模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
qiè
郄
áng
昂
zhé
谪
bā
巴
zhōng
中

朝代：唐作者：李白浏览量：1
yáo
瑶
cǎo
草
hán
寒
bù
不
sǐ
死
，
，
yí
移
zhí
植
cāng
沧
jiāng
江
bīn
滨
。
。
dōng
东
fēng
风
sǎ
洒
yǔ
雨
lù
露
，
，
huì
会
rù
入
tiān
天
dì
地
chūn
春
。
。
yú
予
ruò
若
dòng
洞
tíng
庭
yè
叶
，
，
suí
随
bō
波
sòng
送
zhú
逐
chén
臣
。
。
sī
思
guī
归
wèi
未
kě
可
dé
得
，
，
shū
书
cǐ
此
xiè
谢
qíng
情
rén
人
。
。

译文

瑶草是受寒不死的，可以移植到仙境沧江的江滨。如果遇到东风飘洒雨露，就会与天地一道春意盎然。我就像洞庭湖的落叶，随着风波送你去贬谪的远方。我也思念故乡，但也不能归去，书此诗一首赠送给有情人，聊表心意。

逐句剖析

"瑶草寒不死"：瑶草是受寒不死的，

# 瑶草：仙草，也泛指珍异之草。

"移植沧江滨"：可以移植到仙境沧江的江滨。

# 滨：水边。,沧江：泛指水色青苍的江河。

"东风洒雨露"：如果遇到东风飘洒雨露，

# 洒雨露：蒙受恩泽。,东风：指良好时机。

"会入天地春"：就会与天地一道春意盎然。

# 春：生机。,天地：犹言世间。地：一作池。,入：得到。,会：能够。

"予若洞庭叶"：我就像洞庭湖的落叶，

# 洞庭叶：洞庭水上之叶，作者自喻行踪难定。

"随波送逐臣"：随着风波送你去贬谪的远方。

# 逐臣：指郄昂遭到贬谪。,随波：随着波浪移动着。

"思归未可得"：我也思念故乡，但也不能归去，

"书此谢情人"：书此诗一首赠送给有情人，聊表心意。

# 情人：好朋友。,谢：辞别。,书此：写此诗。

展开阅读全文 ∨

简介

《送郄昂谪巴中》是唐代大诗人李白所作的一首五言律诗。此诗为送别友人之作，友人郄昂被贬巴中。首联借瑶草耐寒又被移植，暗示友人命运；颔联描绘春风化雨、天地回春之景，寄予希望；颈联以洞庭叶自比，陪送逐臣，尽显无奈；尾联直抒思归不得的遗憾。诗中巧用比喻，借景抒情，表达了对友人的同情与自身复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《送郄昂谪巴中》由李白所写。当时，李白寓居江夏，恰逢友人郄昂路过洞庭湖，且即将被贬至巴中。李白因自己仕途不顺，多次遭流放，常年漂泊，看到郄昂的不幸，顿生同病相怜之感。有感于此，李白饱含着对友人的送别之意与深切同情，挥笔写下此诗，借诗抒发内心复杂情绪，慰藉友人坎坷命运。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。诗人以瑶草起兴，表达对友人被贬的同情，将自己比作洞庭叶，随波相送逐臣，展现对友人的不舍，同时借景与自身状态，写出思归不得的惆怅，整体表达了对友人不幸遭遇的同情、送别时的不舍以及自身思归不得的复杂情感。

2. 写作手法

比喻：“予若洞庭叶，随波送逐臣”，将自己比作洞庭湖的落叶，随波逐流陪送被贬的友人，生动地展现出自身漂泊之感与对友人的不舍和陪伴。象征：“瑶草寒不死，移植沧江滨”，瑶草象征坚韧，即便历经寒冬、被移植到沧江，依然存活，象征友人在困境中也能顽强生存。借景抒情：“东风洒雨露，会入天地春”，借春风化雨、万物复苏之景，表达对未来的希望，为友人的处境宽慰。

3. 分段赏析

首联“瑶草寒不死，移植沧江滨”，诗人以瑶草自比，瑶草在寒冷中顽强不死，即便被移植到沧江之滨，依旧保有生机，语言质朴却生动地展现出一种坚韧的生命力，也暗示了诗人自己在困境中的不屈。颔联“东风洒雨露，会入天地春”，笔锋一转，描绘出东风轻洒雨露，天地即将迎来春天的画面。这两句诗意境开阔，用词清新自然，“洒”字赋予东风灵动之感，让人仿佛看到那如酥春雨滋润万物，展现出万物复苏、充满希望的景象，也暗示着友人虽遭贬谪，但终有否极泰来之时。颈联“予若洞庭叶，随波送逐臣”，诗人运用比喻的手法，将自己比作洞庭之叶，随着水波去送别被贬的友人郄昂。“随波”二字生动地写出自身如落叶般身不由己的无奈，深刻地表达出诗人对友人被贬的同情，以及自己面对人生无常的感慨。尾联“思归未可得，书此谢情人”则直白地倾诉出诗人内心的情感，他渴望回归故乡却难以实现，只能通过写下这首诗来感谢那些关心自己的人。“思归”二字饱含着深深的眷恋，“未可得”又道尽了无奈，简单的话语，却将诗人的遗憾与感激之情抒发得淋漓尽致。

4. 作品点评

整首诗借自然景象的细腻描绘与寓意深刻的精妙比喻，将诗人内心的坚韧、对未来的憧憬以及对故乡的深切眷恋，不露痕迹地表达出来。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《老热》

下一篇:唐·李德裕《思平泉树石杂咏一十首·白鹭鹚》

猜你喜欢