模糊搜索 精准匹配

文章解析

qī
七
yuè
月
shí
十
wǔ
五
yè
夜
shǔ
暑
shèn
甚
kàn
看
yuè
月
dá
达
xiǎo
晓

朝代：清作者：黄遵宪浏览量：2
kōng
空
tíng
庭
shù
树
jìng
静
qiǎo
悄
wú
无
yā
鸦
，
，
tài
太
bái
白
guāng
光
máng
芒
běi
北
dǒu
斗
xié
斜
。
。
pò
破
suì
碎
shān
山
hé
河
yóu
犹
zhào
照
yǐng
影
，
，
guǎng
广
hán
寒
gōng
宫
què
阙
dìng
定
shuí
谁
jiā
家
？
？
guāng
光
cán
残
yín
银
zhú
烛
tán
谈
tōu
偷
yào
药
，
，
rè
热
bī
逼
jīn
金
ōu
瓯
kàn
看
pōu
剖
guā
瓜
。
。
mǎn
满
zhuó
酌
qīng
清
zūn
尊
liáo
聊
yí
一
zuì
醉
，
，
màn
漫
chóu
愁
qiū
秋
jǐn
尽
luò
落
huáng
黄
huā
花
。
。

译文

空旷的庭院里树木寂静无声，连乌鸦的踪迹都没有，太白星闪烁着光芒，北斗七星的斗柄已经倾斜。支离破碎的山河依然在星光月色下映出影子，那月中广寒宫，如今究竟属于谁呢？银烛的光芒渐渐微弱，人们闲谈着嫦娥偷药奔月的故事，天气酷热难耐，那月亮像被剖开的金瓯，又如同切开的瓜一般（高悬夜空）。斟满清酒，姑且借酒一醉，不必徒然忧愁秋天将尽，菊花会凋谢飘落。

逐句剖析

"空庭树静悄无鸦"：空旷的庭院里树木寂静无声，连乌鸦的踪迹都没有，

"太白光芒北斗斜"：太白星闪烁着光芒，北斗七星的斗柄已经倾斜。

"破碎山河犹照影"：支离破碎的山河依然在星光月色下映出影子，

"广寒宫阙定谁家"：那月中广寒宫，如今究竟属于谁呢？

"光残银烛谈偷药"：银烛的光芒渐渐微弱，人们闲谈着嫦娥偷药奔月的故事，

"热逼金瓯看剖瓜"：天气酷热难耐，那月亮像被剖开的金瓯，又如同切开的瓜一般（高悬夜空）。

"满酌清尊聊一醉"：斟满清酒，姑且借酒一醉，

"漫愁秋尽落黄花"：不必徒然忧愁秋天将尽，菊花会凋谢飘落。

展开阅读全文 ∨

简介

《七月十五夜暑甚看月达晓》是近代文学家黄遵宪创作的七言律诗，收录于《人境庐诗草》中。首联勾勒秋夜庭院的寂静与深沉夜色，颔联由眼前星空转向家国之痛，借对星月的叩问，抒发对国土沦丧、国家主权丧失的忧虑，情感沉郁尖锐。颈联转入夜中人事与隐喻，将神话的虚渺与现实的残酷放在一起，暗含对时局的愤懑，尾联以借酒消愁的无奈与自我宽慰收束，在浅淡语词下藏着深沉无力，于颓唐中见坚韧。全诗熔自然之景、神话典故与家国现实于一炉，沉郁中见锋芒，悲凉中藏愤懑，尽显面对山河破碎的痛切与无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

近代文学家、外交家

黄遵宪（1848～1905），近代文学家、外交家。字公度，号人境庐主人，别署观日道人、东海公等，广东嘉应（今梅州）人。光绪初举人，历任驻日、英参赞及驻美国旧金山、新加坡总领事，官至湖南长宝盐法道、署湖南按察使。黄遵宪主张“我手写吾口”，长于古体。其诗作内容多写国内外重大历史事件和新事物、新知识、新理想，形式也较多变化，语言趋于通俗明畅。著有《人境庐诗草》《日本杂事诗》《日本国志》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于光绪二十六年（1900年）中元节，收录于《人境庐诗草》。彼时国势动荡，山河破碎，诗人于暑夜赏月之际，将对时局的深切忧虑悄然融入月夜景物的描摹之中，字里行间皆见家国之思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首感时抒怀诗。诗中展现了山河破碎的时局与诗人在暑夜赏月时的所见所感，体现了对国家命运的深切忧虑与对列强瓜分国土的愤懑，营造出沉郁悲凉的氛围，表达了诗人面对国势动荡的痛切与无奈，以及深藏的忧国忧民之情。

2. 分段赏析

首联“空庭树静悄无鸦，太白光芒北斗斜”，开篇写夏夜庭院之景：庭院空寂，树木静止，连乌鸦都无踪迹，太白星闪烁，北斗星倾斜。“静”“悄”点明夜的静谧，“太白”“北斗”则勾勒出清朗夜空，既交代“看月”的背景，也为后文抒情铺垫清冷氛围。颔联“破碎山河犹照影，广寒宫阙定谁家”，由景转入感怀：月光依旧照耀着历经战乱、支离破碎的山河，可月亮上的广寒宫，如今该归属谁呢？“破碎山河”暗指当时国家动荡的局势，“定谁家”以问句抒发对国土沦陷、国家命运的忧虑，情感沉痛。颈联“光残银烛谈偷药，热逼金瓯看剖瓜”，前句化用嫦娥偷药奔月的典故，银烛光芒渐弱，人们还在谈论这一传说；后句写酷暑难耐，只能切开瓜来解暑，“金瓯”形容瓜的珍贵。以“谈偷药”的闲叙与“看剖瓜”的日常，反衬前文对山河的忧虑，形成以乐衬哀的效果。尾联“满酌清尊聊一醉，漫愁秋尽落黄花”，结尾写诗人斟满酒杯，想借酒一醉解愁，却又无端担忧秋天过后，菊花会凋零。“聊一醉”是无奈的排遣，“愁黄花落”则将个人愁绪与时光流逝、世事无常相连，愁情绵长，余味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·曹家达《秋海棠二首 其二》

下一篇:清·宋琬《送顾勉斋督饷关中》

猜你喜欢