朝代：唐作者：李白浏览量：1
译文
若耶溪中采莲的少女，见到行客，唱着歌儿把船划回。嘻笑着藏入荷花丛，假装怕羞不出来。
逐句剖析
"耶溪采莲女"：若耶溪中采莲的少女，
# 耶溪：即若耶溪，在今浙江绍兴市南。
"见客棹歌回"：见到行客，唱着歌儿把船划回。
# 棹歌：划船时所唱之歌。
"笑入荷花去"：嘻笑着藏入荷花丛，
"佯羞不出来"：假装怕羞不出来。
展开阅读全文 ∨
简介
《越女词五首（其三）》为唐代李白所作的一首绝句。这首诗描绘采莲女遇客后，轻唱着将小船划入荷花深处，还佯装羞涩不肯露面的画面。这首诗以白描手法，巧妙选取特色景物与典型生活细节，生动塑造出多样性格的人物。诗歌用笔精简，不事雕琢，语言自然流畅，宛如一幅灵动的越地风情画卷，尽显越女之美与生活意趣。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《越女词五首（其三）》由唐代诗人李白创作。天宝元年（742年），李白春夏间居于东鲁，随后携妻子前往会稽，与道士吴筠一同隐居在剡中。从诗中“长干吴儿女”“吴儿多白皙”等语句可看出与吴地相关，且这两首诗在组诗中位置靠前，结合其游历路线推测是由吴入越，符合从泰山下游历吴越到会稽的路径。基于此，李白在这一路的所见所闻所感，促成了这组诗的诞生。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句诗，也是一首田园题材的诗。描绘了耶溪畔采莲少女，遇见客人后，一边笑着一边划船躲入荷花丛中，还假装害羞不再出来的活泼场景。营造出清新自然、充满生活情趣的氛围，体现了采莲女的天真烂漫、娇羞可爱，表达了诗人对越地乡村生活和淳朴少女的喜爱与赞美之情。
2. 写作手法
白描：全诗无过多修饰，以“耶溪采莲女。见客棹歌回。笑入荷花去。佯羞不出来”，简洁勾勒出采莲女在耶溪采莲，遇客后划船、嬉笑躲入荷花丛的画面，生动展现其形象。借景抒情：用“荷花”之景，营造出清新自然的氛围，衬托采莲女的纯洁美好，让人物形象更具美感。
3. 分段赏析
《越女词五首（其三）》中的劳动妇女，有着别样性格。诗里的耶溪，唐时位于越州会稽县南。与前诗中的吴地女子不同，这位在若耶溪采莲的女子，见到其他船上的客人，便一边唱歌，一边调转船头，欢快地划进荷花丛中，还装作害羞不再露面。她看似性格内敛，即便春心萌动，也将情愫深藏，带着几分羞涩。可这难以抑制的内心波澜，还是被诗人敏锐捕捉，一句“佯羞不出来”便是明证。“佯羞”二字精妙绝伦，精准勾勒出少女想看又羞于直视青年男子的复杂心理与神态。仿佛能看到，在层层叠叠的荷花间，少女正透过花叶缝隙偷偷打量客人。花与人相互映衬，画面和谐美妙，令人沉醉。这首诗语言浅白，却韵味悠长。前两句：“耶溪采莲女。见客棹歌回。”点明地点和人物，描绘采莲女在耶溪采莲，看到客人后唱着歌划船返回的情景，简洁地勾勒出江南水乡的生活画面，引出下文对采莲女进一步的描写。后两句：“笑入荷花去。佯羞不出来。”是全诗的精彩之处，“笑入”展现采莲女的活泼，“佯羞”则刻画出她们的娇羞，躲入荷花丛不再出来的举动，将采莲女天真烂漫的形象描绘得淋漓尽致，同时也增添了诗歌的趣味性和画面感。
4. 作品点评
《越女词五首（其三）》短短二十字，却充满灵动之美。李白以白描手法，勾勒出若耶溪上采莲女遇客的生动场景。“棹歌回”“笑入”“佯羞”等用词，将少女的天真活泼与娇羞之态刻画得入木三分，尽显其烂漫纯真。借景抒情自然巧妙，荷花不仅营造出清新氛围，更衬托出少女的纯洁美好。“佯羞不出来”中的“佯羞”一词堪称神来之笔，精准捕捉到少女微妙的心理活动，让读者仿佛能看到她躲在荷花丛中，偷偷窥视客人的俏皮模样。整首诗语言质朴浅白，却韵味无穷，洋溢着浓郁的生活气息，表达了诗人对越地风土人情和纯真少女的喜爱赞美，宛如一幅清新淡雅的风俗画，给人以美的享受和无尽的遐想。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 谭云：说情处，字字使人心宕。钟云：非“佯羞”二字，说不出“笑入”之情（末二句下）。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# “笑入”、“佯羞”，如亲见之。
清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》
# 写出如画。严沧浪曰：调客不如避客，眼掷不如突去。女儿情以此为深，如前者（按指前首中“卖眼掷春心，折花调行客”句）易喜，亦易贱也。
不详近藤元粹《李太白诗醇》
展开阅读全文 ∨