朝代：清作者：秋瑾浏览量：2
译文
岭上的寒梅刚刚凋谢，清晨的北风裹着刺骨寒意，我几次添衣仍难御寒，倚靠栏杆时也不禁瑟缩迟疑。那残存的菊花，即便凋零仍傲立于霜雪之中，莫要再用轻蔑的眼神打量他人。
逐句剖析
"岭梅开后晓风寒"：岭上的寒梅刚刚凋谢，清晨的北风裹着刺骨寒意，
# 岭梅：早梅。江西大庾岭盛产梅花，多于十月小阳春开放。故后人常将早梅称岭梅。
"几度添衣怕倚栏"：我几次添衣仍难御寒，倚靠栏杆时也不禁瑟缩迟疑。
# 倚栏：凭靠在栏杆上。
"残菊犹能傲霜雪"：那残存的菊花，即便凋零仍傲立于霜雪之中，
"休将白眼向人看"：莫要再用轻蔑的眼神打量他人。
# 白眼：即眼珠横向一侧，露出眼白，犹无眼珠，斜视也，不屑一顾之意。后即以表示鄙视或厌恶。,休：不要。
展开阅读全文 ∨
简介
《残菊》是近代革命家秋瑾创作的七言绝句，借咏菊明志。前两句以“岭梅凋谢”“晓风寒彻”勾勒出严冬萧瑟景象，暗喻时局动荡与个人身处的困境；后两句借“残菊傲雪”的意象，表现逆境中坚守气节的孤傲品格，并以“休将白眼向人看”直抒对世俗偏见的蔑视。全诗语言刚健直率，通过自然景物与人格精神的对照，既延续传统咏物诗的托物言志手法，又凸显秋瑾冲破封建枷锁、追求独立平等的革新思想。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中国资产阶级民主革命时期革命家
秋瑾（1875～1907），原名闺瑾，字璿卿，号旦吾，别号鉴湖女侠；留学日本时易名瑾，字竞雄，浙江山阴（今绍兴）人。中国资产阶级民主革命时期的革命家。1904年赴日本留学，次年先后加入光复会和同盟会。1906年为反对日本政府颁布《清国留学生取缔规则》而回国。次年1月在上海发刊《中国女报》，提倡女权，宣传革命。不久，回绍兴主持大通学堂，与徐锡麟共筹在皖、浙两地发动武装起义，后被捕就义。其作品宣传民主革命、妇女解放内容，笔调雄健，感情奔放。有诗词作品《满江红·小住京华》《对酒》等。今辑有《秋瑾集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗大约创作于秋瑾前往常德的前后。当时的秋瑾年纪尚轻，大概只有十几岁，但她的诗作中却展现出“始信英雄亦有雌”的豪迈气概，这种气质是许多普通女子一生都难以具备的。尽管少女时期的秋瑾也会写一些描写风花雪月、花草树木的诗句，但她的作品无不透出巾帼英雄的非凡气韵，比如这首《残菊》便是一个很好的例证。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。通过描绘岭梅开放后晓风送寒，诗人几度添衣怕倚栏的情景，着重突出残菊犹能傲霜雪的形象，表达了诗人对残菊坚强不屈品性的赞美，借菊自喻，体现自己坚守高洁、坚强不屈的志向。
2. 分段赏析
“岭梅开后晓风寒”此句描绘了一幅岭上梅花绽放之后，清晨寒风凛冽的画面。“岭梅开后”点明了时间节点，梅花通常在寒冬时节开放，它的盛开意味着冬季的深入。“晓风寒”则进一步强化了寒冷的氛围，“晓”字点出是清晨，清晨的风往往带着更深的寒意。诗人通过这样的描写，营造出一种清冷、孤寂的环境氛围，为全诗奠定了基调，暗示着主人公所处的艰难处境和内心的凄凉之感。“几度添衣怕倚栏”此句进一步渲染了诗人内心的孤独与无奈。“几度添衣”体现了诗人对寒冷的敏感，而“怕倚栏”则透露出一种心理上的畏惧。倚栏本是欣赏风景的举动，但诗人却因寒风而害怕倚栏，这不仅是因为身体上的寒冷，更暗示了诗人内心的忧虑和对未来的不确定感。诗人通过这种细腻的心理描写，展现了自己在动荡时代中的敏感与脆弱，同时也为下文的转折蓄势。“残菊犹能傲霜雪”这句诗是全诗的转折点，诗人将视角从寒冷的清晨转向了残菊。残菊在经历了秋霜冬雪的摧残之后，依然能够傲然挺立。这里的“残菊”不仅是自然界的植物，更是诗人自身的写照。诗人以菊自比，表达了自己在困境中不屈不挠的精神。菊的“残”象征着诗人经历的磨难，而“傲霜雪”则展现了诗人坚韧不拔的意志。这一句不仅在情感上与前两句形成鲜明对比，也为最后一句的抒情做了铺垫。“休将白眼向人看”这是全诗的点睛之笔，诗人以直白的口吻表达了自己对世俗偏见的蔑视。“白眼”通常带有轻蔑和不屑之意，诗人在这里明确表示，自己虽然身处困境，但绝不向世俗的偏见低头。这种坚定的态度不仅是对自身人格的捍卫，也是对封建礼教和旧社会观念的反抗。诗人通过这句诗，展现了自己独立自主、不畏强权的精神风貌，同时也将全诗的情感推向了高潮。
展开阅读全文 ∨