模糊搜索 精准匹配

文章解析

shū
书
fèn
愤
 
（
qí
其
sì
四
 
）

朝代：清作者：黄遵宪浏览量：2
gǔ
古
yǒu
有
jī
羁
mí
縻
dì
地
，
，
jīn
今
chēng
称
yú
隃
lǐng
领
zhōu
州
。
。
jìng
竟
wén
闻
qín
秦
shī
失
lù
鹿
，
，
zhuǎn
转
shǐ
使
lǔ
鲁
wú
无
jiū
鸠
。
。
dì
地
dòng
动
shān
山
yí
移
kǒng
恐
，
，
tiān
天
xuán
悬
rì
日
zhuì
坠
yóu
尤
。
。
jūn
君
kàn
看
hēi
黑
nú
奴
guó
国
，
，
dào
到
cǐ
此
shǔ
属
hé
何
zhōu
洲
？
？

译文

古代曾是朝廷以怀柔政策管辖的地区，如今却成了列强觊觎的边塞州郡。竟听说如秦朝失鹿般政权不稳，反而让国家如鲁国失鸠般权威难存。大地震动山峦移徙令人恐惧，天空倾悬烈日将坠更添忧心。您且看那沦为殖民地的黑奴之国，如今又归属于哪个大洲呢？

逐句剖析

"古有羁縻地"：古代曾是朝廷以怀柔政策管辖的地区，

"今称隃领州"：如今却成了列强觊觎的边塞州郡。

"竟闻秦失鹿"：竟听说如秦朝失鹿般政权不稳，

"转使鲁无鸠"：反而让国家如鲁国失鸠般权威难存。

"地动山移恐"：大地震动山峦移徙令人恐惧，

"天悬日坠尤"：天空倾悬烈日将坠更添忧心。

"君看黑奴国"：您且看那沦为殖民地的黑奴之国，

"到此属何洲"：如今又归属于哪个大洲呢？

展开阅读全文 ∨

简介

《书愤（其四）》是晚清诗人黄遵宪的爱国诗作，以深沉悲愤的笔调，勾勒出国家主权沦丧的危机图景。诗中“古有羁縻地，今称隃领州”，通过古今边疆称谓对比，直击晚清领土被列强蚕食的现实；“秦失鹿”“鲁无鸠”等典故的运用，将清廷统治飘摇与国土丧失的局面巧妙隐喻；“地动山移恐，天悬日坠尤”以惊心动魄的意象，渲染出民族危亡的紧迫感；末句“君看黑奴国，到此属何洲？”借黑奴国家被殖民的命运，发出对中国未来的沉痛之问。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

近代文学家、外交家

黄遵宪（1848～1905），近代文学家、外交家。字公度，号人境庐主人，别署观日道人、东海公等，广东嘉应（今梅州）人。光绪初举人，历任驻日、英参赞及驻美国旧金山、新加坡总领事，官至湖南长宝盐法道、署湖南按察使。黄遵宪主张“我手写吾口”，长于古体。其诗作内容多写国内外重大历史事件和新事物、新知识、新理想，形式也较多变化，语言趋于通俗明畅。著有《人境庐诗草》《日本杂事诗》《日本国志》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“古有羁縻地，今称隃领州”，通过古今地名对照，将昔日朝廷羁縻管控的边疆，与如今列强觊觎的险地形成鲜明反差，暗藏领土沦丧的痛心；颔联“竟闻秦失鹿，转使鲁无鸠”连用“秦失鹿”喻清廷统治不稳、列强瓜分野心，“鲁无鸠”指国家权威尽失，痛斥朝廷昏聩；颈联“地动山移恐，天悬日坠尤”以夸张意象，如大地震动、天穹倾悬、烈日将坠，极写民族危机之深重，渲染出惶恐不安的氛围；尾联“君看黑奴国，到此属何洲？”则以非洲黑奴国家被殖民的悲惨命运为喻，抛出质问，警示若不奋起抗争，中国恐将重蹈覆辙，字里行间满是对国家命运的深切忧虑与呐喊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·陈澧《齐天乐·十八滩舟中夜雨》

下一篇:清·曹雪芹《金陵十二钗又副册·袭人》

猜你喜欢