模糊搜索 精准匹配

文章解析

bié
别
yǒu
友
rén
人

朝代：唐作者：黄滔浏览量：1
yǐ
已
xǐ
喜
xiāng
相
féng
逢
yòu
又
yuàn
怨
jiē
嗟
，
，
shí
十
nián
年
piāo
飘
bó
泊
zài
在
jīng
京
huá
华
。
。
dà
大
cháo
朝
duō
多
shì
事
hái
还
tíng
停
jǔ
举
，
，
gù
故
guó
国
jīng
经
huāng
荒
wèi
未
yǒu
有
jiā
家
。
。
niǎo
鸟
dài
带
xī
夕
yáng
阳
tóu
投
yuǎn
远
shù
树
，
，
rén
人
chōng
冲
là
腊
xuě
雪
wǎng
往
biān
边
shā
沙
。
。
mèng
梦
hún
魂
kōng
空
xì
系
xiāo
潇
xiāng
湘
àn
岸
，
，
yān
烟
shuǐ
水
máng
茫
máng
茫
lú
芦
wěi
苇
huā
花
。
。

译文

为与友人相逢而欣喜，却又忍不住悲叹感慨，我已在京城漂泊了整整十年。朝廷动荡多事，科举考试也被迫停止，故乡历经战乱灾荒，至今我仍无安身之处。夕阳下，倦鸟带着余晖飞向远方的树林，寒冬里，友人迎着腊月的风雪奔赴边远的沙原。我的梦魂空自牵挂着潇湘岸边的故乡，那里只有烟水茫茫和摇曳的芦苇花。

逐句剖析

"已喜相逢又怨嗟"：为与友人相逢而欣喜，却又忍不住悲叹感慨，

"十年飘泊在京华"：我已在京城漂泊了整整十年。

"大朝多事还停举"：朝廷动荡多事，科举考试也被迫停止，

"故国经荒未有家"：故乡历经战乱灾荒，至今我仍无安身之处。

"鸟带夕阳投远树"：夕阳下，倦鸟带着余晖飞向远方的树林，

"人冲腊雪往边沙"：寒冬里，友人迎着腊月的风雪奔赴边远的沙原。

"梦魂空系潇湘岸"：我的梦魂空自牵挂着潇湘岸边的故乡，

"烟水茫茫芦苇花"：那里只有烟水茫茫和摇曳的芦苇花。

展开阅读全文 ∨

简介

《别友人》是唐代诗人黄滔创作的七言律诗。此诗首联写与友人相逢后的喜悦与嗟叹，道尽十年漂泊京华的羁旅之苦；颔联从个人际遇延伸至社会现实，“大朝多事”“故国经荒”暗指晚唐战乱频发、科举停办、故乡残破的时代困境，将个人漂泊与家国离乱相勾连。颈联以“鸟带夕阳”“人冲腊雪”的画面，勾勒出暮色中倦鸟归树、寒冬里旅人奔赴边沙的苍凉场景，自然景物的萧瑟与人生的动荡形成互文；尾联“梦魂空系”四字，写尽对潇湘故园的魂牵梦绕，却以“烟水茫茫芦苇花”的空濛意象收束，将思乡之情融入浩渺天地，更显归乡无着的怅惘。全诗融个人离愁与时代悲怆于一体，通过“夕阳”“腊雪”“烟水”等系列冷色调意象的叠加，营造出苍凉孤寂的意境，既展现了乱世文人的命运浮沉，也隐含着对家国离乱的深沉感慨，情致绵邈而寄意深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代闽文学家

黄滔（840？～911？），五代闽文学家。字文江，泉州莆田（今属福建）人。乾宁二年进士，授官四门博士，因宦官乱政，愤然弃职回乡。王审知主闽，奏授御史里行，充任威武军节度推官。黄滔与罗隐、林宽、崔道融、徐寅等友善，有诗文往来。其工诗善文，尤擅律赋。其诗多感慨身世、酬唱赠别之作。其文以赋、启、书、赞、碑记为多。宋洪迈称“其文赡蔚有典则，策扶教化；其诗清淳丰润，若与人对语，和气郁郁，有贞元、长庆风概”。著有《莆阳黄御史集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“已喜相逢又怨嗟，十年飘泊在京华”以“喜”与“怨嗟”的情感对冲开篇，重逢的短暂喜悦被十年京华漂泊的沧桑感瞬间冲淡，“十年”一词以时间的纵深感强化了人生浮萍般的动荡，为全诗奠定了悲喜交织的复杂基调。颔联“大朝多事还停举，故国经荒未有家”由个人际遇转向社会现实，对仗工整的句式中，“大朝多事”暗指晚唐战乱频发、科举停办的政治动荡，“故国经荒”则直击故乡荒芜、无家可归的生存困境，将个人漂泊的根源归于时代乱离，使离愁别绪具有了深广的社会内涵。颈联“鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙”以景写情，形成鲜明对比：倦鸟在夕阳中归向远树，构成静谧而温暖的归巢图景；友人却在腊月的风雪中奔赴边地沙原，展现出艰辛而孤寂的远行轨迹。“带”“投”“冲”等动词精准炼字，赋予画面动态张力，景物的萧瑟与人事的苍凉相互映衬，进一步渲染出离别的凄怆氛围。尾联“梦魂空系潇湘岸，烟水茫茫芦苇花”以“梦魂空系”直抒胸臆，写尽对潇湘故园的魂牵梦绕，却以“烟水茫茫芦苇花”的空濛景象收束，将抽象的乡愁融入浩渺的自然图景中。“空”字凝练地传递出归乡无着的无奈，景语作情语，使思乡之情在苍茫的意境中更显绵邈深长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李建勋《清明日》

下一篇:唐·孟浩然《他乡七夕》

猜你喜欢