朝代：唐作者：李白浏览量：1
译文
羌笛声声吹起《梅花引》的曲子，却让人在这吴溪听到陇头流水般的伤情。又使这月光下的秋浦寒山，响遍令人肠断的边关之声。
逐句剖析
"羌笛梅花引"：羌笛声声吹起《梅花引》的曲子，
# 羌笛：古代流行于西北地区的一种竹笛。原出于古羌族，故称《梅花引》，古曲名。
"吴溪陇水情"：却让人在这吴溪听到陇头流水般的伤情。
# 陇水情：古代陇州有陇坡（在今陕西陇县），山势高峻，坡上有清水从四面下注。离家游子行经此地唱出悲歌称《陇头流水歌》。陇水：即《陇头水》，古乐府横吹曲。情：一作“清”。,吴溪：指清溪，古属吴。
"寒山秋浦月"：又使这月光下的秋浦寒山，
# 寒山秋浦月：此句宋蜀本注：“一作空山满明月。”
"肠断玉关声"：响遍令人肠断的边关之声。
# 声：一作情。,玉关：玉门关，在今甘肃敦煌县西北，李白常以玉门关形容去国离乡的忧愁。
展开阅读全文 ∨
简介
《清溪半夜闻笛》是李白创作的一首五言绝句。前两句以羌笛曲调勾连江南与边塞，描绘出一幅羌笛声哀怨、陇水幽咽的荒凉凄美画。后两句通过寒山秋月、玉门悲声，抒写征人思乡断肠之痛。全诗语言凝练，意象苍凉，将乐声、月色与边关烽火融为一体，既展现战争的残酷，亦流露诗人对家国命运的深沉关切和怀才不遇、报国无门的复杂心情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《清溪半夜闻笛》作于唐玄宗天宝十三载（754年），李白游历秋浦（今安徽贵池）期间。天宝十二载（公元753年），李白五十三岁，时值安禄山叛乱前夕，早春赶赴长安，想陈列济世的计策，然而陈策无果，回天无计，于是离去。同年秋，李白南下安徽宣城，此后李白连续三年都在安徽宣城寄情山水，对外宣称修道炼丹，暗里明者保身。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是唐代诗人李白创作的一首五言绝句。此诗以行旅途中半夜闻笛为题材，描绘了诗人在清溪这个地方，于秋夜中听到羌笛吹奏《梅花引》的情景。通过笛声引发联想，将吴溪与陇水之情相连，又以寒山、秋浦月等景色烘托，表达出诗人漂泊在外的思乡之情，展现了其在旅途中的忧愁心境。
2. 写作手法
联想：“羌笛梅花引，吴溪陇水情。”诗人听到羌笛吹奏《梅花引》，由此联想到吴溪与陇水，将不同地域的情景联系起来，拓宽了诗歌的意境，使情感表达更具张力，也暗示了诗人漂泊的经历与复杂的情感。意象组合：诗中运用了“寒山”“秋浦月”“玉关声”等多个意象，寒山的萧瑟、秋浦月的清冷以及玉关声的凄凉，组合在一起，构建出一幅充满哀愁的画面，生动地传达出诗人内心的忧愁与思乡之苦。正衬：半夜传来的羌笛声，在寂静的秋夜中格外清晰，以这笛声衬托出周围环境的静谧，同时也强化了诗人内心的孤独与忧愁，使读者更能感同身受。借景抒情：“寒山秋浦月，肠断玉关声。”通过描写寒山上的秋浦月，营造出清冷孤寂的氛围，再结合听到的如断肠般的玉关笛声，借这秋夜之景抒发了诗人浓浓的思乡之情，使情感的抒发委婉含蓄。
3. 分段赏析
《清溪半夜闻笛》首句点明半夜听到羌笛吹奏《梅花引》这首曲子，直接引出诗歌的核心——笛声，为全诗奠定了情感基调，勾起读者对笛声所蕴含情感的好奇。次句诗人由笛声展开联想，思绪飘向吴溪与陇水，暗示自己漂泊多地的经历，不同地域的情感在笛声的触动下交织在一起，体现出诗人内心复杂的情感世界。第三句描绘出寒山上秋浦月高悬的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为下文情感的进一步抒发做铺垫，让读者感受到诗人所处环境的凄凉。末句“肠断玉关声”诗人听到如断肠般的玉关笛声，直接点明因这笛声而引发的思乡之情，将内心的忧愁与痛苦淋漓尽致地表达出来，使情感达到高潮。
4. 作品点评
《清溪半夜闻笛》以笛声为引，凝练二十字勾勒出边塞征战的苍凉图景。李白巧妙化用乐府典故，将江南清溪与西北玉关并置，时空交错中展现家国之思。诗中“肠断玉关声”一句，以悲音收束，余韵悠长，既见盛唐边塞诗的雄浑气韵，亦含个人对时局的深切隐忧。这首虽非李白最著名的作品，但其意象精炼、情感深沉，也是一首五绝佳作。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 以聪明移于闺情边思，使之壮气激人，离情溢目。
宋沈光《诗人玉屑》卷十四
# 《峨眉山月歌》：此是太白佳境。然二十八字中，有峨眉山、平羌江、清溪、三峡、渝州，使后人为之，不胜痕迹矣！益见此老炉锤之妙。本篇亦然。
明王世贞《艺苑卮言》卷四评
# 凄切之情，见于言外，有含蓄不尽之致。
清爱新觉罗弘历《唐宋诗醇》卷八
# 清溪、秋浦俱在今安徽贵池县。笛声在月夜寒山，引起忧愁哀怨。
近代廖仲安《唐诗一万首》解评
展开阅读全文 ∨