模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóng
重
bié
别
xuē
薛
huá
华

朝代：唐作者：王勃浏览量：2
míng
明
yuè
月
chén
沉
zhū
珠
pǔ
浦
，
，
qiū
秋
fēng
风
zhuó
濯
jǐn
锦
chuān
川
。
。
lóu
楼
tái
台
lín
临
jué
绝
àn
岸
，
，
zhōu
洲
zhǔ
渚
gèn
亘
cháng
长
tiān
天
。
。
lǚ
旅
bó
泊
chéng
成
qiān
千
lǐ
里
，
，
xī
栖
huáng
遑
gòng
共
bǎi
百
nián
年
。
。
qióng
穷
tú
途
wéi
唯
yǒu
有
lèi
泪
，
，
huán
还
wàng
望
dú
独
shān
潸
rán
然
。
。

译文

明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸，有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。旅途飘泊，现在要以千里计数了，而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面，回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。

逐句剖析

"明月沉珠浦"：明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，

# 沉珠浦：河岸的美称。浦，江岸。

"秋风濯锦川"：秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。

# 濯锦川：即锦江。岷江分支之一，在今四川成都平原，传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳，濯于他水，则锦色暗淡，故称。

"楼台临绝岸"：这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸，

# 绝岸：陡峭的江岸。

"洲渚亘长天"：有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。

# 长天：辽阔的天空。,亘：绵延。,洲渚：水中小块的陆地。

"旅泊成千里"：旅途飘泊，现在要以千里计数了，

# 旅泊：飘泊。旅，一作“飘”。

"栖遑共百年"：而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。

# 栖遑：同“栖皇”，奔波不定，神情不安。遑，一作“迟”。

"穷途唯有泪"：眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面，

# 穷途唯有泪：典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》：“阮籍常率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄哭而返。”

"还望独潸然"：回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。

# 潸然：流泪。

展开阅读全文 ∨

简介

《重别薛华》是唐代诗人王勃创作的一首五言律诗，为《别薛华》的姐妹篇。诗中先写景，后抒情。前两联描绘了秋季的江景，明月秋风，楼台洲渚，景色壮阔而凄凉。后两联直抒胸臆，感慨旅途遥远，人生动荡，分别之际唯有泪湿衣衫。全诗写景浩荡开阔，抒情真实自然，情景融合，将彷徨凄苦和盘托出，平白而深切。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之首

王勃（650～676/684），唐代文学家。字子安，绛州龙门（今山西河津）人。他是隋末大儒王通之孙，幼时即聪慧过人，六岁能写文章，九岁读颜师古注《汉书》并撰《指瑕》。他曾任虢州参军等职，因恃才傲物等原因历经波折。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王的诗文齐名，并称“王杨卢骆”，也称“初唐四杰”，而王勃为“初唐四杰”之首。其诗长于五律，多思乡怀人、酬赠往还之作，风格清新流丽，代表诗作有《送杜少府之任蜀川》等。其文多为骈体，重辞采且有气势，以《滕王阁序》最为著名。有辑本《王子安集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《重别薛华》是唐代诗人王勃于咸亨元年（670）在蜀中与薛华再次分别时所作的一首五言律诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是唐代诗人王勃创作的一首五言律诗，也是一首送别诗。诗中描绘了秋季明月沉于珠浦、秋风拂过锦川的景象，以及楼台临岸、洲渚接天的壮阔画面。通过描写旅途的遥远和人生的动荡，抒发了诗人与友人分别时的伤感与自身仕途受挫、人生困顿的悲怆之情。

2. 写作手法

用典：“穷途唯有泪，还望独潸然”化用晋代阮籍“穷途之哭”的典故：阮籍出身名门，本有济世之志，但曹魏政权渐衰，司马氏专权后大肆清洗异己，名士多遭屠戮。阮籍既不满司马氏统治，又无力抗争，只能以佯狂避世的方式自保。他常独自驾车漫游，不循道路，直至无路可走时，便放声恸哭而返。这种看似癫狂的行为，实则是他对现实绝望的宣泄。王勃借此典故暗喻自身仕途受挫、人生困顿的悲怆，既强化了离别之痛，又深化了怀才不遇的愤懑。

3. 分段赏析

《重别薛华》首联“明月沈珠浦，秋风濯锦川”写明月沉入珠浦，秋风洗刷着锦川，描绘出一幅秋夜江景图，不仅点明了时间、地点，还暗含了自己的不满，诗人用“明月沈珠”自喻，说明自己的遭遇如同明珠暗沉，虽然璀璨夺目，但埋没在泥沙中不能熠熠发光。颔联“楼台临绝岸，洲渚亘长天”直接写眼前的景物，视线由近及远，极为开阔。洲渚横亘在辽阔的天空下，尽显壮阔之景色，而在壮阔中更显孤独，凄凉悲苦之情由景而生。颈联“旅泊成千里，栖遑共百年”很自然地过渡到抒情，面对滔滔不绝地江水，诗人产生了旅泊千里，动荡不安，栖遑百年的感觉。用李煜的词句“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”应是最好的概括。尾联“穷途唯有泪，还望独潸然”写诗人难以自已，在这穷途末路之时还要与好友离别，回头远望，独自潸然泪下，漫漫旅途，唯有泪水相伴的悲凉和哀愁。可见沛王府放逐一事，如同沉重阴霾，彻底改变了王勃。曾经那个乐观向上、浑身洋溢着热情豪放气息的王勃，在这一打击下逐渐远去。取而代之的，是一个被凄凉悲苦笼罩，满心忧郁彷徨的王勃。

4. 作品点评

《重别薛华》写景浩荡开阔，抒情真实自然，借景传情，景中见情。诗人随心而发，直抒胸臆，面对好友，诗人郁积在心中的愤懑凄苦，倾泻无遗。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 平易实语，不须造作而露丰姿。

明徐用吾《唐诗分类绳尺》

# 秀整泓净，足为盛唐开山。

清翁方纲《历代诗法》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杨师道《春朝闲步》

下一篇:唐·储光羲《采莲词》

猜你喜欢