文章解析

yuè
jīn
líng
huái
怀

朝代:唐作者:李白浏览量:1
cāng
cāng
jīn
líng
yuè
kōng
xuán
wáng
zhōu
tiān
wén
liè
xiù
宿
zài
jiāng
liú
绿
shuǐ
jué
chí
dào
qīng
sōng
cuī
qiū
tái
qīng
zhī
què
guàn
gōng
fèng
huáng
lóu
bié
diàn
殿
bēi
qīng
shǔ
fāng
yuán
yóu
wén
shù
xiāo
hòu
tíng
qiū

译文

苍白色的月色笼罩着金陵,明月空空地高悬在曾经的帝王之州。天上的星宿依然排列在那里,可帝国的王霸大业随着大江的流去而消失了。碧绿的江水冲断了昔日的驰道,高高的青松摧荡看古老荒凉的坟丘。鳷鹊观的楼台已经倾坏,凤凰楼所在的宫殿也已淹没消失。就连正殿旁的别殿也是凄凉地让人生悲,曾经芬芳美丽、供人游乐的园子也已荒废不再游乐。一听到有人唱起《玉树后庭花》,就仿佛感受到了当年陈后主后宫那种萧瑟衰败的秋景。

逐句剖析

"苍苍金陵月":苍白色的月色笼罩着金陵,

# 苍苍:苍白色。

"空悬帝王州":明月空空地高悬在曾经的帝王之州。

# 帝王州:指金陵曾为六朝古都。谢眺诗《入朝曲》“江南佳丽地,金陵帝王州。”

"天文列宿在":天上的星宿依然排列在那里,

# 列宿:指天上的星宿。

"霸业大江流":可帝国的王霸大业随着大江的流去而消失了。

# 霸业大江流:意思是古代的帝王霸业已似江水一般逝去。

"绿水绝驰道":碧绿的江水冲断了昔日的驰道,

# 驰道:《三辅黄图》:“驰道,天子所行道也。”,绝:冲断。

"青松摧古丘":高高的青松摧荡看古老荒凉的坟丘。

# 古丘:指六朝时的陵墓。李白《登金陵凤凰台》有“晋代衣冠成古丘力”诗句。全句意思是古墓已坏,长满松树。

"台倾鳷鹊观":鳷鹊观的楼台已经倾坏,

# 台倾鳷鹊观:意思是鹪鹊观楼台已倾坏。一鹩鹊观,六朝时所建宫室,今无考。

"宫没凤凰楼":凤凰楼所在的宫殿也已淹没消失。

# 宫没凤凰楼:意思是凤凰楼宫室荒投。凤凰楼:在凤凰山上。南朝宋元嘉年间所建。因有风集此,赦名。

"别殿悲清暑":就连正殿旁的别殿也是凄凉地让人生悲,

# 清暑:清暑殿,在台城内,晋孝武帝所建。虽暑月尤有清风,故以为名。

"芳园罢乐游":曾经芬芳美丽、供人游乐的园子也已荒废不再游乐。

# 芳园罢乐游:意思是乐游园里已经没有了游乐。芳园,指游乐园,在覆舟山南,北连山筑台观,苑内造正阳、林光等殿。

"一闻歌玉树":一听到有人唱起《玉树后庭花》,

# 玉树:即《玉树后庭花》。

"萧瑟后庭秋":就仿佛感受到了当年陈后主后宫那种萧瑟衰败的秋景。

展开阅读全文 ∨

简介

《月夜金陵怀古》是唐代诗人李白创作的一首五言排律。诗的开篇“苍苍金陵月,空悬帝王州”奠定怀古基调,接着“天文列宿在,霸业大江流”等句,以星宿恒在与霸业流逝对比,突出兴衰之感;“绿水绝驰道”以下,通过描写古迹的荒废,进一步渲染昔盛今衰;结尾借《玉树后庭花》典故,讽刺统治者荒淫致败。写作上,运用借景抒情、用典(“玉树”“后庭”等)的手法,将金陵的古今变化寓于诗句之中。此诗主题围绕金陵这一六朝故都,借月夜之景,描绘古都如今的萧瑟,抒发对历史变迁、王朝兴衰的深沉感慨与思古幽情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

李白一生钟情于金陵,曾七次到访此地。金陵,作为东晋、东吴、宋、齐、梁、陈六代故都,往昔繁华盛极一时。然而,当李白此次踏上这片土地,往昔的六代奢华已化为过眼云烟,徒留残迹。面对如此沧海桑田的巨变,李白心中涌起无限的思古幽情,有感而发,挥笔写下了《月夜金陵怀古》这首诗,以抒发对历史兴衰的深沉喟叹。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律,也是一首怀古诗。诗歌描绘了月夜下金陵这座六朝故都(东晋、东吴、宋、齐、梁、陈)的景象,古时这里曾繁荣昌盛,如今却只剩陈迹。“苍苍金陵月,空悬帝王州”点明地点与时间,营造出怀古氛围;“天文列宿在,霸业大江流”将恒在的星宿与消逝的霸业对比,突出历史变迁;“绿水绝驰道,青松摧古丘”等句描绘了古迹的荒废。全诗借金陵古今的变化之景,表达了诗人对历史变迁和王朝兴衰的深沉感慨,以及思古之幽情。

2. 写作手法

借景抒情:“苍苍金陵月,空悬帝王州”,通过描写苍苍茫茫的金陵月色,空悬在曾经的帝王之州,营造出一种空旷、寂寥的氛围,抒发了诗人对金陵往昔繁华不再的感慨之情。“绿水绝驰道,青松摧古丘”,以绿水阻断驰道,青松摧折古丘之景,借景传达出历史变迁、昔盛今衰的伤感。用典:“一闻歌玉树,萧瑟后庭秋”,运用了南朝陈后主所作《玉树后庭花》的典故,陈后主因荒淫无道而亡国,这里借这个典故讽刺了统治者的荒淫误国,同时也暗示了金陵昔日王朝衰败的原因,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更为蕴藉。动静结合:诗中既有“绿水绝驰道,青松摧古丘”中描写的静止的古迹荒废之景,又有“霸业大江流”中流动的江水之态,动静结合,使诗歌所描绘的画面更具层次感,生动地展现出金陵的沧桑变化。

3. 分段赏析

开篇“苍苍金陵月,空悬帝王州。天文列宿在,霸业大江流”,诗人以苍茫的金陵月与永恒的星宿起笔,运用对比手法,将不变的自然景象与一去不返的帝王霸业相对比,明月、星宿依旧,而曾经的王者之气却如大江流水般消逝,营造出一种悲壮的氛围,凸显出李白大气开合的悲壮之风,不着一“悲”字,却悲怀滚滚。“绿水绝驰道,青松摧古丘”,诗人沿目迹而行,表面写景,实则蕴含深意,以绿水的连绵不绝、青松的绿荫成林与曾经行走于道的旧人被掩于坟墓相对比,发出“人世之间何为永恒”的深沉发问,为下文的感慨做铺垫。“台倾鳷鹊观,宫没凤凰楼。别殿悲清暑,芳园罢乐游”,诗人继续推进,昔日繁华绮丽的鳷鹊观、凤凰楼,奢靡华彩的清暑殿、乐游苑都已荒废残破,曾经的辉煌如今只空余废墟,通过今昔对比,强烈地表现出时光的无情和世界的易变,令人哀然。结尾“一闻歌玉树,萧瑟后庭秋”,在秋风思古之时,唯有陈后主的《玉树后庭花》曲仿佛还在传唱,以陈后主的误国奢靡暗示金陵衰落的原因,借古讽今,其中既有对政治的失望,又似有看破现状、放任自我之态,在萧瑟的氛围中,给人以无尽的思索与感慨。

4. 作品点评

《月夜金陵怀古》是李白所作的一首颇具韵味的五言排律。全诗所营造出的意境雄浑壮阔、深邃幽远,如同一幅宏大的历史画卷缓缓展开,其中蕴含的深意与情感,值得后人反复咀嚼、细细品味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·苏味道《咏石》

下一篇:唐·白居易《夜送孟司功》

猜你喜欢