模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
chūn
春
yè
夜
yàn
宴

朝代：唐作者：武则天浏览量：1
jiǔ
九
chūn
春
kāi
开
shàng
上
jié
节
，
，
qiān
千
mén
门
chǎng
敞
yè
夜
fēi
扉
。
。
lán
兰
dēng
灯
tǔ
吐
xīn
新
yàn
焰
，
，
guì
桂
pò
魄
lǎng
朗
yuán
圆
huī
辉
。
。
sòng
送
jiǔ
酒
wéi
惟
xū
须
mǎn
满
，
，
liú
流
bēi
杯
bú
不
yòng
用
xī
稀
。
。
wù
务
shǐ
使
xiá
霞
jiāng
浆
xìng
兴
，
，
fāng
方
chéng
乘
fàn
泛
luò
洛
guī
归
。
。

译文

早春时节，迎来重要节气，千家万户的夜门都敞开着。兰花装饰的灯盏吐出了新的火焰，月亮圆满明亮，光辉四射。敬酒时一定要斟满，传递酒杯时不必吝啬，要让酒杯流动起来。务必让大家在这如霞似浆的美酒中尽兴，然后才乘着酒兴，像古人泛舟洛水那样愉快地归去。

逐句剖析

"九春开上节"：早春时节，迎来重要节气，

# 九春：春天。

"千门敞夜扉"：千家万户的夜门都敞开着。

"兰灯吐新焰"：兰花装饰的灯盏吐出了新的火焰，

# 兰灯：形如兰花状的灯烛，言灯之华美。

"桂魄朗圆辉"：月亮圆满明亮，光辉四射。

# 桂魄：月亮。神话谓月中有桂树。

"送酒惟须满"：敬酒时一定要斟满，

"流杯不用稀"：传递酒杯时不必吝啬，要让酒杯流动起来。

"务使霞浆兴"：务必让大家在这如霞似浆的美酒中尽兴，

# 兴：起。,霞浆：仙露。

"方乘泛洛归"：然后才乘着酒兴，像古人泛舟洛水那样愉快地归去。

展开阅读全文 ∨

简介

《早春夜宴》为初唐武则天所作的五言律诗。此诗描绘了早春时节的夜宴场景。首联“九春开上节，千门敞夜扉”点明时节，展现出家家户户夜门敞开的热闹、和谐氛围。颔联“兰灯吐新焰，桂魄朗圆辉”，描写兰灯新焰与明月清辉，营造出美好夜景。颈联“送酒惟须满，流杯不用稀”突出夜宴中畅饮美酒的欢乐主题。尾联“务使霞浆兴，方乘泛洛归”，表达期望众人在美酒中尽兴，如同泛舟洛水般畅快而归的美好愿景。全诗对仗较为工整，以清新自然之笔，生动展现出夜宴的欢快，体现了诗人对宴会的喜爱与对宾客的热情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐高宗皇后、武周皇帝

武则天（624～705），唐高宗皇后、武周皇帝。名曌，并州文水（今山西文水县东）人。武士彟之女。十四岁时，被太宗选为才人，太宗死后入寺为尼。高宗时，复召入宫，初封昭仪，后为皇后，渐参与朝政，加号“天后”，与唐高宗李治并称“二圣”。高宗死后，临朝称制，后称帝，改国号为周。在位期间，她开创殿试、自荐制度，识拔人才，劝农桑，薄赋敛。但后期豪奢专断，重用酷吏，颇多弊政。神龙元年，因张柬之等政变被迫退位。唐中宗复辟，尊其号为“则天大圣皇帝”。她多智略，兼涉文史，颇有诗才，对盛唐文学繁荣有影响。著有《垂拱集》《金轮集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首宴饮诗。描绘了早春时节夜间宴会的热闹场景，营造出欢快、和谐的氛围，表达了诗人对宴饮欢乐的赞美以及希望宾客尽兴的情感。

2. 分段赏析

“九春开上节，千门敞夜扉”：开篇点题，“九春”表明早春时节，“开上节”指出时令特点；“千门敞夜扉”描绘出家家户户夜间敞开大门，似乎都在迎接这美好的时刻，渲染出热闹、祥和的氛围，为夜宴的展开奠定基调。“兰灯吐新焰，桂魄朗圆辉”：此联从视觉角度写景，装饰精美的兰灯吐出崭新火焰，明亮耀眼；高悬天空的月亮（桂魄）洒下圆润光辉，二者相互映衬，将夜宴的环境烘托得格外优美、静谧。“送酒惟须满，流杯不用稀”：笔锋转至宴会核心——饮酒。强调送酒要斟满，劝酒要积极，酒杯传递不要稀疏，生动展现出宴会上主客尽情畅饮、欢乐融洽的场景，突出夜宴的热闹氛围。“务使霞浆兴，方乘泛洛归”：“霞浆”指代美酒，诗人期望众人在这如霞般美妙的酒中尽情畅饮，兴致高昂，最后能如同古人乘舟泛游洛水那般，带着愉悦的心情尽兴而归，进一步强化希望宾客享受宴会、尽欢而散的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《秋晚江上遣怀》

下一篇:唐·李白《寒女吟》

猜你喜欢