模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
木
lán
兰
huā
花
màn
慢
·
·
yáng
杨
huā
花

朝代：清作者：张惠言浏览量：3
jǐn
尽
piāo
飘
líng
零
jìn
尽
liǎo
了
，
，
hé
何
rén
人
jiě
解
，
，
dāng
当
huā
花
kàn
看
。
。
zhèng
正
fēng
风
bì
避
chóng
重
lián
帘
，
，
yǔ
雨
huí
回
shēn
深
mù
幕
，
，
yún
云
hù
护
qīng
轻
fān
幡
。
。
xún
寻
tā
他
yì
一
chūn
春
bàn
伴
lǚ
侣
，
，
zhǐ
只
duàn
断
hóng
红
、
xiāng
相
shí
识
xī
夕
yáng
阳
jiān
间
。
。
wèi
未
rěn
忍
wú
无
shēng
声
wěi
委
dì
地
，
，
jiāng
将
dī
低
chóng
重
yòu
又
fēi
飞
huán
还
。
。
shū
疏
kuáng
狂
qíng
情
xìng
性
suàn
算
qī
凄
liáng
凉
，
，
nài
耐
dé
得
dào
到
chūn
春
lán
阑
。
。
biàn
便
yuè
月
dì
地
hé
和
méi
梅
，
，
huā
花
tiān
天
bàn
伴
xuě
雪
，
，
hé
合
chēng
称
qīng
清
hán
寒
。
。
shōu
收
jiāng
将
shí
十
fēn
分
chūn
春
hèn
恨
，
，
zuò
做
yì
一
tiān
天
、
chóu
愁
yǐng
影
rào
绕
yún
云
shān
山
。
。
kàn
看
qǔ
取
qīng
青
qīng
青
chí
池
pàn
畔
，
，
lèi
泪
hén
痕
diǎn
点
diǎn
点
níng
凝
bān
斑
。
。

译文

任凭那杨花凋落尽，哪一个人懂得，把杨花当花看。正是放下门帘避风的时候，人在帐幕里避着春雨，云雾笼罩着飘荡的旗幡。想寻找那春天的伴侣，只有凋零的红花、在夕阳西下时结识。不忍心无声无息地坠落为泥，将要从低处又重新飞还。疏放狂傲的性情注定凄凉，忍耐着等到春残。就像和梅花迎着明月照大地，就像伴白雪如花飞满天，都只落得凄清孤寒。收拾起满怀的春恨，做一天、愁影绕云山。看到青青池畔，有点点眼泪凝成的斑痕。

逐句剖析

"尽飘零尽了"：任凭那杨花凋落尽，

# 尽：完结，彻底之义。,飘零：调落。,尽：一作侭。尽管，即使之意，连词。

"何人解"：哪一个人懂得，

# 解：懂得，理会。,何：一作谁。

"当花看"：把杨花当花看。

"正风避重帘"：正是放下门帘避风的时候，

# 重帘：厚实或一道又一道、层层挂着的帘子，一般指将自已的生活圈子封闭起来的人所居住的居室。,避：避开，躲避。,正：恰好，副词。

"雨回深幕"：人在帐幕里避着春雨，

# 深幕：一作幙。帐幕。,回：避。

"云护轻幡"：云雾笼罩着飘荡的旗幡。

# 轻幡：飘荡的旗帜。幡：旗。,护：指笼罩。

"寻他一春伴侣"：想寻找那春天的伴侣，

# 一春：一个春天，整个春天。,他：那。

"只断红、"：只有凋零的红花、

# 断红：与“落红”同义，指落花。

"相识夕阳间"：在夕阳西下时结识。

# 相识：结识。

"未忍无声委地"：不忍心无声无息地坠落为泥，

# 委地：坠落于地。委：坠落。,未忍：不忍心。

"将低重又飞还"：将要从低处又重新飞还。

# 重：重新。,低：指低处。

"疏狂情性算凄凉"：疏放狂傲的性情注定凄凉，

# 算：打算。料想。南宋姜夔《扬州慢》（淮左名都）：“杜郎俊赏，算而今，重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。”,情性：即性情。,狂：指潇洒。,疏：放任。

"耐得到春阑"：忍耐着等到春残。

# 春阑：春残，春尽。阑，阑珊，将尽。,得到：等到。,耐：忍耐着。

"便月地和梅"：就像和梅花迎着明月照大地，

# 月地：晚唐杜牧《七夕》：“云阶月地一相过。”

"花天伴雪"：就像伴白雪如花飞满天，

# 花天：中唐刘禹锡《杨柳枝》：“晚来风起花如雪，飞入宫墙不见人。”

"合称清寒"：都只落得凄清孤寒。

# 清寒：凄清孤寒。,合称：都称着，都落得。

"收将十分春恨"：收拾起满怀的春恨，

# 收将：收起，将，语助词，用于动词之后。中唐白居易《蔷薇架》：“假如君爱杀，留着莫移将。”

"做一天、"：做一天、

"愁影绕云山"：愁影绕云山。

"看取青青池畔"：看到青青池畔，

# 看取：看着，瞧着。取，语助词，犹着也，得也。初唐武则天《如意娘》：“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”。

"泪痕点点凝斑"：有点点眼泪凝成的斑痕。

# 斑：斑点。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰花慢·杨花》是清代词人张惠言创作的词作，收录于《茗柯词》。此词上片以杨花自喻，通过“当花看”的慨叹，刻画寒士遭际坎坷、飘泊无依却坚韧不屈的形象，风避重帘、雨回深幕的意象更强化其孤寂处境。下片转写清高心志，展现寒士耐守凄凉、不随流俗的品格，直抒胸中郁结的怅恨。全词以杨花为寄托，通过比兴手法将身世飘零与精神坚守融为一体，语言蕴藉深沉，既流露寒士的孤愤，又彰显其傲骨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代词人、散文家、经学家

张惠言（1761～1802），清代词人、散文家、经学家。初名一鸣，字皋文，一作皋闻，号茗柯，江苏武进（今常州）人。嘉庆进士，官翰林院编修。张惠言早岁工骈文辞赋，其赋为乾嘉一大家。又学韩愈、欧阳修古文，与恽敬齐名，号称阳湖文派的宗师。词名尤盛，是常州词派的开创者，他在《词选序》中提出了“比兴寄托”的主张，强调作词应该重视内容。通经学，尤精《周易》与《仪礼》。代表作品有《周易虞氏义》《仪礼图》《茗柯文编》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《木兰花慢·杨花》是清代词人张惠言在未仕之前所作。张惠言自幼聪慧，十四岁即任童子师，早获时名，但科举之路坎坷，八次参加会试均落第，直至三十九岁方中进士，四年后便离世。登第前，他因家贫长期漂泊四方，或授徒于外，或辗转于江浙等地，生活困顿。某次漂泊中，见杨花飘零无依，联想到自身屡试不第、寄人篱下的境遇，遂以杨花自喻，写下此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词，也是一首借物抒怀的词。介绍了杨花凄凉清寒的处境与不甘沉沦的疏狂性格，体现了寒士在困境中坚守精神品格的孤傲气节。

2. 写作手法

拟人：“收将十分春恨，做一天、天愁影绕云山”赋予漂泊不定的杨花士人般的孤傲品格，写出它那纤弱身姿终日徘徊云海，愁思如影随形，愈飘愈沉，引发读者对身世浮沉的共情。

3. 分段赏析

上片​“尽飘零尽了，何人解，当花看”​​开篇即以悲怆之语叩问，直言杨花凋零殆尽却无人赏识的命运，暗含对寒士怀才不遇的深切同情。​“正风避重帘，雨回深幕，云护轻幡”​​以风、雨、云的避让姿态，反衬杨花在凄风苦雨中孤立无援的处境。重帘、深幕、轻幡的封闭意象，象征世俗对寒士的排斥，而杨花“无人解，当花看”的困境更显悲凉。​​“寻他一春伴侣，只断红、相识夕阳间”​​写杨花试图寻觅春日伴侣，却仅得残红落花为伴，且相遇于夕阳西下之时，暗喻寒士在理想破灭后，只能与衰颓境遇为伍的无奈。​​“未忍无声委地，将低重又飞还”​​以“未忍”二字赋予杨花人格化的情感，刻画其虽飘零至低处却仍挣扎飞升的姿态，凸显寒士不甘沉沦、执着抗争的倔强性格。下片​​“疏狂情性算凄凉，耐得到春阑”​​中“疏狂”二字点明杨花（亦即词人）的性情本质——不慕荣华、不媚世俗，纵使身处凄凉之境，仍以疏放之态直面春尽的结局。此句将杨花的品格升华至精神高度，成为全词的核心赞语。​​“便月地和梅，花天伴雪，合称清寒”​​以梅、雪为喻，将杨花与高洁意象并置，强调其“清寒”品格的纯粹性。月、梅、雪的冷寂氛围，既烘托杨花的孤傲，亦暗合寒士不随流俗的精神追求。​​“收将十分春恨，做一天、愁影绕云山”​​中“春恨”浓缩了身世之悲与理想之憾，而“愁影绕云山”则以动态画面展现愁绪的绵延无尽。杨花飘荡如愁影，云山阻隔似命运樊篱，意象叠加中透出深沉的怅惘。​​“看取青青池畔，泪痕点点凝斑”​​化用东坡“点点是离人泪”之典，将杨花落水与斑竹泪痕相勾连。池畔青青之色与泪痕点点之色形成冷暖对照，既暗示杨花最终零落成泥的结局，亦以斑竹之“泪”隐喻寒士心中积郁的悲怆，余韵悠长。

4. 作品点评

这是一首咏叹杨花的词作，词中刻画了杨花飘零孤寂的境遇，以及其“未忍委地”的倔强品性，更赋予其不甘沉沦的生命意志。历代文人笔下的杨花，要么沦为无情飘零的物象，要么被视作轻佻浮浪的化身，而张惠言此词却另辟蹊径，既保留了杨花“似花非花”的物性特征，又注入士人精神品格的象征意蕴，立意新颖巧妙。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 词描写杨花，形神兼到，又寓人的情思，意蕴更为丰厚。

现代华东师范大学中国语言文学系教授朱惠国《元明清诗文》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·龚自珍《已亥杂诗 291》

下一篇:清·龚自珍《已亥杂诗 49》

猜你喜欢