文章解析

sòng
chǔ
yōng
zhī
chāng

朝代:唐作者:李白浏览量:1
huáng
西
lóu
yuè
cháng
jiāng
wàn
qíng
chūn
fēng
sān
shí
kōng
chāng
chéng
sòng
ěr
nán
wéi
bié
xián
bēi
wèi
qīng
lián
zhāng
yuè
shān
zhú
fàn
zhōu
xíng
nuò
wéi
chǔ
rén
zhòng
shī
chuán
xiè
tiǎo
qīng
cāng
láng
yǒu
zhào
shēng

译文

黄鹤楼西天的月亮,长江万里的流水,那就是我的心,我的情。春风三十多次去了又来,这些年里我徒然怀念着武昌城。现在来送你,分别实难,举起酒杯不忍一下子喝空。山崖追逐着流荡的行舟,湖水连着黄帝置乐的洞庭。作为楚人,你最重视自己的诺言,谓谢朓诗以清丽著名。我也有一曲《沧浪歌》,一边行船,一边吟唱。

逐句剖析

"黄鹤西楼月":黄鹤楼西天的月亮,

# 西:一作高。,黄鹤:即今武汉市武昌蛇山之黄鹤楼。《潜确居类书》:”黄鹤山,在武昌府城西南,俗呼蛇山,一名黄鹄山。昔仙人王子安骑黄鹤憩此,地志云:黄鹤山蛇行而西,吸于江,其首隆然,黄鹤楼枕焉。其下即黄鹤矶。

"长江万里情":长江万里的流水,那就是我的心,我的情。

"春风三十度":春风三十多次去了又来,

"空忆武昌城":这些年里我徒然怀念着武昌城。

"送尔难为别":现在来送你,分别实难,

"衔杯惜未倾":举起酒杯不忍一下子喝空。

"湖连张乐地":山崖追逐着流荡的行舟,

# 张乐:奏乐。《庄子·天运》:“帝张咸池之乐于洞庭之野。”谢朓《新亭渚别范零陵云》:“洞庭张乐地,潇湘帝子游。”

"山逐泛舟行":湖水连着黄帝置乐的洞庭。

"诺为楚人重":作为楚人,你最重视自己的诺言,

"诗传谢朓清":谓谢朓诗以清丽著名。

# 诗传谢朓清:谓谢朓诗以清丽著名。《南齐书》:”谢朓善草隶,长五言诗,沈约常云:‘二百年来,无此诗也。’“

"沧浪吾有曲":我也有一曲《沧浪歌》,

# 沧浪吾有曲:沧浪即《沧浪歌》。《孟子·离娄上》:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”又见《楚辞·渔父》。此言自己高洁其志,不与世同流合污。

"寄入棹歌声":一边行船,一边吟唱。

# 棹歌:行船时所唱之歌。张衡《西京赋》:“齐栧女,纵棹歌。”

展开阅读全文 ∨

简介

《送储邕之武昌》乃唐代杰出诗人李白所创作的一首五言排律。此诗开篇四句,借送别之际,勾起诗人对武昌的深切缅怀;随后四句,细腻描绘了与储邕分别时的依依不舍之情;而末尾四句,则满载着送别时的美好祝愿与寄语,最后一联,借用《沧浪歌》典故,言自己高洁其志。全诗以古风起法运作排律,充分展现了诗人对武昌的无限眷恋及对储邕的深厚友情。其风格飘逸俊秀,浑然天成,洋溢着盎然的情趣与韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人,“诗仙”

李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《送储邕之武昌》这首诗是李白所写,他是在唐肃宗上元元年(760年)的春天,于巴陵(现今的湖南岳阳)附近创作而成的。李白之所以写下这首诗,是因为当时他正值游历巴陵之际,遇到了友人储邕即将前往武昌,离别之情触动了他,促使他挥毫泼墨,以诗寄情。在这段经历中,李白不仅饱览了巴陵的自然风光,更在送别友人的时刻,深刻体会到了人生离别的哀愁与不舍,这些情感交织在一起,最终化作了这首感人至深的《送储邕之武昌》。詹锳在《李白诗文系年》中也证实了这一点,明确指出此诗为李白在上元元年春游巴陵时所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《送储邕之武昌》是一首五言排律,也是一首送别友人的诗。整首诗以飘逸秀丽的古风为基调,自然流畅地融合了排律的形式,展现出一种浑然天成的美感,情趣盎然。它不仅深情地流露了诗人对武昌的怀念之情,更深刻地体现了与储邕之间那份深厚的友谊。

2. 写作手法

用典:“湖连张乐地”一句借用黄帝张咸池之乐于洞庭之野的典故,暗喻储邕前往武昌所途经之地的美好。“诺为楚人重,诗传谢朓清”则借用楚人重诺言和谢朓清丽之诗的典故,来寄寓诗人对友人的期望和赞美。这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,也使得诗人的情感表达更为含蓄而深刻。“沧浪吾有曲,寄入棹歌声”,借用《沧浪歌》典故,暗喻诗人不与浊世同流的孤高品格。反衬:以实写虚,“黄鹤西楼月,长江万里情”以黄鹤楼和长江为背景,通过描绘江天一色、风清月朗的景象,来衬托诗人对友人的深厚情谊。这种借自然景色抒发内心情感的手法,是李白诗歌中常见的抒情方式。

3. 分段赏析

第一联“黄鹤西楼月”,勾勒出一幅江天一色、风清月朗的静谧画面,而紧接着的“长江万里情”,则以一种含蓄而深邃的手法,巧妙地将诗人李白对友人储邕的深情厚谊寓于浩荡的长江之中,令人回味无穷。李白素以真挚情感著称,正如他在《赠汪伦》中以“水深千尺”喻友情之深,此处亦是如此。第二联“春风三十度,空忆武昌城”,笔触流转间,时光仿佛倒流,诗人深夜难眠,凭窗远望,黄鹤楼的月色与武昌城的朦胧烟树交织成一幅幅往昔的记忆画卷。三十年前与储邕共度的美好时光,如今只能在心中空自怀念,这“春风三十度”不仅是对时光流逝的感慨,更是对故地重游、友情再现的深切期盼。第三联“送尔难为别,衔杯惜未倾”,这两句诗细腻地描绘了离别之际的伤感与不舍。诗人以“难为别”三字,道出了离别之难,而“惜未倾”则通过频频劝酒、不忍酒杯空落的细节,将惜别之情表现得深切而淋漓。第四联“湖连张乐地,山逐泛舟行”,这句诗借用了黄帝在洞庭张咸池之乐的典故,以及舟行山间、众山追逐行舟的生动景象,寓意着储邕前往武昌的旅途中将经过这片充满诗意与音乐之地。美景与友情相伴,令人心生向往。第五联“诺为楚人重,诗传谢朓清”,诗人以楚人重诺言的美誉和谢朓清丽诗歌的典范,寄托了对储邕的深情祝福与期望。楚地谚语“得黄金百斤,不如得季布一诺”,以及谢朓昔日游楚赋诗的佳话,共同构成了这段送别诗的深厚文化底蕴,彰显了李白与储邕之间情意的真挚与深切。第六联“沧浪吾有曲,寄入棹歌声”,诗人借用《沧浪歌》的典故,不仅表达了自己不忘武昌之情,更以高洁之志、不与世俗同流合污的坚定信念,作为对友人至诚之意的最好诠释。这《沧浪歌》的旋律,随着棹歌飘荡在长江之上,也永远回响在李白与储邕的心中。

4. 作品点评

《送储邕之武昌》这首诗整体结构飘逸灵动,秀美自然,浑然天成,洋溢着勃勃生机与盎然情趣。诗人巧妙地运用古风笔法来构思排律,不仅展现了其对武昌的深切怀念,同时也流露出对友人储邕的无限留恋,情感真挚,动人心弦。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 起四语韵胜,不比自佳。后亦流动,行云流水,飘然不群。

明李攀龙《唐诗直解》

# 起语雄健,亦复自然,景物收入笔端如矢口唱出。

明李攀龙《唐诗训解》

# 此诗音韵铿锵,俪偶参错,排律之变体,同时惟孟襄阳有然不可无一,不可有二。

明唐汝询《汇编唐诗十集》

# 逸度逸才,铿然合节。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 供奉体本非胜场,乃此一篇又一空万占,要唯胸中无排律名目也。冲口云烟,无端萦绕。

明末清初王夫之《唐诗评选》

# 以古风起法运作长律,太白天才,不拘绳墨乃尔!

清沈德潜《唐诗别裁》

# 健笔凌空,如列子御风而行,冷然善也。

清爱新觉罗弘历《唐宋诗醇》

# 严云:起两句一字非类,而错揉成对,最新,不独情境之佳。

不详近藤元粹《李太白诗醇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《寄崔侍御》

下一篇:唐·李白《朝下过卢郎中叙旧游》

猜你喜欢