模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
cóng
从
dì
弟
xuān
宣
zhōu
州
zhǎng
长
shǐ
史
zhāo
昭

朝代：唐作者：李白浏览量：3
huái
淮
nán
南
wàng
望
jiāng
江
nán
南
，
，
qiān
千
lǐ
里
bì
碧
shān
山
duì
对
。
。
wǒ
我
xíng
行
juàn
倦
guò
过
zhī
之
，
，
bàn
半
luò
落
qīng
青
tiān
天
wài
外
。
。
zōng
宗
yīng
英
zuǒ
佐
xióng
雄
jùn
郡
，
，
shuǐ
水
lù
陆
xiāng
相
kòng
控
dài
带
。
。
cháng
长
chuān
川
huò
豁
zhōng
中
liú
流
，
，
qiān
千
lǐ
里
xiè
泻
wú
吴
kuài
会
。
。
jūn
君
xīn
心
yì
亦
rú
如
cǐ
此
，
，
bāo
包
nà
纳
wú
无
xiǎo
小
dà
大
。
。
yáo
摇
bǐ
笔
qǐ
起
fēng
风
shuāng
霜
，
，
tuī
推
chéng
诚
jié
结
rén
仁
ài
爱
。
。
sòng
讼
tíng
庭
chuí
垂
táo
桃
lǐ
李
，
，
bīn
宾
guǎn
馆
luó
罗
xuān
轩
gài
盖
。
。
hé
何
yì
意
cāng
苍
wú
梧
yún
云
，
，
piāo
飘
rán
然
hū
忽
xiāng
相
huì
会
。
。
cái
才
jiāng
将
shèng
圣
bù
不
ǒu
偶
，
，
mìng
命
yǔ
与
shí
时
jù
俱
bèi
背
。
。
dú
独
lì
立
shān
山
hǎi
海
jiān
间
，
，
kōng
空
lǎo
老
shèng
圣
míng
明
dài
代
。
。
zhī
知
yīn
音
bú
不
yì
易
dé
得
，
，
fǔ
抚
jiàn
剑
zēng
增
gǎn
感
kǎi
慨
。
。
dāng
当
jié
结
jiǔ
九
wàn
万
qī
期
，
，
zhōng
中
tú
途
mò
莫
xiān
先
tuì
退
。
。

译文

从淮南遥望江南，千里碧山遥遥相对。我在旅途疲倦中经过这里，（远处的青山）仿佛一半落在青天之外。宗室英才辅佐重要的州郡，水路和陆路相互连接。长河在中间奔涌，水流千里直泻吴会。你的胸怀也像这样，无论大小都能包容接纳。处理政务下笔如起风霜般果断，推心置腹，广结仁爱之心。诉讼的公堂前都生长着桃李，说明政治清明，宾馆里停满了有篷盖的车，说明宾客众多。没想到我如苍梧的云一般，飘忽间忽然与你相遇。我的才华与这圣明的时代不相契合，命运与时机都相悖。独自在山海间，在这圣明时代白白老去。知心朋友不容易得到，抚摸宝剑增添了感触。应当立下远大的志向，半路上不要先退缩。

逐句剖析

"淮南望江南"：从淮南遥望江南，

# 南：一作“北”。

"千里碧山对"：千里碧山遥遥相对。

"我行倦过之"：我在旅途疲倦中经过这里，

# 倦：一作“尽”。

"半落青天外"：（远处的青山）仿佛一半落在青天之外。

"宗英佐雄郡"：宗室英才辅佐重要的州郡，

"水陆相控带"：水路和陆路相互连接。

"长川豁中流"：长河在中间奔涌，

"千里泻吴会"：水流千里直泻吴会。

"君心亦如此"：你的胸怀也像这样，

"包纳无小大"：无论大小都能包容接纳。

"摇笔起风霜"：处理政务下笔如起风霜般果断，

"推诚结仁爱"：推心置腹，广结仁爱之心。

"讼庭垂桃李"：诉讼的公堂前都生长着桃李，说明政治清明，

"宾馆罗轩盖"：宾馆里停满了有篷盖的车，说明宾客众多。

"何意苍梧云"：没想到我如苍梧的云一般，

"飘然忽相会"：飘忽间忽然与你相遇。

"才将圣不偶"：我的才华与这圣明的时代不相契合，

"命与时俱背"：命运与时机都相悖。

"独立山海间"：独自在山海间，

"空老圣明代"：在这圣明时代白白老去。

"知音不易得"：知心朋友不容易得到，

"抚剑增感慨"：抚摸宝剑增添了感触。

"当结九万期"：应当立下远大的志向，

"中途莫先退"：半路上不要先退缩。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠从弟宣州长史昭》是唐代诗人李白所作的一首关于赠别的古体诗。诗中先描绘淮南到江南的山水，接着赞美从弟在宣州的政绩，然后感慨从弟怀才不遇，最后鼓励从弟坚持理想。通过对从弟的赠言，展现了兄弟间的情谊以及对人生境遇的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：开篇描绘山水，为后文对从弟的情感抒发奠定基调，以壮阔的山水暗示从弟的广阔胸怀。象征：“讼庭垂桃李”以桃李象征从弟治下良好的教育风气和众多受其影响的人。直抒胸臆：“才将圣不偶，命与时俱背”等句直接表达对从弟命运的感慨，“当结九万期，中途莫先退”直接鼓励从弟。

2. 分段赏析

“淮南望江南，千里碧山对。我行倦过之，半落青天外。”开篇描绘诗人从淮南望向江南，千里之间青山相对，自己在旅途疲惫中经过此地，远处的青山仿佛一半落在青天之外。此段通过对山水的描写，营造出开阔的意境。“宗英佐雄郡，水陆相控带。长川豁中流，千里泻吴会。”这几句写从弟李昭作为宗室英才辅佐重要的州郡，宣州水陆交通发达，相互连接。长河在中间奔涌，水流千里直泻吴会。既介绍了宣州的重要地理位置，也暗示从弟肩负的重任。“君心亦如此，包纳无小大。摇笔起风霜，推诚结仁爱。”赞美从弟胸怀宽广，能包容万物。处理政务时，下笔如起风霜般果断，对待百姓真诚仁爱。从不同方面称赞从弟的品德和才能。“讼庭垂桃李，宾馆罗轩盖。何意苍梧云，飘然忽相会。”写从弟治下讼庭教育良好，宾馆中宾客众多，车盖罗列。没想到自己如苍梧的云一般，飘忽间与从弟相会。展现从弟的政绩以及兄弟相聚的意外与欣喜。“才将圣不偶，命与时俱背。独立山海间，空老圣明代。”感慨从弟虽有才华却与圣明的时代不相逢，命运与时机相悖，只能独自在山海间，在这圣明时代白白老去。表达对从弟怀才不遇的同情。“知音不易得，抚剑增感慨。当结九万期，中途莫先退。”最后诗人表示知音难得，抚剑而生感慨，鼓励从弟要立下远大志向，坚持到底，不要中途放弃。体现了对从弟的深切期望与鼓励。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《少年子》

下一篇:唐·杜甫《病马》

猜你喜欢