前木瑾花开得很繁盛，夜里，窗外密密的细竹呈现出一片冷清清的样子。在饯别的洒宴上，琴声悦耳，消除了离别引起的怨恨，在分手的江岸上，风景入目，便离别的欢乐留驻在你的脸上。客人呢？宁愿跋山涉水，不怕劳困的走完这遥远的路程，而我呢？却被那长长的客居在外的归思所缠绕而难过。

逐句剖析

"客心悬陇路"：要走的客人兴致很高，他的整个心牵挂在去陇的路上，

# 陇：古时候甘肃省为陇西郡。,悬：挂。

"游子倦江干"：在饯别的江岸上，旅游在外的我总是懒洋洋的。

# 江干：江岸。,倦：一作惓。

"槿丰朝砌静"：在早晨清静的石台阶前木瑾花开得很繁盛，

# 砌：台阶。,丰：一作浓。,槿：槿树开的花。

"筱密夜窗寒"：夜里，窗外密密的细竹呈现出一片冷清清的样子。

# 筱：小竹子。

"琴声销别恨"：在饯别的洒宴上，琴声悦耳，消除了离别引起的怨恨，

"风景驻离欢"：在分手的江岸上，风景入目，便离别的欢乐留驻在你的脸上。

"宁觉山川远"：客人呢？宁愿跋山涉水，不怕劳困的走完这遥远的路程，

# 宁：静。

"悠悠旅思难"：而我呢？却被那长长的客居在外的归思所缠绕而难过。

展开阅读全文 ∨

简介

《羁游饯别》是唐代诗人王勃所创作的五言律诗。诗的开篇“客心悬陇路，游子倦江干”，“悬”与“倦”二字极为精准地描绘出游子于羁旅途中，身心俱疲且内心忐忑的状态。颔联“槿丰朝砌静，筱密夜窗寒”，细致刻画了园林景色，清晨木槿花绽放于石阶旁，环境静谧；夜晚窗外竹丛茂密，寒意袭人。诗人借景抒情，将自身孤寂心境融入其中，同时此联对仗严谨，富有韵律之美。颈联“琴声销别恨，风景驻离欢”，借远方传来的琴声与眼前的景致，展现诗人试图排遣饯别之际的离愁别绪，“别恨”“离欢”紧密围绕饯别主题。尾联“宁觉山川远，悠悠旅思难”，以山川的幽远辽阔之景，进一步渲染客游在外之人难以排解的思乡之情，将情感推向高潮。整首诗通过对羁旅状态、园林景色及饯别场景的描写，自然而真切地抒发了作者送别时的愁绪以及客居他乡渴望归乡的浓烈情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之首

王勃（650～676/684），唐代文学家。字子安，绛州龙门（今山西河津）人。他是隋末大儒王通之孙，幼时即聪慧过人，六岁能写文章，九岁读颜师古注《汉书》并撰《指瑕》。他曾任虢州参军等职，因恃才傲物等原因历经波折。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王的诗文齐名，并称“王杨卢骆”，也称“初唐四杰”，而王勃为“初唐四杰”之首。其诗长于五律，多思乡怀人、酬赠往还之作，风格清新流丽，代表诗作有《送杜少府之任蜀川》等。其文多为骈体，重辞采且有气势，以《滕王阁序》最为著名。有辑本《王子安集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首写送别的诗。描绘了园林中槿丰筱密的景色，借“客心悬陇路，游子倦江干”展现出游子羁旅在外的状态，又以“琴声销别恨，风景驻离欢”刻画饯别时的情景，表达了作者客游思归的心情以及送别时的离愁别绪。

2. 写作手法

借景抒情：“槿丰朝砌静，筱密夜窗寒”，借早晨木槿花开正浓、环境安静，夜晚客栈窗外竹叶婆娑、寒意阵阵的自然景色，将羁客内心的孤寂与寒意外化，情景交融，表达了羁客的孤独心境。

3. 分段赏析

《羁游饯别》为五言律诗，首联“客心悬陇路，游子倦江干”，从语言炼字角度，“悬”“倦”二字精妙地刻画出羁客在漫长旅途中内心的忐忑不安与身体的极度疲惫，生动勾勒出游子的形象，表达出旅途的艰辛与愁苦。颔联“槿丰朝砌静，筱密夜窗寒”，从景物描写角度，描绘早晨木槿盛开在石阶旁、环境安静，夜晚窗外竹丛茂密透着寒意之景，借景抒情，以自然景物外化羁客内心的孤寂与凄凉，且“槿丰”对“筱密”、“朝砌”对“夜窗”、“静”对“寒”，运用对偶手法，句式整齐，节奏明快。颈联“琴声销别恨，风景驻离欢”，从表达技巧看，借远处传来的琴声和眼前的风景，写出诗人试图排遣离愁别绪，“别恨”“离欢”紧扣饯别主题，用词精准，且此联也运用对偶，增强了韵律美。尾联“宁觉山川远，悠悠旅思难”，从内容主题角度，借四周寂静、山川愈发深邃幽远之景，以景结情，将羁客悠悠的思乡之情推向高潮，尽显客游思归的强烈情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《小重山·一闭昭阳春又春》

下一篇:唐·王贞白《度关山》

猜你喜欢