模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
chuāng
窗
wài
外
lǜ
绿
yīn
阴
tiān
添
jǐ
几
xǔ
许

朝代：清作者：王国维浏览量：3
chuāng
窗
wài
外
lǜ
绿
yīn
阴
tiān
添
jǐ
几
xǔ
许
。
。
shèng
剩
yǒu
有
zhū
朱
yīng
樱
，
，
shàng
尚
xì
系
cán
残
hóng
红
zhù
住
。
。
lǎo
老
jìn
尽
yīng
莺
chú
雏
wú
无
yì
一
yǔ
语
，
，
fēi
飞
lái
来
xián
衔
dé
得
yīng
樱
táo
桃
qù
去
。
。
zuò
坐
kàn
看
huà
画
liáng
梁
shuāng
双
yàn
燕
rǔ
乳
，
，
yàn
燕
yǔ
语
ní
呢
nán
喃
，
，
sì
似
xī
惜
rén
人
chí
迟
mù
暮
。
。
zì
自
shì
是
sī
思
liáng
量
qú
渠
bù
不
yǔ
与
，
，
rén
人
jiān
间
zǒng
总
bèi
被
sī
思
liáng
量
wù
误
。
。

译文

窗外的绿树荫又增添了多少。只剩下红色的樱桃，还维系着将逝的春天。那些幼莺都已长大，不再啼鸣，它们飞过来，衔着樱桃飞走了。坐着看画梁上有一对燕子在哺育幼雏，燕子的呢喃声，好像在惋惜人已到暮年。我自个儿在想念着他，燕子自然是不懂得的，唉，人间总被相思所误。

逐句剖析

"窗外绿阴添几许"：窗外的绿树荫又增添了多少。

"剩有朱樱"：只剩下红色的樱桃，

# 朱樱：樱桃的一种，成熟时呈深红色。西晋左思《蜀都赋》：“朱樱春熟，素柰夏成。”

"尚系残红住"：还维系着将逝的春天。

# 残红：凋残的花，落花。此处以落花指代暮春景色。一作“残春”。,系：拴缚。

"老尽莺雏无一语"：那些幼莺都已长大，不再啼鸣，

# 莺雏：即雏莺，幼小的莺。北宋周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》：“风老莺雏，雨肥梅子。”

"飞来衔得樱桃去"：它们飞过来，衔着樱桃飞走了。

# 衔得樱桃去：樱桃亦称莺桃，因樱桃为莺鸟所含食，故名。唐李商隐《深树见一颗樱桃尚在》：“惜堪充凤食，痛已被莺含。”

"坐看画梁双燕乳"：坐着看画梁上有一对燕子在哺育幼雏，

# 双燕乳：一对燕子在哺育雏燕。,画梁：有彩绘装饰的屋梁。

"燕语呢喃"：燕子的呢喃声，

# 呢喃：形容燕子的叫声。

"似惜人迟暮"：好像在惋惜人已到暮年。

# 人迟暮：谓人之老去。暮，一作“莫”（mù），“暮”的古字。迟暮，比喻衰老。

"自是思量渠不与"：我自个儿在想念着他，燕子自然是不懂得的，

# 渠不与：谓心中人不能与共晨夕。它不参与。渠：俗称他人曰渠；它，指燕子。,思量：思考。,自是：自然是。

"人间总被思量误"：唉，人间总被相思所误。

# 思量：相思。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·窗外绿阴添几许》是近现代王国维创作的一首词。这首词通过对暮春景象的描写，抒发了词人对时光流逝、美好不再的感慨，同时也蕴含着一定的人生哲理。上阕描绘了窗外绿荫渐浓，朱樱尚存，残春将尽的景象，“老尽莺雏无一语。飞来衔得樱桃去”，以莺雏和樱桃的变化暗示时光的流转。下阕中，词人看着画梁上双燕哺育幼雏，燕子的呢喃声仿佛在惋惜人的迟暮，“自是思量渠不与。人间总被思量误”，表达了词人对人生的思考，认为过多的思量反而会耽误人生。全词情景交融，意境深远，体现了王国维词作的独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

近现代著名学者、词人

王国维（1877～1927），近现代学者、词人。初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫，浙江海宁人。其职业经历丰富，曾任通州、苏州等地师范学堂教习，学部图书局编辑，清华研究院教授等。王国维从事戏曲、小说、词以及西方哲学、美学的研究，主张以地下实物资料参订文献史料，提出“二重证据法”，对甲骨文、古代史、辽金元史、宋元戏曲史等研究贡献巨大。尤工词，他提倡“境界” 说，主张“自然”，所作取径南唐、北宋。著有《人间词话》《曲录》《宋元戏曲考》《静庵文集》《观堂集林》等。

展开阅读全文 ∨

背景

1907年春日，正处于在京初任学部总务司行走、图书局编译以及名词馆协修的词人，在海宁创作了此词。彼时，词人内心满是哀怨与无奈，在这般心境下，挥笔成篇。词中不仅融入了其个人的情感幽思，更蕴含着所处时代的沉郁苦闷。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《蝶恋花·窗外绿阴添几许》是一首词，主题围绕着伤春感怀以及对人生的哲理思考展开。通过描写窗外春景的变化以及燕子的活动，营造出一种时光流逝的氛围。从春景联想到人的迟暮，表达了词人对时光易逝的伤春之情，以及对人生中诸多思量的反思，蕴含着对人生的思索。

2. 写作手法

对比：“人去秋千闲挂影，忍听啼鴂，此际愁无数”，这里将往昔秋千上有人嬉戏的热闹场景与如今秋千闲置、只有影子悬挂的冷清景象进行对比。过去人们在秋千上欢笑玩耍，充满生机与活力，而现在人已离去，秋千空挂，一片寂静，烘托出一种物是人非的凄凉之感。同时，用啼鴂的叫声来衬托环境的寂静和词人内心的愁苦，进一步强化了这种对比效果，突出了词人对往昔美好时光的怀念以及如今的孤独寂寞和愁绪万千。情景交融：“窗外绿阴添几许。剩有朱樱，尚系残红住。老尽莺雏无一语，飞来衔得樱桃去”，通过描绘窗外绿树成荫、樱桃残留、莺雏飞走等景象，营造出一种暮春时节的清幽、静谧氛围，流露出词人对春去夏来时光流逝的淡淡惆怅。景中含情，情因景生。象征：“窗外绿阴添几许”，绿阴的逐渐增多，象征着时光的悄然流逝，暮春已至，夏天即将来临，暗示着岁月的更迭，引发词人对时光匆匆的感慨。

3. 分段赏析

“窗外绿阴添几许。剩有朱樱，尚系残红住”：开篇描绘了暮春时节的景色，“窗外绿阴添几许”通过描写绿荫的增多，暗示着春天的逐渐消逝。“剩有朱樱，尚系残红住”则将目光聚焦在朱樱上，朱樱作为春天的象征之一，在绿荫渐浓的环境中显得格外醒目，仿佛它在努力维系着即将逝去的春天，给人一种淡淡的忧伤之感。“老尽莺雏无一语。飞来衔得樱桃去”：这两句进一步描绘了暮春的景象，“老尽莺雏无一语”写出了莺雏的成长和变化，曾经活泼啼鸣的莺雏如今已长大成熟，不再发出声音，暗示着时光的流逝。“飞来衔得樱桃去”则描绘了莺雏衔走樱桃的情景，樱桃作为春天的果实，在被衔走的那一刻，也象征着春天的彻底离去，给人一种无奈和惋惜之情。“坐看画梁双燕乳。燕语呢喃，似惜人迟暮”：下阕由景及情，词人从对暮春景色的描写过渡到对人生的思考。“坐看画梁双燕乳”描绘了词人静静地看着画梁上双燕哺育幼雏的情景，这一画面温馨而又美好，与词人内心的孤独和迟暮形成了鲜明的对比。“燕语呢喃，似惜人迟暮”，词人将自己的情感投射到燕子身上，觉得燕子的呢喃声仿佛在惋惜他的迟暮，这种移情于物的手法，更加深刻地表现了词人对时光流逝的感慨。“自是思量渠不与。人间总被思量误”：这两句是词人对人生的深刻感悟，“自是思量渠不与”表达了词人对某些事物无法掌控的无奈，他认为自己即使有所思量，也无法改变现实。“人间总被思量误”则进一步升华了这种感慨，词人认为人世间的人们常常被自己的思量和忧虑所困扰，从而耽误了人生。这两句词蕴含着深刻的哲理，提醒人们要放下过多的思虑，珍惜当下。

4. 作品点评

从思想层面审视，该词所传递的悲观主义人生态度，确实充斥着消极色彩，易引发读者对生命虚无的思索。但将视角转向艺术维度，作为一首哲理词，其创作经验颇具可鉴之处。词人因感而发，以清疏淡雅的笔触，将哲思融入日常化的语言之中，文字如行云流水般明白如话，却又能层层递进、曲折尽意地表达深刻内涵，在平凡词句中蕴含着丰富的韵味与哲理，展现出独特的艺术魅力，为后世哲理词的创作提供了宝贵的参考范例。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 夏承焘、张璋《金元明清词选》论云：“此词写春感与离情。暮春天气，绿肥红瘦，正是恼人季节。加上‘所思在远道’，更难乎为情。”全词关键在“迟暮”一语，如义山所云“刻意伤春复伤别”，借惜春以寄慨。

现代中山大学中国古文献研究所研究员陈永正《王国维诗词全编校注》

# 词云：“老尽莺雏无一语，飞来衔得樱桃去。”盖化用杜甫“香稻啄馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”（《秋兴八首》之八）。老杜由“栖老”而叹“白头吟望苦低垂”，王氏则由“老尽”而“惜人迟暮”。《人间词》中除“梦”之外，又有一字迭见，曰“误”。“人间总被思量误”，“思量”者，非思索宇宙、人生之问题，乃汲汲于功名利禄、谋划于声色享乐之中耳。

现代中国作家协会会员陈鸿祥《〈人间词话〉〈人间词〉注评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·王国维《点绛唇·屏却相思》

下一篇:清·龚自珍《已亥杂诗（其二百七十二）》

猜你喜欢