模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǒng
咏
lín
邻
nǚ
女
dōng
东
chuāng
窗
hǎi
海
shí
石
liú
榴

朝代：唐作者：李白浏览量：1
lǔ
鲁
nǚ
女
dōng
东
chuāng
窗
xià
下
，
，
hǎi
海
liú
榴
shì
世
suǒ
所
xī
稀
。
。
shān
珊
hú
瑚
yìng
映
lǜ
绿
shuǐ
水
，
，
wèi
未
zú
足
bǐ
比
guāng
光
huī
辉
。
。
qīng
清
xiāng
香
suí
随
fēng
风
fā
发
，
，
luò
落
rì
日
hǎo
好
niǎo
鸟
guī
归
。
。
yuàn
愿
wéi
为
dōng
东
nán
南
zhī
枝
，
，
dī
低
jǔ
举
fú
拂
luó
罗
yī
衣
。
。
wú
无
yóu
由
gòng
共
pān
攀
zhé
折
，
，
yǐn
引
lǐng
领
wàng
望
jīn
金
fēi
扉
。
。

译文

鲁地女子的东窗之下，有一株世上罕见的海石榴。即使是映照绿水的珊瑚，也比不上它的光辉。海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。

逐句剖析

"鲁女东窗下"：鲁地女子的东窗之下，

# 鲁女：山东女郎，鲁，山东。

"海榴世所稀"：有一株世上罕见的海石榴。

# 稀：少有，罕见。,海榴：海石榴。

"珊瑚映绿水"：即使是映照绿水的珊瑚，

# 珊瑚映绿水：潘岳《安石榴赋》：“似长离之栖邓林，若珊瑚之映绿水。”映：倒映。

"未足比光辉"：也比不上它的光辉。

# 未足：比不上。

"清香随风发"：海石榴散发的清香随风飘洒，

# 清香随风发：《古诗十九首·西北有高楼》：“清商随风发。”发：飘洒。

"落日好鸟归"：黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。

# 落日：黄昏时。

"愿为东南枝"：我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，

"低举拂罗衣"：低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。

# 罗衣：绣花衣裙。

"无由共攀折"：没有机会与你一起共攀同折花枝，

# 共攀折：又作“一攀折”。,无由：没有机会。

"引领望金扉"：只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。

# 金扉：华美的门窗。潘岳诗：“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》：“排金扉而北入。”张铣注：“扉，门扉也。”,引领：伸长脖子。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏邻女东窗海石榴》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。前两句描绘出一幅海石榴倚立在鲁女东窗旁的“花面交相映”景致，衬托出鲁女、海石榴皆是世上稀有之物。第三、四句红花绿水相互映衬，暗寓着赞美鲁女丽质脱俗的意蕴。第五、六句赞美石榴花的色泽，突出石榴花的清香，与鲁女相映衬，进而突显海榴的稀有珍贵。第七、八句突显诗人对海石榴、鲁女的爱“痴情”的另一种表达。最后两句讲述诗人痴情之心被理智所熄灭，流露出诗人内心的衷曲难以表露。全诗语言清新婉约，融咏物与抒情于一体，情感的表达微妙、细腻，令人动容。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《咏邻女东窗海石榴》是唐代诗人李白于开元二十五年（737年）所作的一首五言古诗。萧士赟《分类补注李大白诗》认为此诗是“君子在野，思见君子尽心事之”之作。从诗的本身来看，当为一首咏物之作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，也是一首兼具咏物与抒情的诗。全诗以鲁女东窗下的海石榴为吟咏对象，极言海石榴的明艳与稀有，同时又借咏物，巧妙地暗赞鲁女在作者心中同样独一无二。接着写海石榴的清香以及落日时鸟儿归巢的景象，并表达自己愿做东南枝去轻抚罗衣的痴情，终因礼法阻隔只能“引领望金扉”的怅惘。全诗语言清新婉约，融咏物与抒情于一体，情感的表达微妙、细腻，令人动容。

2. 分段赏析

《咏邻女东窗海石榴》首两句“鲁女东窗下，海榴世所稀”写在那鲁女的窗下，有一株海石榴。海石榴是花朵初绽、明艳照人的植物，鲁女是洋溢着蓬勃生命力、满含深情且美丽迷人的青春少女。二者同框出现，让读者看到了这般“人面与花面相互映照”的画面，无疑这是东窗海石榴图中最为动人、美妙的部分。一个“稀”字，可谓一语双关，既指海榴，也指鲁女，既精准地描绘出海石榴的珍稀少见，又巧妙地暗指鲁女在作者心中同样独一无二。在作者的认知里，鲁女和海石榴都是世间难得一见、不可多得的美好存在。次两句“珊瑚映绿水，未足比光辉”海石榴之所以是世间所稀之物，是因为它有着倒映着绿水的像珊瑚一样明艳的花朵，它的光辉明亮夺目，其它任何事物都难以媲美，它还有随风飘散、令人沉醉的清幽香气，这些都让诗人迷醉。同样，这两句也是在赞美鲁女。鲜艳的红花与澄澈的绿水相互映照，构建出这幅画作的主色调，也充分体现了这幅画的色彩美。五六句“清香随风发，落日好鸟归”从嗅觉和视觉角度描写，写海石榴的清香随风飘散，以及落日时分鸟儿归巢的景象，营造出一种优美、宁静的氛围，也为下面诗人情感的表达做了进一步的铺垫。七八句“愿为东南枝，低举拂罗衣”出于对海石榴的喜爱，特别是出于对鲁女的爱恋，诗人直抒胸臆，表达出自己愿意化作东南枝，轻轻拂动鲁女的罗衣。由此可见诗人之爱是十分强烈的，这份痴情是十分浓郁的！末两句“无由共攀折，引领望金扉”写作者满心期许化作东南枝轻拂鲁女罗衣的幻想终究破碎，他满心都想要立刻走到鲁女身旁，邀她一同攀折那娇艳的石榴花枝。可“男女授受不亲”的信条阻止了他的冲动，他们两人此前素不相识，未曾有过哪怕只言片语的交流，又怎么做出如此行为呢。没办法，诗人只能伸长脖颈，呆呆地凝望着那看似近在咫尺，却又因种种阻碍而仿若远在天涯的金扉，满心惆怅，愁绪万千。诗的最后两句，无疑是作者内心深处的深情独白，是其情感的自然宣泄。从中能深切感受到作者情感的浓烈与真挚，同时，这情感的表达又是那般微妙、细腻，令人动容。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 咏物诗。海石榴，是来自古代新罗的一种花。

近代廖仲安《唐诗一万首》解评

# 《太平广记》：新罗多海红并海石榴，唐赞皇李德裕言：花名中带“海”者，悉从海东来。

清王琦《李白诗歌全集》题解

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《寓言》

下一篇:唐·羊士谔《登楼》

猜你喜欢