模糊搜索 精准匹配

文章解析

fēng
风
liú
流
zǐ
子
·
·
chū
出
guān
关
jiàn
见
táo
桃
huā
花

朝代：清作者：张惠言浏览量：2
hǎi
海
fēng
风
chuī
吹
shòu
瘦
gǔ
骨
，
，
dān
单
yī
衣
lěng
冷
、
sì
四
yuè
月
chū
出
yú
榆
guān
关
。
。
kàn
看
dì
地
jìn
尽
sài
塞
yuán
垣
，
，
jīng
惊
shā
沙
běi
北
zǒu
走
；
；
shān
山
qīn
侵
míng
溟
bó
渤
，
，
dié
迭
zhàng
嶂
dōng
东
huán
还
。
。
rén
人
hé
何
zài
在
？
？
liǔ
柳
róu
柔
yáo
摇
bú
不
dìng
定
，
，
cǎo
草
duǎn
短
lǜ
绿
yīng
应
nán
难
。
。
yí
一
shù
树
táo
桃
huā
花
，
，
xiàng
向
rén
人
dú
独
xiào
笑
，
，
tuí
颓
yuán
垣
duǎn
短
duǎn
短
，
，
qū
曲
shuǐ
水
wān
湾
wān
湾
。
。
dōng
东
fēng
风
zhī
知
duō
多
shǎo
少
？
？
dì
帝
chéng
城
sān
三
yuè
月
mù
暮
，
，
fāng
芳
sī
思
dōu
都
shān
删
。
。
bú
不
wèi
为
xún
寻
chūn
春
jiào
较
yuǎn
远
，
，
gū
辜
fù
负
chūn
春
lán
阑
。
。
niàn
念
yù
玉
róng
容
jì
寂
mò
寞
，
，
gèng
更
wú
无
rén
人
chù
处
，
，
jīng
经
tā
他
fēng
风
yǔ
雨
，
，
néng
能
jǐ
几
duō
多
fān
番
？
？
yù
欲
fù
附
xī
西
lái
来
yì
驿
shǐ
使
，
，
jì
寄
yǔ
与
chūn
春
kàn
看
。
。

译文

海风吹着我的痩骨，我衣裳单薄，有些寒冷、四月初，我离开京都，到了山海关。望见到处都是关塞的墙垣，飞沙北走；山势向渤海延伸，层峦向东方展开。人迹何在？只见柳树的柔条摇摆不定，草很短，难以形成一片绿色。乍见一树桃花，独自向我微笑，它旁边有短短的颓垣，一湾一湾的曲水。不知有多少东风，三月末的山海关，感觉不到春天的气息，使我的良好念头一扫而光。我远来此地不是为了寻春，也未尝可惜（辜负）春尽。只是深深地念记着这树桃花，玉容寂寞，在没有人烟的地方，经受风雨，还能坚持多久？我也想折一枝桃花，通过西来的驿使，寄给我家乡的亲友，看看关外的春花。

逐句剖析

"海风吹瘦骨"：海风吹着我的痩骨，

"单衣冷、"：我衣裳单薄，有些寒冷、

"四月出榆关"：四月初，我离开京都，到了山海关。

"看地尽塞垣"：望见到处都是关塞的墙垣，

# 塞垣：指塞外，古代称长城以北为塞外。垣，墙。

"惊沙北走"：飞沙北走；

"山侵溟渤"：山势向渤海延伸，

# 溟渤：指渤海。,侵：近。

"迭嶂东还"：层峦向东方展开。

# 还：环。,迭嶂：此处指长城。一作叠障。叠，重叠。障，指在边塞险要处作防御用的城堡。

"人何在"：人迹何在？

"柳柔摇不定"：只见柳树的柔条摇摆不定，

"草短绿应难"：草很短，难以形成一片绿色。

"一树桃花"：乍见一树桃花，

"向人独笑"：独自向我微笑，

"颓垣短短"：它旁边有短短的颓垣，

"曲水湾湾"：一湾一湾的曲水。

"东风知多少"：不知有多少东风，

"帝城三月暮"：三月末的山海关，

"芳思都删"：感觉不到春天的气息，使我的良好念头一扫而光。

# 删：削除。

"不为寻春较远"：我远来此地不是为了寻春，

"辜负春阑"：也未尝可惜（辜负）春尽。

# 春阑：春残。

"念玉容寂寞"：只是深深地念记着这树桃花，玉容寂寞，

# 玉容：指桃花。

"更无人处"：在没有人烟的地方，

"经他风雨"：经受风雨，

"能几多番"：还能坚持多久？

"欲附西来驿使"：我也想折一枝桃花，通过西来的驿使，

# 欲附：打算托附。

"寄与春看"：寄给我家乡的亲友，看看关外的春花。

展开阅读全文 ∨

简介

《风流子·出关见桃花》是清代词人张惠言的一首咏物词。全词以边塞荒寒为背景，借关外四月桃花独放的独特景象，抒写惜春之情与人生感怀。上片勾勒塞外苍茫险峻的环境，又以“一树桃花，向人独笑”的拟人化笔法，突显桃花在颓垣曲水间傲然绽放的坚韧风姿。下片由桃花联想到京城春暮，以“玉容寂寞”隐喻美好事物在孤独境遇中的易逝，将惜春之情与身世飘零之叹融为一体。全词构思精巧，取材新颖，善用对比和象征手法，语言凝练而意境深远，情节委婉曲折。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代词人、散文家、经学家

张惠言（1761～1802），清代词人、散文家、经学家。初名一鸣，字皋文，一作皋闻，号茗柯，江苏武进（今常州）人。嘉庆进士，官翰林院编修。张惠言早岁工骈文辞赋，其赋为乾嘉一大家。又学韩愈、欧阳修古文，与恽敬齐名，号称阳湖文派的宗师。词名尤盛，是常州词派的开创者，他在《词选序》中提出了“比兴寄托”的主张，强调作词应该重视内容。通经学，尤精《周易》与《仪礼》。代表作品有《周易虞氏义》《仪礼图》《茗柯文编》等。

展开阅读全文 ∨

背景

嘉庆五年（1800年），张惠言奉命前往盛京（今沈阳）篆刻皇帝加尊号的玉宝。这首词作于他途经山海关外之时，当时正值四月，京师的百花已然凋谢，而关外的桃花却尚在盛开。作者便由此景触发灵感，取意入词，抒写感怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首边塞咏物抒怀词，描写了暮春时节词人出关时目睹塞外荒寒奇景与孤桃独放的震撼，抒发了羁旅天涯的孤寂苍凉，表达了对美好易逝的深切怜惜及身世飘零的隐痛。

2. 写作手法

衬托：反衬，“海风吹瘦骨，单衣冷、四月出榆关”写出了塞外春寒料峭，“四月”点明时值暮春，“瘦骨”和“单衣”从两个不同侧面衬托出塞外特有的春寒。拟人：“一树桃花，向人独笑”，把桃花拟人化，正向人微笑。桃树生长在春寒料峭的关外，周边只有一堵颓垣和一湾曲水相伴。在这种情景下，独自盛开的桃花，不仅没有感到孤寂，反而以热烈的情怀向人绽开了笑脸。这一“笑”字，活画出桃花蔑视严寒的刚毅风姿，也表达了诗人的喜爱之情。对比：词中写“一树桃花，向人独笑”，与“惊沙北走”相对比，塞外春寒料峭，飞沙北走，到处是颓垣，以塞外的荒寒与桃花不畏寒冷对比，更突出了桃花的坚强品格，表现了词人对桃花的赞美与喜爱之情。

3. 分段赏析

上片“海风吹瘦骨”以“瘦骨”凸显边塞旅途的困顿萧索，“海风”劲烈扑面，为下文荒冷画面定调；“单衣冷、四月出榆关”呼应开篇，“单衣”与四月气候悖逆，突显边关春寒凌厉，又以“出榆关”点出地理方位与羁旅背景，暗示作者为寻找春意而行远之意。“四月”标明暮春时节，内地已百花烂漫，而关外仍寒风透骨，写尽塞外春迟之冷峻。“看地尽塞垣”铺展壮阔视野，“塞垣”横亘天际，苍茫边地实景徐徐展开；“惊沙北走”以“惊”字活写沙砾在疾风裹挟下的倾轧态势，赋予动态质感，点出边地风狂飙猛、飞沙走石的气候特征。“山侵溟渤，迭嶂东还”承接“单衣冷、四月出榆关”，借“侵”“还”二字刻绘山脉奔涌如潮的磅礴气象，山势逶迤，东接渤海、西连边垣，与狂风烈沙互为映衬，构成关外辽阔壮美而又荒凉苍劲的图景。这开头六句，于荒寒之中融入地理风貌的辽阔与大气，格调厚重，气象雄浑。“人何在”陡然转问，一句反诘，顿显人烟稀少与孤旅寂寥，亦折射诗人身处荒漠的孤独心境，引出下文对春意的细致体察。继而“柳柔摇不定”，选取春景的典型意象，精炼写出春迟之状。柳色常为春之先声，此时却枝条光秃，在烈风中飘摇不定，仍未吐绿，尤显荒凉。诗人捕捉此一细节，状写边地杨柳稚嫩摇曳之态，令人仿佛望见空旷荒原中几株幼柳在寒风中苦撑，春信未至，尤显寒峭。“摇不定”呼应“海风”，彼此激荡，使得风物意象环环相扣，层层递进。“草短绿应难”紧扣“春迟”，更换角度继续描绘边地之冷峻。小草初萌、尚未成势，以一“难”字道出芳草难生的艰辛，隐含诗人心中对绿意的渴望与盼春而未得的怅然。正当作者欲寻春迹，忽然眼前一亮，“一树桃花，向人独笑”，以突兀之姿跃然眼前，构成强烈反差。那一树桃花在断壁残垣旁、浅湾曲水边怒放而笑，灿然鲜活，为荒凉冷落的边地带来生机与暖意，令旅人惊喜莫名，顿感慰藉。此情此景，仿佛它是为了迎接远方的来客，才向人独笑的感觉。“独笑”拟人，赋予桃花鲜明个性，“一树”与“独”并用，热烈中透出孤寂；花开之地，尚无蜂蝶闻讯，空山无人问津，唯桃自放自笑，其傲霜斗雪之姿，尤显刚毅。这“笑”非嬉非媚，而是直面风寒、无惧孤寂的盛放，是对命运的从容与热烈。配以“颓垣短短，曲水湾湾”，冷色人文背景映衬下，桃花的存在更显不凡，卓然独立；视觉上残垣断壁、浅水低回，空间上曲折萧索，与桃花盛开的温柔与艳丽形成鲜明对比，进一步突出其坚韧姿态与盎然春意。诗人喜爱之情已然浸透笔端，物象生动可感，情景交融之妙，令人回味无穷。下片“东风知多少”设问起笔，回望京城，暗含对春日将尽之感怀；“帝城三月暮”遥接“四月出榆关”，时序对照，空间遥映，边塞桃红之初与京华春尽之末相呼应，拉开词境，思绪随之远扬。“芳思都删”，以浓缩之笔凝聚作者所有春思于桃花一树，愈显深情厚意。词人并非避京春阑而远行，乃是有意与塞外新春相逢，体现其对韶光的格外珍视。“不为寻春较远，辜负春阑”一句自剖心迹，明确指出所作所感并非因避春残而远行，而是另有深意；转折之下，情愫渐露。“念玉容寂寞”化客为主，由景入情，将桃花之姿人格化为“玉容”，清艳而孤高，“寂寞”一词赋其孤绝之境，荒原独放，无人欣赏，使得词人深感怜惜。此情延展至“更无人处，经他风雨，能几多番”，再添苍凉之色，风雨之喻暗含摧折之意，春意难驻，桃花难长，惜花之情更见深切，仿佛回荡着“更能消几番风雨”之余音。结尾“欲附西来驿使，寄与春看”，一笔奇想，欲托驿使捎花寄春，虚实相生。此意既见词人痴迷桃花，怜爱至极；又可解为词人借桃寄情，托物言志，将惜春、怜花、思归等复杂情绪一并倾注于物我合一之笔中。边塞桃花不惧风霜、孤艳自芳，作者借此景抒胸臆，将身世寂寥、人生感慨含蓄铺展，其对春光流逝的敏感，对孤芳独艳之命运的悲悯，以及对美好易逝之事物的深情凝视，均凝于笔端，令人动容。

4. 作品点评

这首词以塞外荒寒与雄伟地势为宏大背景，以“颓垣”“曲水”为幽微陪衬，勾勒出桃花迎风绽放、不畏严寒的坚韧风姿；又以京城春意将尽作反衬，映出边地桃花命薄如纸的凄清命运，继而借托人捎花回京之想，寄托对桃花深挚的怜爱之情，细腻婉转地抒发了惜春之意，展现出词人构思之巧妙与取材之新颖。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 作者让内心世界的感情起伏，通过“一树桃花”进行即景抒怀，索物见意，在景物的描写与气氛的渲染中，由景入情，借物言情，情隐物显，层层翻出，词风俊逸深沉，不失为边塞词的佳作。

不详海南大学教授唐玲玲《金元明清诗词曲鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·陈维崧《点绛唇·夜宿临洺驿》

下一篇:清·曹雪芹《咏白海棠》

猜你喜欢