jiàn

剑

gē

歌

"炎帝世系伤中绝"：炎帝的血脉传承在华夏中断，

# 炎帝世系伤中绝：“炎帝世系伤中绝，茫茫国恨何时雪？世无平权只强权，话到兴亡眦欲裂”这四句说：我哀伤世代相传的中华民族中途遭到沦亡，这茫茫国恨什么时候才能清算？而今世界上没有天赐的平等自由，只有武力征服的强权。说到祖国的存亡，真令人气愤啊！炎帝：古神话中的帝王，姜姓，称神农氏，代替伏羲氏为帝，造耒耜，教民耕种，尝百草，兴商业，是我国传说中汉族的祖先。这里作中华民族祖先解。世系：指一姓相传的系统，这里即世代、后代之意。中绝：半途断绝。

"芒芒国恨何时雪"：茫茫国仇何时能洗刷？

# 雪：清算，洗去。,国恨：国家遭到外族的侵扰劫掠所蒙受的耻辱。,芒芒：浩大的样子。

"世无平权只强权"：世间没有公平唯有强权，

# 强权：以武力镇压维持统治称强权。,平权：平等的权力。

"话到兴亡眦欲裂"：说到王朝兴衰令人怒目裂眶。

# 眦欲裂：指因气愤而怒目疾视的样子。,兴亡：国家的生死存亡。

"千金市得宝剑来"：不惜花费千金买来这把宝剑，

# 千金市得宝剑来：“千金市得宝剑来，公理不恃恃赤铁。死生一事付鸿毛，人生到此方英杰。”四句说：倚仗什么公理！千金买来宝剑我们倚仗武力。只有把死看得如鸿毛轻的人，才是英雄豪杰。市：买。

"公理不恃恃赤铁"：因为深知不能依靠公理，只能依靠这钢铁利器。

# 赤铁：指使用武力。,恃：依仗、依靠。

"死生一事付鸿毛"：在我看来，生死如同鸿毛一般微不足道，

# 鸿毛：指将死生一事看得如鸿毛一般轻。司马迁《报任少卿书》：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。”

"人生到此方英杰"：人生能有这般气概，才称得上是英雄豪杰。

# 到此：到了这个地步。

"饥时欲啖仇人头"：饥饿时想吞仇敌头颅，

# 饥时欲啖仇人头：“饥时欲啖仇人头，渴时欲饮匈奴血”这两句说：这两句脱自岳飞《满江红》：“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”。这两句表达了作者对残暴的清政府无比愤恨的感情。啖：吃。

"渴时欲饮匈奴血"：干渴时欲饮胡虏鲜血。

# 匈奴：古代北方民族。这里指清朝统治者。

"侠骨棱嶒傲九州"：我这一身侠骨嶙峋，傲然面对天下，

# 九州：这里指全世界。,傲：藐视。,棱嶒：本指山峰高耸貌，这里指豪气凌云。

"不信太刚刚则折"：不信刚强必遭摧折。

# 不信太刚刚则折：这句说：我手持宝剑豪气凌云，不信宝剑刚硬就会折断。此句以剑喻人。太刚：强不软弱之意。《宋史卷四百三》：“刘光祖以耆德为帅；方（赵方）事以师礼，自言：‘吾性太刚。每见刘公，使人更和缓。尝请光祖书‘勤谨和缓’四字，揭坐隅以为戒”。刚：坚硬。

"血染斑斑已化碧"：那宝剑上斑斑血迹已化作碧玉，

# 血染斑斑已化碧：古代传说，周朝有个忠臣苌弘，死后三年血化成碧色。故后人常用“碧血”来形容烈士所流的血。见《庄子》：“苌弘死于蜀，藏其血，三华化为碧。”

"汉王诛暴由三尺"：就像当年汉高祖刘邦凭借三尺宝剑诛灭暴秦。

# 汉王诛暴由三尺：“吾以布衣，提三尺，取天下。”汉王，指汉高祖刘邦。暴，指秦朝。三尺，指剑。这里以数量词代名词。

"五胡乱晋南北分"：西晋末年五胡乱华，晋室被迫南迁，南北分裂，

# 五胡乱晋南北分：晋初，大封子弟，使他们拥强兵镇守四方。晋武帝死，诸子互相争权攻杀，国内大乱。匈奴族的刘渊、羯族石氏、鲜卑族慕容氏、氐族苻氏、羌族姚氏相继称帝，先后据北方及西蜀，与晋成南北局面争战不已，后世称此为五胡乱中华。

"衣冠文弱难辞责"：士大夫文弱难辞其咎。

# 衣冠文弱难辞责：以上四句说：革命者的血已化成斑斑碧血含恨地下，我们要象汉王以三尺剑推翻暴秦一样驱逐清朝权贵。而今中华四分五裂如五胡乱晋时一样，在官的、读书的、年少的都有责任挽救国家的命运。衣冠：指在朝为官者。文弱：指文雅的学者和少小者。

"君不见剑气棱棱贯斗牛"：难道不见剑气冲霄贯斗牛？

# 剑气棱棱贯斗牛：传说晋时在丰城狱中掘地得二剑，一名龙泉，名太阿。这以前斗、牛之间常出现紫气，剑出现之后紫气不再有了。剑后来没在水中化为龙。见《晋书·张华传》。棱棱：指剑的光芒逼人。,君不见：你没看到。

"胸中了了旧恩仇"：胸中旧恨恩怨分明。

# 恩仇：偏意词，仇恨之意。,了了：清清楚楚.金元好问诗《客意》中有“眼中了了见归途”句。

"锋芒未露已惊世"：锋芒未显已震慑世间，

"养晦京华几度秋"：蛰伏京城暗藏多少春秋。

# 养晦京华几度秋：以上四句说：“你没见到剑气逼人，光芒直射斗、牛吗？我心中清清楚楚记着过去的仇恨。我把刀藏在京都已多年，剑锋虽未露，却早已惊世了。这里“锋芒……，养晦……。”二句是借剑说人，明说宝剑有锋芒，暗指自己才高，明说隐藏宝剑，暗言自己隐居。养晦：指隐居匿迹以待时机。几度秋：几个秋天，即几年之意。

"一匣深藏不露锋"：剑匣深藏不露锋芒，

"知音落落世难逢"：知音稀少世间难遇。

# 落落：坦率真诚。

"空山一夜惊风雨"：在空山之中，宝剑一夜惊动风雨，

"跃跃沉吟欲化龙"：它跃跃欲试，仿佛在沉吟，渴望化作神龙腾飞。

# 跃跃沉吟欲化龙：以上四句大意是：宝剑藏于匣内尚未露锋芒时，很难遇到坦率，直挚的知己。故此，每当山中（因上面说剑“隐藏”，故这里说隐藏山中）夜雨惊人时，剑总象龙一样欲腾空飞起。跃跃：指剑闪光的样子。沉吟：低吟、低叫。龙叫为吟。

"宝光闪闪惊四座"：剑光璀璨惊动四座，

# 四座：指四面座位上的人。,宝光：指剑发出象宝贝一样的光芒。

"九天白日暗无色"：就连那九天白日也顿时黯淡失色。

# 九天：指天极高处。古时以“九”字为极数。

"按剑相顾读史书"：按剑环视翻阅史书，

"书中误国多奸贼"：满纸奸佞误国殃民。

# 书中误国多奸贼：以上四句说：剑光闪闪使四座之人震惊，使太阳黯然失色。我手按宝剑重温历史，史书上记载着误国的都是奸贼。误国：出卖国家。

"中原忽化牧羊场"：中原大地转眼间竟沦为侵略者肆意践踏的牧场，

# 牧羊场：放羊的地方。这里说中国成了牧羊场，中国人民成了任人宰割的牛羊。,中原：中国。

"咄咄腥风吹禹域"：腥风肆虐践踏禹迹。

# 禹域：古代传说禹平水土，划分九州，指定名山、大川为各州疆界，后世称中国为禹域。,腥风：死人血肉的腥臭味。,咄咄：惊叹声。

"除却干将与莫邪"：除却干将莫邪二剑，

# 干将与莫邪：剑名，这里代指武力。传说干将铸剑，他的妻子莫邪断发，剪手指投入炉中，才制成雌雄剑。雌剑名莫邪，雄剑名干将。,除却：除去。

"世界伊谁开暗黑"：谁能劈开这黑暗世间。

# 世界伊谁开暗黑：以上四句大意是：中国忽然变成了帝国主义的杀人场，血雨腥风，洒遍全国。除去使用武力，世界上怎能驱散黑暗？伊：发语词。

"斩尽妖魔百鬼藏"：我要斩尽世间的妖魔鬼怪，让百鬼无处躲藏，

"澄清天下本天职"：澄清天下本是天命。

# 澄清：犹言解放。

"他年成败利钝不计较"：未来不管成败得失，我都不会计较，

# 成败利钝：“利”，锋利，引申为顺利；“钝”，不锋利，引申为不顺利。

"但恃铁血主义报祖国"：唯凭铁血主义报家国。

# 但恃铁血主义报祖国：以上四句大意是：斩尽妖魔，令歹鬼逃避，光复祖国本是我们的天然职责。今后不要计较什么成功失败，顺利不顺利，我们只一心一意倚仗武力来报答祖国。铁血主义：见前《宝刀歌》“赤铁主义”注。辛亥革命前后，革命志士常以“铁血”来形容坚强的民族气节。如《江苏》杂志第二期记事栏有：“吾辈徒以国家大义所激，誓以身殉，为火炮之引线，唤起国民铁血之气节。”但，只。