朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
自从你走后我究竟有什么事情？一直闲居在沙丘城内。沙丘城边有一颗苍老古树，在秋风中日夜发出瑟瑟之声。鲁地酒薄无心痛饮酣醉，无意欣赏，歌声也只能徒有其情。我对你的思念之情正如这一川浩荡的汶水，紧紧追随着你一同南去。
逐句剖析
"我来竟何事"：自从你走后我究竟有什么事情？
# 竟：究竟，终究。,来：将来，引申为某一时间以后，这里意指自从你走了以后。
"高卧沙丘城"：一直闲居在沙丘城内。
# 沙丘：指唐代兖州治城瑕丘。,高卧：高枕而卧，这里指闲居。《晋书·陶潜传》：“尝言夏月虚闲，高卧北窗之下。清风飒至，自谓羲皇上人。”
"城边有古树"：沙丘城边有一颗苍老古树，
"日夕连秋声"：在秋风中日夜发出瑟瑟之声。
# 秋声：秋风吹动草木之声。,连：连续不断。,夕：傍晚，日落的时候。
"鲁酒不可醉"：鲁地酒薄无心痛饮酣醉，
# 鲁酒：鲁地的酒，古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》：“鲁酒薄而邯郸围。”鲁，指山东一带。
"齐歌空复情"：无意欣赏，歌声也只能徒有其情。
# 空复情：徒有情意。,齐：指山东一带。
"思君若汶水"：我对你的思念之情正如这一川浩荡的汶水，
# 汶水：鲁地河流名，河的干流今称大汶河，源出山东莱芜之原山，向西南流经泰安、东平、汶上流入运河。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流，“思君若汶水”只是联想到汶水，不能认为沙丘城就在汶水之旁（参见《百家唐宋诗新话》）。
"浩荡寄南征"：紧紧追随着你一同南去。
# 南征：南行，指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。,浩荡：广阔、浩大的样子。
展开阅读全文 ∨
简介
《沙丘城下寄杜甫》乃唐代杰出诗人李白，于沙丘寓所中深切缅怀诗友杜甫之作。此诗借景抒怀，以朴素无华之言辞，随性而发，无论是行走、静卧，还是目之所及、心之所感，皆化为诗行，字里行间洋溢着深情厚谊，凄美动人，深刻揭示了两位诗坛巨匠间纯真无瑕的友情。全诗行云流水，意蕴深远而含蓄；情感虽极尽苦涩，却仍不失李白豪放不羁之本色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《沙丘城下寄杜甫》这首诗是唐代伟大诗人李白所写。李白写下这首诗是为了怀念与他情深意笃的诗友杜甫。根据裴斐编制的《李白年谱简编》，此诗创作于公元745年（唐玄宗天宝四载）秋。当时，李白已经四十五岁。在这一年的秋天，杜甫与李白分手，杜甫西行前往长安。李白在鲁郡东石门送别杜甫后，南游江东之前，曾一度寓居沙丘城。在沙丘城的日子里，李白对杜甫的思念之情愈发强烈，于是写下了这首《沙丘城下寄杜甫》，以诗寄情，表达了他对杜甫的深深怀念。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《沙丘城下寄杜甫》是一首五言古诗，也是一首怀人诗。诗的开篇，诗人以自问的形式起笔，透露出难以言表的懊恼与自责之情。随后，笔触转向周遭的景物，勾勒出一幅萧瑟凄清的景象，营造出一种孤寂的氛围。接着，诗人进一步抒发内心的苦闷，即便是醇香的鲁酒也无法让他沉醉，悠扬的齐歌也难以驱散心中的忧愁，这无疑加深了情感的浓度。在诗的结尾处，诗人将满腔的思念之情寄托于流水之中，既与诗题相呼应，又点明了全诗的主旨，言有尽而意无穷，韵味悠长。整首诗风格古朴高雅，语言质朴而不失韵味，诗人随性而发，无论是行走坐卧，还是所见所感，皆化为诗行，字里行间流露出深厚的情谊与凄美的情感。其语言流畅自然，意蕴深远而含蓄，情感虽极为苦涩，却仍不失李白那豪放不羁的本色。
2. 写作手法
借景抒情：诗中通过描绘沙丘城下的自然景象，“城边有古树，日夕连秋声”，借助古树、秋风等景物烘托出诗人内心的孤独和思念之情。这种手法使得诗人的情感得以具象化，让读者能够更直观地感受到诗人的心境。直抒胸臆：“思君若汶水，浩荡寄南征”，诗人才直抒胸臆，点明“思君”之情，将思念比作浩荡的汶水，紧紧追随着杜甫南去的脚步，形象生动地表达了他对友人的不舍和眷恋。间接抒情：诗的前六句并未直接提及“思君”，而是通过细腻的描绘逐渐引出思念的主题。这种间接抒情的方式富有层次感，能够逐步加深读者的情感共鸣。对比：诗中“鲁酒不可醉，齐歌空复情”两句，通过对比鲁酒的无法沉醉和齐歌的无法忘忧，进一步凸显了诗人内心的孤寂和对友人的思念。象征：诗人将思念比作汶水，这一象征手法既形象又生动，使得思念之情得以具象化，增强了诗歌的艺术感染力。设问：首句“我来竟何事，高卧沙丘城”以设问的形式开篇，既点明了诗人身处沙丘城的现状，又引发了读者对诗人心境的好奇与探究。这种开篇方式能够迅速吸引读者的注意力，为全诗的情感表达奠定基调。
3. 分段赏析
首联以诗人的自问起始，其中蕴含着难以言表的懊恼与自责。这样的开篇即刻吸引了读者的目光，并留下悬念。“高卧沙丘城”形象地描绘了诗人当前闲居而无所事事的生活状态，既展现了眼前的境遇，也解答了前文提出的疑问。诗人之所以不在别处“高卧”，正是因为对友人杜甫的深切怀念。这突如其来的开头，如同火山爆发般，将诗人友爱欢愉生活逝去后的复杂与苦闷情感倾泻而出。颔联中，沙丘城在诗人眼中仿佛再无他物，唯有城边的古树在秋风中日夜摇曳，发出瑟瑟声响。这萧瑟的秋风与凄寂的氛围，更加触动了诗人对友人的思念，回忆起往昔的点滴，使得愁绪更加难以排解。颈联进一步表达了诗人的心境。他已无兴趣痛饮至醉，歌声也因无人欣赏而显得空洞无情。这样的反转，极大地增强了抒情的力度，并为下文做了铺垫。尾联则以流水寄情，既与诗题相呼应，又点明了主旨。诗人将自己的思念比作浩荡的汶水，日夜不息地伴随着杜甫南行。这种流水不息、相思不绝的意境，赋予了全诗悠长韵味。这种绵绵不绝的思念之情，以及分别后各自前行的洒脱胸襟，展现了诗人丰富多变的情感与格调。
4. 作品点评
诗人开篇即以丰富的笔触细腻描绘了自己的生活状态、居所的周遭环境以及内心深处的情感波动。诗的前六句，未直接言及“思”字，也未提及“君”字，使得读者仿佛置身于曲折蜿蜒的山路之中，不知终将去向何方，直至诗的尾声，才如拨云见日般，明确道出了“思君”之情。然而，细细品味全诗，每一句都深深蕴含着对友人的思念之情，且情感逐渐累积，一联比一联更为强烈，直至最终不得不直抒胸臆。前六句的铺陈与渲染，仿佛层层烟云，皆为后两句情感的爆发做足了铺垫与烘托。这样的构思布局，不仅从多个维度、通过多种感官体验，为诗歌的主旨积聚了力量，同时也让那些看似平凡的日常生活细节，被赋予了浓厚的诗意与韵味。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 散淡有深情。
明桂天祥《批点唐诗正声》
# 钟云：“连”字下得奇（“日夕”句下）。钟云：一片真气，自是李白寄杜甫之作，工拙不必论也。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 沙丘在莱州，汶水出沂水，在青州，境地相接，故欲因水以寄情也。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 白与杜甫相知最深，“饭颗山头”一绝，《本事诗》及《酉阳杂俎》载之，盖流俗传闻之说，白集无是也。鲍、庾、阴、何，词流所重，李杜实宗尚之，特所成就者大，不寄其篱下耳。安得以为讥议之词乎？甫诗及白者十余见，白诗亦屡及甫，即此结语，情亦不薄矣。世俗轻诬古人，往往类是，尚论者当知之。沈德潜曰：有余地，有余情，此诗家正声也，浮浅者以为无味。
清清高宗爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》
# 名句读终有余韵（“城边”二句下）。谢云：古诗有“婵娟空复情，浩荡而伤怀”，今衍为四句，尤见自然（末四句下）。
近藤元粹《李太白诗醇》
展开阅读全文 ∨