模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
jiāng
江
yóu
油
wèi
尉

朝代：唐作者：李白浏览量：1
lán
岚
guāng
光
shēn
深
yuàn
院
lǐ
里
，
，
bàng
傍
qì
砌
shuǐ
水
líng
泠
líng
泠
。
。
yě
野
yàn
燕
cháo
巢
guān
官
shè
舍
，
，
xī
溪
yún
云
rù
入
gǔ
古
tīng
厅
。
。
rì
日
xié
斜
gū
孤
lì
吏
guò
过
，
，
lián
帘
juǎn
卷
luàn
乱
fēng
峰
qīng
青
。
。
wǔ
五
sè
色
shén
神
xiān
仙
wèi
尉
，
，
fén
焚
xiāng
香
dú
读
dào
道
jīng
经
。
。

译文

在那被山间雾气笼罩的深深庭院里，靠近台阶处溪水潺潺流淌。野燕在官府房舍中筑巢，溪边的云朵悠悠飘入古老的厅堂。夕阳西斜，一位小吏独自走过，卷起门帘，只见那重重叠叠的山峰一片青绿。这位如五色祥云般超凡的县尉啊，正点燃香火，虔诚地诵读着道家经典。

逐句剖析

"岚光深院里"：在那被山间雾气笼罩的深深庭院里，

"傍砌水泠泠"：靠近台阶处溪水潺潺流淌。

# 泠泠：状水声清脆。（当时尉厅傍叮当泉）,傍砌：临近台阶。

"野燕巢官舍"：野燕在官府房舍中筑巢，

"溪云入古厅"：溪边的云朵悠悠飘入古老的厅堂。

"日斜孤吏过"：夕阳西斜，一位小吏独自走过，

"帘卷乱峰青"：卷起门帘，只见那重重叠叠的山峰一片青绿。

"五色神仙尉"：这位如五色祥云般超凡的县尉啊，

"焚香读道经"：正点燃香火，虔诚地诵读着道家经典。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠江油尉》是唐代诗人李白创作的五言律诗。此诗通过描绘江油县尉厅的环境与人物活动，展现出县尉的志趣高雅，同时融入作者对“无为而治”治世之道的向往，体现李白诗歌在写景叙事中寄寓情志的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

唐开元初年（722年），时年二十三岁的李白在龙州，与江油县尉交流诗论、怀古览胜，触景生情。全诗围绕处于深山的县尉厅展开，既写厅舍之僻静清幽，也暗蕴县尉的闲愁，于此情境下创作此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写景寄意的五言律诗。诗中先描绘县尉厅的环境，“岚光深院里，傍砌水泠泠。野燕巢官舍，溪云入古厅”展现厅舍被山光、溪水环绕，野燕筑巢、溪云飘入的幽静之景；后通过“日斜孤吏过，帘捲乱峰青。五色神仙尉，焚香读道经”，刻画县尉在夕阳、乱峰背景下，焚香读经的闲适形象，表达对县尉高雅志趣的赞赏，暗含对理想治世境界的追求。

2. 写作手法

环境描写：通过“岚光”“水泠泠”“野燕”“溪云”等意象，勾勒出县尉厅幽静、空灵的环境，烘托县尉超脱世俗的形象。细节描写：“焚香读道经”这一细节，生动刻画县尉的日常活动，暗示其志趣高雅，不随流俗。寓情于景：借县尉厅的清幽环境与县尉的闲适状态，寄托作者对“无为而治”治世理想的追求，将情感融入景、人之中。

3. 分段赏析

前四句“岚光深院里，傍砌水泠泠。野燕巢官舍，溪云入古厅。”聚焦县尉厅环境，山间雾气笼罩深院，溪水潺潺，野燕在官舍筑巢，溪云飘入古厅，营造出静谧、清幽的氛围，区别于一般官衙的喧闹，凸显环境的独特。后四句“日斜孤吏过，帘捲乱峰青。五色神仙尉，焚香读道经。”由环境转向人物，夕阳下官吏孤单走过，帘幕卷起可见乱峰青翠，而县尉如“五色神仙”，焚香诵读道经，展现其超然世俗的高雅志趣，也透露出作者对这种无为而治、闲适治世状态的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《相和歌辞·白头吟二首》

下一篇:唐·陈子昂《送殷大入蜀》

猜你喜欢