模糊搜索 精准匹配

文章解析

guǎng
广
zhōu
州
shì
试
yuè
越
tái
台
huái
怀
gǔ
古

朝代：唐作者：黄滔浏览量：1
nán
南
yuè
越
qiān
千
nián
年
shì
事
，
，
xīng
兴
huái
怀
yí
一
dàn
旦
lái
来
。
。
gē
歌
zhōng
钟
fēi
非
jiù
旧
sú
俗
，
，
yān
烟
yuè
月
yǒu
有
céng
层
tái
台
。
。
běi
北
wàng
望
rén
人
hé
何
zài
在
，
，
dōng
东
liú
流
shuǐ
水
bù
不
huí
回
。
。
chuī
吹
chuāng
窗
fēng
风
zá
杂
zhàng
瘴
，
，
zhān
沾
jiàn
槛
yǔ
雨
jīng
经
méi
梅
。
。
zhuàng
壮
qì
气
céng
曾
nán
难
yī
揖
，
，
kōng
空
míng
名
xìn
信
kě
可
āi
哀
。
。
bù
不
kān
堪
dēng
登
lǎn
览
chù
处
，
，
huā
花
luò
落
yǔ
与
huā
花
kāi
开
。
。

译文

南越国千年的历史往事，一下子就引发了我内心的感慨与情怀。当年那歌舞宴乐的热闹场景已不再是这里的风俗了，唯有那笼罩着轻烟月色的层层高台依旧存在。向北遥望，曾经的那些人如今都在哪里呢，那向东流去的江水一去再也不回头了。吹进窗户的风里夹杂着瘴气，雨水打湿了栏杆，那雨是经过了梅树而来的。当年的英雄壮志曾经也是难以抑制的啊，可如今只剩下了空洞的虚名，实在让人感到悲哀。实在无法忍受登上这高台游览的情景啊，看着那花儿落下又再开放。

逐句剖析

"南越千年事"：南越国千年的历史往事，

# 南越：亦作“南粤”。古地名，今广东广西一带。《庄子·山木》：“南越有邑焉，名为建德之国。”《通典·州郡·古南越》：“自岭而南，当唐虞三代，为蛮夷之国，是百越之地，亦谓之南越。古谓之雕题，非《禹贡》九州之域，又非《周礼》职方之限。”前蜀韦庄《又闻湖南荆渚相次陷没》诗：“莫问流离南越事，战馀空有旧山河。”清赵翼《啖荔戏书》诗：“昔啖荔支在南粤，食不知味为忙碌。”

"兴怀一旦来"：一下子就引发了我内心的感慨与情怀。

# 兴怀：引起感触。晋王羲之《兰亭集序》：“俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。”《旧唐书·忠义传下·李源》：“言念於此，慨然兴怀。”刘师培《文说·宗骚》：“推之感物兴怀，援情记兴，嫋嫋女萝，寄离忧于公子，森森桂树，望归来于王孙。”

"歌钟非旧俗"：当年那歌舞宴乐的热闹场景已不再是这里的风俗了，

"烟月有层台"：唯有那笼罩着轻烟月色的层层高台依旧存在。

# 烟月：云雾笼罩的月亮；朦胧的月色。唐张九龄《初发道中赠王司马》诗：“林园事益简，烟月赏恒馀。”后蜀鹿虔扆《临江仙》词之一：“烟月不知人事改，夜阑还照深宫。”宋秦观《望海潮·越州怀古》词：“泛五湖烟月，西子同游。”清孙枝蔚《坐朱纫芳半舟留题》诗：“烟月每逢歌管处，波澜难到酒垆旁。”

"北望人何在"：向北遥望，曾经的那些人如今都在哪里呢，

"东流水不回"：那向东流去的江水一去再也不回头了。

"吹窗风杂瘴"：吹进窗户的风里夹杂着瘴气，

"沾槛雨经梅"：雨水打湿了栏杆，那雨是经过了梅树而来的。

"壮气曾难揖"：当年的英雄壮志曾经也是难以抑制的啊，

# 难揖：一作摧抑。

"空名信可哀"：可如今只剩下了空洞的虚名，实在让人感到悲哀。

"不堪登览处"：实在无法忍受登上这高台游览的情景啊，

"花落与花开"：看着那花儿落下又再开放。

展开阅读全文 ∨

简介

《广州试越台怀古》是唐代诗人黄滔创作的五言排律。开篇点明怀古主旨，南越千年历史引发诗人无限感慨，将古时的歌钟旧俗与眼前烟月笼罩的层台对比，凸显历史变迁；借北望不见古人、东去流水不返，抒发对往昔的追思；尾联描绘环境，感慨英雄壮志成空，以花开花落作结，叹尽历史兴衰。全诗借古伤今，情感沉郁，尽显历史沧桑感与人生兴亡之叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代闽文学家

黄滔（840？～911？），五代闽文学家。字文江，泉州莆田（今属福建）人。乾宁二年进士，授官四门博士，因宦官乱政，愤然弃职回乡。王审知主闽，奏授御史里行，充任威武军节度推官。黄滔与罗隐、林宽、崔道融、徐寅等友善，有诗文往来。其工诗善文，尤擅律赋。其诗多感慨身世、酬唱赠别之作。其文以赋、启、书、赞、碑记为多。宋洪迈称“其文赡蔚有典则，策扶教化；其诗清淳丰润，若与人对语，和气郁郁，有贞元、长庆风概”。著有《莆阳黄御史集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“南越千年事，兴怀一旦来”：开篇直抒胸臆，“南越千年事”点明怀古的对象是有着悠久历史的南越，“兴怀一旦来”则表明诗人突然涌起对历史的感慨，为全诗奠定了怀古伤今的基调。“歌钟非旧俗，烟月有层台”：通过今昔对比，昔日的歌钟旧俗已不复存在，只有烟月笼罩着古老的越台。“歌钟”代表着南越曾经的繁华热闹，“非旧俗”暗示了历史的变迁，而“烟月”和“层台”则营造出一种朦胧、悠远的氛围，增添了历史的沧桑感。“北望人何在，东流水不回”：诗人向北眺望，不禁发问，当年的人如今在哪里呢？而那东流的江水一去不复返，象征着时光的流逝和历史的不可逆转。这两句通过写景，进一步强化了诗人对历史变迁的感慨，以及对往昔人物和岁月的追思之情。“吹窗风杂瘴，沾槛雨经梅。壮气曾难揖，空名信可哀。不堪登览处，花落与花开”：前两句描绘了眼前的景象，风吹窗棂，夹杂着瘴气，雨打栏杆，经过了梅树。这里的“瘴”和“梅”不仅是对自然环境的描写，也暗示了诗人所处的环境和心境。后两句则直接抒情，感慨当年的英雄壮气难以留存，只留下空名，实在令人悲哀。最后以“不堪登览处，花落与花开”作结，诗人在这越台上，面对花落花开的自然景象，不堪忍受历史兴衰和时光流转的触动，将内心的伤感和无奈推向了高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《天井关》

下一篇:唐·崔道融《鸡》

猜你喜欢