模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
石
cóng
淙

朝代：唐作者：武则天浏览量：1
sān
三
shān
山
shí
十
dòng
洞
guāng
光
xuán
玄
lù
箓
，
，
yù
玉
​​qiáo
峤
jīn
金
luán
峦
zhèn
镇
zǐ
紫
wēi
微
。
。
jūn
均
lù
露
jūn
均
shuāng
霜
biāo
标
shèng
胜
rǎng
壤
，
，
jiāo
交
fēng
风
jiāo
交
yǔ
雨
liè
列
huáng
皇
jī
畿
。
。
wàn
万
rèn
仞
gāo
高
yán
岩
cáng
藏
rì
日
sè
色
，
，
qiān
千
xún
寻
yōu
幽
jiàn
涧
yù
浴
yún
云
yī
衣
。
。
qiě
且
zhù
驻
huān
欢
yán
筵
shǎng
赏
rén
仁
zhì
智
，
，
diāo
雕
ān
鞍
bó
薄
wǎn
晚
zá
杂
chén
尘
fēi
飞
。
。

译文

仙境般的山峦与洞府辉映着道教的玄妙典籍，玉峰金岭如卫士般镇守着帝都的紫微宫。雨露均匀滋养着丰饶的土地，风云交会润泽着京畿的疆域。万丈高崖遮蔽了天日的光芒，千寻深涧蒸腾的云雾如轻纱萦绕。暂驻华筵共赏贤才的智德，雕鞍马队踏着暮色扬尘纷至。

逐句剖析

"三山十洞光玄箓"：仙境般的山峦与洞府辉映着道教的玄妙典籍，

# 玄箓：即符箓。此代指君权。,十洞：传说神仙所居之十大洞天。此代指嵩山胜景。,三山：本指传说中的东海三神山即蓬菜、方丈、瀛洲。此代指嵩山。

"玉峤金峦镇紫微"：玉峰金岭如卫士般镇守着帝都的紫微宫。

# 紫微：星名。在北斗之北。此代指皇宫或皇权。,玉峤金峦：金玉雕饰的山峦。形容山川壮美。

"均露均霜标胜壤"：雨露均匀滋养着丰饶的土地，

"交风交雨列皇畿"：风云交会润泽着京畿的疆域。

"万仞高岩藏日色"：万丈高崖遮蔽了天日的光芒，

"千寻幽涧浴云衣"：千寻深涧蒸腾的云雾如轻纱萦绕。

"且驻欢筵赏仁智"：暂驻华筵共赏贤才的智德，

# 仁智：《论论》有“知(智)者乐水，仁者乐山”句。此以仁智代指山水。

"雕鞍薄晚杂尘飞"：雕鞍马队踏着暮色扬尘纷至。

# 薄：薄暮，傍晚。

展开阅读全文 ∨

简介

《石淙》是唐代女皇武则天于圣历三年（700年）巡游嵩山石淙河时所作的一首七言律诗。此诗以帝王视角描绘石淙山水的壮丽景致，首联以“三山十洞”“玉峤金峦”等道教意象渲染仙境氛围，暗喻武周政权得天命护佑；颔联“均露均霜”“交风交雨”通过自然时序的均衡意象，赞颂盛世祥瑞与政治清明；颈联“万仞高岩”“千寻幽涧”以夸张笔法展现山势险峻与云雾缭绕的奇观，凸显皇权凌驾于自然之上的恢弘气魄；尾联则转写君臣宴乐场景，以“雕鞍薄晚”收束全篇，暗含对君臣和谐关系的期许。全诗对仗工整却存拗体痕迹，词藻华美而气象开阔，既体现武则天晚年对山水之趣的追求，亦折射出其以文学辅政、推动律诗发展的历史意义。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐高宗皇后、武周皇帝

武则天（624～705），唐高宗皇后、武周皇帝。名曌，并州文水（今山西文水县东）人。武士彟之女。十四岁时，被太宗选为才人，太宗死后入寺为尼。高宗时，复召入宫，初封昭仪，后为皇后，渐参与朝政，加号“天后”，与唐高宗李治并称“二圣”。高宗死后，临朝称制，后称帝，改国号为周。在位期间，她开创殿试、自荐制度，识拔人才，劝农桑，薄赋敛。但后期豪奢专断，重用酷吏，颇多弊政。神龙元年，因张柬之等政变被迫退位。唐中宗复辟，尊其号为“则天大圣皇帝”。她多智略，兼涉文史，颇有诗才，对盛唐文学繁荣有影响。著有《垂拱集》《金轮集》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《石淙》是武则天于久视元年（700年）四月巡幸嵩山石淙河时所作。此诗以雄奇笔法描绘石淙山水的壮丽：“三山十洞”喻指仙境，“万仞高岩”“千寻幽涧”展现嵩山地貌的险峻幽深，尾联“且驻欢筵赏仁智”则暗含君臣共治的政治意图。作为武则天唯一传世的七律，虽存在平仄失粘的拗体特征，但其推动律诗定型的意义深远——此前唐太宗、高宗朝诗坛以五言为主，而此次唱和直接催生了16首七律，成为盛唐律诗成熟的重要契机。诗中“均露均霜”“交风交雨”等语，既赞山水灵秀，亦隐喻武周政权“得天时地利”的统治合法性，展现了女皇融政治抱负于山水审美的独特视角。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“三山十洞光玄箓，玉峤金峦镇紫微​​。”首句以道教仙境“三山”（蓬莱、方丈、瀛洲）和“十洞天”（道家十大洞府）为喻，将石淙河的山水比作神仙居所；“玄箓”象征天帝赐予的灵性，“光”字凸显其超凡脱俗。次句“玉峤金峦”以金玉雕琢的山峦呼应“紫微宫”（天帝居所），强化了石淙的神圣性。“光”“镇”二字既写实景的辉煌，又暗含武则天对石淙的推崇，暗示此地乃天命所归的皇权象征。颔联：“均露均霜标胜壤，交风交雨列皇畿。​​”“均露均霜”“交风交雨”以气候和谐喻指盛世祥瑞，暗含武则天推行均田制、调和民生的政治理念。“标胜壤”“列皇畿”则点明石淙作为皇家行宫的地理优势，既享天地灵气，又近京畿要地，体现君权与自然的统一。四组动词“均”“交”与名词“露”“霜”“风”“雨”组合，形成节奏感，强化了自然秩序的庄严感。颈联：“万仞高岩藏日色，千寻幽涧浴云衣​​。”以“万仞高岩”与“千寻幽涧”的夸张手法，展现石淙的险峻与静谧。“藏日色”以视觉冲击凸显山势之高，“浴云衣”以动态比喻云雾缭绕的灵动，形成刚柔并济的意境。此联不仅写景，更暗喻武则天胸怀天下、包容万象的帝王气度，与其“政启开元”的历史地位相呼应。尾联：“且驻欢筵赏仁智，雕鞍薄晚杂尘飞​​。”从山水转向宫廷宴会，“赏仁智”既赞群臣之才德，又暗含君臣共治的政治理想；“雕鞍薄晚”以车马纷至沓来的动态画面，烘托庆典的盛大。此诗作于武则天晚年（700年），宴饮群臣于石淙河畔，既为避暑消夏，亦为巩固统治，尾联的“欢筵”实为政治凝聚力的一种象征。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·胡曾《咏史诗·兰台宫》

下一篇:唐·贯休《孤云》

猜你喜欢