朝代：唐作者：黄滔浏览量：1
译文
蓟北的风光中，天空中只有汉月高悬，云烟缭绕，湘南的山水，一半靠近荒蛮之地。天气寒冷时，旅雁飞来，天气暖和时又飞走了，我离开秦越之地大概有十年了吧。
逐句剖析
"蓟北风烟空汉月"：蓟北的风光中，天空中只有汉月高悬，云烟缭绕，
# 汉月：借指祖国或故乡。唐杜甫《前出塞》诗之七：“已去汉月远，何时筑城还？”唐范摅《云溪友议》卷九：“万里隔关山，一心思汉月。”,蓟北：指黄崖关长城，它位于蓟县北部山区，雄险奇秀兼具，以年代久，变化多，布局巧，设施全成为长城建筑史上的杰作，和长城博物馆、“水关”、“八卦城”石刻碑林等景点在长城全线称绝。蓟：地名，在今北京西南角。
"湘南云水半蛮边"：湘南的山水，一半靠近荒蛮之地。
# 湘：湖南省的别称。
"寒为旅雁暖还去"：天气寒冷时，旅雁飞来，天气暖和时又飞走了，
# 旅雁：指南飞或北归的雁群。南朝宋谢灵运《九日从宋公戏马台集送孔令》诗：“季秋边朔苦，旅雁违霜雪。”南朝梁沉约《咏湖中雁》：“白水满春塘，旅雁每回翔。”唐张籍《横吹曲辞·望行人》：“秋风窗下起，旅雁向南飞。”宋贺铸《登乌江柏子冈怀景仁》诗：“故人越五岭，旅雁留三湘。好待春风暖，相随还北乡。”
"秦越离家可十年"：我离开秦越之地大概有十年了吧。
# 秦越：春秋时秦在西北，越居东南，相距极远。诗文中常并举以喻疏远隔膜，互不相关。唐韩愈《争臣论》：“‘阳子’视政之得失，若越人视秦人之肥瘠，忽焉不加喜戚於其心。”《续资治通鉴·宋理宗嘉熙三年》：“四川急则荆阃援之，和濡急则江阃援之，真泰急则淮阃援之，务要脉络贯通，毋或秦越相视。”明刘元卿《贤奕编·怀古》：“今富贵子弟，鞭挞童仆，不知轻重，忍视骨肉疾苦，殆犹秦越，独何心哉！”清黄景仁《舟中咏怀》：“同调闲巖岑，秦越罕投赠。”蔡元培《敬告全国同胞》：“今者战端开矣，犹未至全国糜烂之境也，往者不谏，来者可追，吾侪而坐视其孰胜孰负，若秦越人之视肥瘠，则亦已耳。”
展开阅读全文 ∨
简介
《归思》是晚唐诗人黄滔创作的一首七言绝句。诗的前两句描绘了蓟北的风烟月色与湘南的云水风光，勾勒出地域的偏远与荒凉；后两句以旅雁自比，表明自己离家已久。全诗以景衬情，通过对不同地域景色的描写和对旅雁的感慨，抒发了诗人强烈的思乡之情，风格沉郁，语言简洁却饱含深情，将诗人长期漂泊在外的思乡之苦展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
五代闽文学家
黄滔（840？～911？），五代闽文学家。字文江，泉州莆田（今属福建）人。乾宁二年进士，授官四门博士，因宦官乱政，愤然弃职回乡。王审知主闽，奏授御史里行，充任威武军节度推官。黄滔与罗隐、林宽、崔道融、徐寅等友善，有诗文往来。其工诗善文，尤擅律赋。其诗多感慨身世、酬唱赠别之作。其文以赋、启、书、赞、碑记为多。宋洪迈称“其文赡蔚有典则，策扶教化；其诗清淳丰润，若与人对语，和气郁郁，有贞元、长庆风概”。著有《莆阳黄御史集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首行旅诗。诗歌通过描绘蓟北与湘南的不同景色，展现了诗人漂泊在外的经历，借旅雁南飞，感叹自己离家已近十年，表达了浓浓的思乡之情。
2. 写作手法
比喻：“寒为旅雁暖还去”一句以旅雁为喻，比喻游子四处奔波，身不由己，抒发了旅途的艰辛，和对稳定生活的渴望。象征：“蓟北风烟空汉月”一句，以“汉月”象征故土，带有深厚的文化意味，让人想到故土的明月，这轮明月虽同是“汉月”，却照在异乡，无法慰藉他的思乡之情。用典：“寒为旅雁暖还去，秦越离家可十年”化用了“旅雁”与“秦越”的典故，抒写漂泊十年的思乡之情。《诗经》中“鸿雁于飞，肃肃其羽”以雁阵喻流民迁徙，后世诗词更常以旅雁写游子无依。而“秦越”一词，化用了《争臣论》中“秦越肥瘠”的典故：“视政之得失，若越人视秦人之肥瘠，忽焉不加喜戚于其心”，原指秦、越两国相距遥远，后多喻地域相隔辽远或人情疏远。两句诗不着“愁”“苦”等字，却借“旅雁”“秦越”的典故，将十年漂泊的孤寂、归乡无望的思乡之情表达的含蓄而深沉。意象组合：通过“蓟北”“湘南”“风烟”“云水”“旅雁”等意象组合，展现了故乡的独特景象，表现出诗人在长久的漂泊中，对家乡的思念之情。
3. 分段赏析
“蓟北风烟空汉月”一句描绘的是诗人在蓟北所见的景象。“蓟北”点明了地点，这里的“风烟”营造出一种苍茫、迷蒙的氛围，而“汉月”则带有深厚的文化意味，让人联想到故土的明月。一个“空”字用得极妙，既写出了蓟北的风烟消散后，只剩下明月高悬的空旷之感，又暗含了诗人在异乡看到明月时，内心的孤寂与失落，这轮明月虽同是“汉月”，却照在异乡，无法慰藉他的思乡之情。“湘南云水半蛮边”一句转向诗人思念的故乡湘南。“湘南”是诗人的家乡所在，“云水”描绘出那里水汽氤氲、朦胧秀美的景象，而“半蛮边”则点出湘南地处偏远，靠近少数民族聚居之地。这句诗通过对故乡地理环境和自然风貌的勾勒，既展现了故乡的独特景象，又暗示了其偏远，进一步强化了诗人对故乡的牵挂。“寒为旅雁暖还去”一句以旅雁为喻，抒发了诗人的漂泊之苦。“旅雁”是迁徙的候鸟，寒冷时南飞避寒，天暖时又北飞而去，这正像漂泊在外的诗人，为了生计或其他原因四处奔波，身不由己。诗人以旅雁的“寒来暖去”来类比自己的漂泊状态，既写出了旅途的艰辛，又暗含了对稳定生活的渴望，以及对故乡的深深眷恋，就像旅雁总有归处，诗人也渴望回到自己的家乡。“秦越离家可十年”一句直抒胸臆，点出了离家的时间之久。“秦越”在这里代指相距遥远的地方，用“秦越”来形容离家之远，更凸显了漂泊的距离感。“可十年”则明确点出离家已有近十年，一个“可”字带有推测、估算的意味，既写出了时间的漫长，又表现出诗人在长久的漂泊中，对具体离家时长的模糊，时光在日复一日的思乡中悄然流逝，十年光阴足以让思念沉淀得愈发浓厚，将诗人的思乡之情推向了高潮。
展开阅读全文 ∨